公开(公告)号：US4715509A

公开(公告)日：1987-12-29

申请号：US884154

申请日：1986-07-10

申请人： Takaaki Ito ,  Eiji Mori ,  Koji Uranishi ,  Shinji Miyazaki ,  Junichi Sugimoto

发明人： Takaaki Ito ,  Eiji Mori ,  Koji Uranishi ,  Shinji Miyazaki ,  Junichi Sugimoto

IPC分类号： B60K15/04 ,  B65B31/06

CPC分类号： B60K15/04

摘要： Fuel filler conduit connected at one end with fuel reservoir for engine in automobile etc. has the free end exposed out of the body wall. When removing a cap engaging with said free end for fuel filling, fuel vapour therein is released in the atmosphere.The invention provides a lid normally closing conduit inlet and adapted to be open by tip end of fuel dispensing nozzle. Angular movement of the lid actuates a valve normally closing an outlet to be open so that fuel vapour in the conduit is supplied from the outlet through a pipe to the engine.

摘要翻译： 一端与汽车发动机燃油箱连接的燃油加注管，其自由端暴露在体壁外。 当卸下与所述自由端接合以进行燃料填充的盖时，其中的燃料蒸气在大气中释放。 本发明提供一个通常关闭导管入口的盖子，其适于由燃料分配喷嘴的末端开口。 盖的角运动致动通常关闭待打开的出口的阀，使得导管中的燃料蒸气从出口通过管道供给到发动机。