公开(公告)号：US07037591B2

公开(公告)日：2006-05-02

申请号：US10635950

申请日：2003-08-07

申请人： Inka Henze ,  Lutz Klippe ,  Cora Krause ,  Bernd Metz ,  Juergen Dzick ,  Bernd Schultheis

发明人： Inka Henze ,  Lutz Klippe ,  Cora Krause ,  Bernd Metz ,  Juergen Dzick ,  Bernd Schultheis

IPC分类号： B32B9/04 ,  B32B15/00

CPC分类号： B32B27/00 ,  A47J36/02 ,  A47J36/025 ,  B05D5/083 ,  C03C17/009 ,  C09D4/00 ,  Y10T428/26 ,  Y10T428/265 ,  Y10T428/31663 ,  C08G77/24

摘要： The cleaning-friendly article, such as a household kitchen appliance, which is suitable for heating food and/or directly connected with this unit, has a suitable long-lasting or permanent easily cleaned coating on its surfaces that are accessible to dirt. In order to provide this easily cleaned coating a mixture is applied to these surfaces, which contains a hydrolyzable, network-forming gel and a hydrophobic substance. The gel is preferably formed from metal oxides. such as SiO2, Al2O3, Fe2O3, In2O3, SnO2, ZrO2, B2O3 and/or TiO2. The hydrophobic substance is preferably chemically combined with the gel network. The hydrophobic substance preferably includes pre-condensed fluoroalkyl-silanes.

摘要翻译： 适合于加热食物和/或与该装置直接连接的家用厨房用具的清洁友好的物品在其表面上具有适合的长时间或永久容易清洁的涂层，其可被灰尘接近。 为了提供这种容易清洁的涂层，将这些表面施加混合物，这些表面含有可水解的网络形成凝胶和疏水性物质。 凝胶优选由金属氧化物形成。 例如SiO 2，Al 2 O 3，Fe 2 O 3，N 3， 在2 3 3，SnO 2，ZrO 2，B 2 O， SUB 3和/或TiO 2。 疏水性物质优选与凝胶网络化学组合。 疏水性物质优选包括预缩合的氟烷基硅烷。

公开(公告)号：US06914223B2

公开(公告)日：2005-07-05

申请号：US10220676

申请日：2001-02-15

申请人： Cora Krause ,  Monica Cotlear De Witzmann ,  Daniela Petto ,  Bernd Schultheis ,  Claudia Booss ,  Ella Saar

发明人： Cora Krause ,  Monica Cotlear De Witzmann ,  Daniela Petto ,  Bernd Schultheis ,  Claudia Booss ,  Ella Saar

IPC分类号： F24C15/10 ,  B44C1/14 ,  B44C5/04 ,  B44F1/06 ,  C03C17/00 ,  H05B3/74 ,  H05B3/68

CPC分类号： C03C17/006 ,  B44C1/14 ,  B44C5/0407 ,  B44C5/0415 ,  B44C5/0438 ,  B44C5/0446 ,  B44F1/06 ,  C03C2217/485 ,  C03C2218/36 ,  H05B3/74

摘要： The cook top is divided into at least one cold zone and cooking zones heatable by radiant heating elements under the cooking zones. The cook top includes a transparent, colorless glass ceramic or glass plate and a non-ceramic underside layer or layers on the underside of the plate. The upper side of the glass ceramic or glass plate is free of any decoration or layer, thus providing a cooking surface having improved smoothness for easy cleaning. The non-ceramic underside layer is permeable to infrared radiation in the cooking zones and is a color-imparting decoration. The underside layer, at least in cooking zones, has transmission properties for visible light such that the radiant heating elements are not visible from above, at least when they are not in a switched-on state.

摘要翻译： 厨房顶部分为至少一个冷区和烹饪区域，该烹饪区域可以通过烹饪区域下的辐射加热元件加热。 厨房顶部包括透明的，无色的玻璃陶瓷或玻璃板，以及在该板的下侧上的非陶瓷下层或多层。 玻璃陶瓷或玻璃板的上侧没有任何装饰或层，从而提供具有改善的平滑度以便于清洁的烹饪表面。 非陶瓷下侧层在烹饪区域中可透过红外辐射，并且是赋予颜色的装饰。 至少在烹饪区域中的下侧层具有可见光的透射特性，使得辐射加热元件至少在不处于接通状态时从上方看不见。

公开(公告)号：US20050135845A1

公开(公告)日：2005-06-23

申请号：US10993403

申请日：2004-11-19

申请人： Bernd Schultheis ,  Holger Kobrich ,  Dieter Jung

发明人： Bernd Schultheis ,  Holger Kobrich ,  Dieter Jung

IPC分类号： G03G15/01

CPC分类号： G03G15/0194 ,  G03G2215/0119 ,  G03G2221/183

摘要： A multicolor printing system with a plurality of toner printing stations which apply differently colored toner images to at least one side of a transfer medium, from where the toner images can be transferred to a print medium which can be contacted with the transfer medium. If an endless transfer belt is used as the transfer medium, with a running direction extending at an angle with respect to the transport direction of the print medium, the toner printing stations embodied as modular units are arranged at exteriors of two sides of the endless transfer belt and are matched to the opposing running directions of the sides with the toner image transfer, and the multicolor toner image of the endless transfer belt can be transferred directly or via a transfer roller to the print medium which is conducted at the same speed as the endless transfer belt, then it is possible with small structural dimensions to arrange a plurality of toner printing stations in an easily accessible manner at the endless transport belt and to control them so that a congruent composition of the multi-color toner image and its unequivocal transfer to the print medium occurs.

摘要翻译： 一种具有多个调色剂印刷站的多色打印系统，其将不同颜色的调色剂图像应用于转印介质的至少一侧，从该调色剂图像可以将调色剂图像转印到可与转印介质接触的打印介质上。 如果使用环形转印带作为转印介质，其运行方向相对于打印介质的输送方向以一定角度延伸，则实施为模块单元的调色剂印刷站被布置在无端传送的两侧的外部 并且与调色剂图像转印的侧面的相对行进方向相匹配，并且环形转印带的多色调色剂图像可以直接或经由转印辊转印到以与该转印带相同的速度进行的打印介质 然后可以以小的结构尺寸将多个调色剂打印站以便于接近的方式布置在环形传送带处并且控制它们，使得多色调色剂图像的一致组合及其明确的转印 到打印介质发生。

公开(公告)号：US06821628B2

公开(公告)日：2004-11-23

申请号：US09456661

申请日：1999-12-09

申请人： Bernd Schultheis ,  Waldemar Weinberg ,  Monica Cotlear De Witzmann ,  Roland Dudek ,  Friedrich Siebers ,  Klaus Schoenberger

发明人： Bernd Schultheis ,  Waldemar Weinberg ,  Monica Cotlear De Witzmann ,  Roland Dudek ,  Friedrich Siebers ,  Klaus Schoenberger

IPC分类号： B32B1706

CPC分类号： C03C4/02 ,  C03C10/0027 ,  Y10T428/21 ,  Y10T428/24926

摘要： The cooking panel is made from an opaque glass-ceramic material uniformly colored throughout and having keatite mixed crystals as the predominant crystalline phase. The cooking panel is made by ceramicizing a ceramicizable glass or a transparent glass-ceramic with high quartz mixed crystals as the predominant crystalline phase in a definite color location range with a brightness parameter value (L*) less than 85 and a color shade and chromaticity according to its later service and wear pattern. The cooking panel makes deposited material, such as dirt and the like, less conspicuous.

摘要翻译： 烹饪面板由不透明的玻璃 - 陶瓷材料制成，整体上均匀着色，并且具有作为主要结晶相的酮晶混合晶体。 烹饪面板是通过将陶瓷化的玻璃或具有高石英混晶的透明玻璃陶瓷作为主要结晶相，在亮度参数值（L *）小于85的一定颜色位置范围内和色度和色度 根据其以后的服务和穿着模式。 烹饪面板使得诸如污垢等的沉积材料不那么显眼。

公开(公告)号：US06584744B1

公开(公告)日：2003-07-01

申请号：US08541586

申请日：1995-10-10

申请人： Bernd Schultheis ,  Stefan Hubert

发明人： Bernd Schultheis ,  Stefan Hubert

IPC分类号： E04F1522

CPC分类号： F24C15/108 ,  F24C15/102

摘要： A securing apparatus for a glass plate in a recess, especially a glass-ceramic cooking surface, is provided with easily removable components. The apparatus comprises a sealing frame; a holding frame connected to the sealing frame; a circumferential, permanently elastic sealing strip; and bonding. The sealing frame has an edge and is adapted to be positioned in the recess, lying on its edge. The holding frame is connected to the sealing frame and has an arm which supports the plate. The plate lies loosely without a secure connection to the holding frame with the permanently elastic sealing strip positioned therebetween. The sealing frame is connected non-positively, securely, and durably to the front surfaces or edge of the plate, and the sealing strip permanently prevents adhesive from leaking between the holding frame and the plate.

摘要翻译： 用于玻璃板的凹部，特别是玻璃 - 陶瓷烹调表面的固定装置具有易于拆卸的部件。 该装置包括密封框架; 连接到所述密封框架的保持框架; 圆周永久弹性密封条; 和粘合。 密封框架具有边缘并且适于定位在凹部中，位于其边缘上。 保持框架连接到密封框架并具有支撑板的臂。 该板松散地位于固定框架的牢固连接处，永久弹性的密封条位于其间。 密封框架不间断地牢固地连续地连接到板的前表面或边缘，并且密封条永久地防止粘合剂在保持框架和板之间泄漏。

公开(公告)号：US06437297B1

公开(公告)日：2002-08-20

申请号：US09760873

申请日：2001-01-16

申请人： Evelin Weiss ,  Horst Stedron ,  Michael Muskalla ,  Bernd Schultheis

发明人： Evelin Weiss ,  Horst Stedron ,  Michael Muskalla ,  Bernd Schultheis

IPC分类号： H05B368

摘要： A kitchen appliance with a work surface made of a temperature-resistant plastic material or composite plastic material, which has a cooktop receptacle. To reduce the installation effort for use in a row of kitchen appliances, a kitchen sink has cutouts for associated plumbing fixtures and a control panel receptacle is embodied in the work surface, besides the cooktop receptacle. Splash guard edges with support receptacles for support elements for kitchen utensils, kitchen utensil deposits and/or kitchen utensil supports are formed on the work surface.

公开(公告)号：US06410891B1

公开(公告)日：2002-06-25

申请号：US09522460

申请日：2000-03-09

申请人： Michael Muskalla ,  Bernd Schultheis ,  Werner Hottum

发明人： Michael Muskalla ,  Bernd Schultheis ,  Werner Hottum

IPC分类号： A21B100

CPC分类号： B29C45/14434 ,  B29C45/14377 ,  B29C2045/14155 ,  B29K2083/00 ,  B29K2083/005 ,  F24C15/108

摘要： A cooking unit, such as a stove, for cooking food, which cooking unit may have a cooking hob and cooking elements associated therewith; a mounting and a method of manufacture for a mounting; and a method of manufacture for a cooking unit, such as a stove, for cooking food, which cooking unit may have a cooking hob and cooking elements associated therewith.

摘要翻译： 烹饪单元，例如炉子，用于烹饪食物，该烹饪单元可以具有烹饪灶台和与之相关联的烹饪元件; 用于安装的安装件和制造方法; 以及用于烹饪食物的烹饪单元（例如炉）的制造方法，该烹饪单元可以具有烹饪灶台和与其相关联的烹饪元件。

公开(公告)号：US06252205B1

公开(公告)日：2001-06-26

申请号：US09355021

申请日：1999-07-19

申请人： Bernd Schultheis ,  Werner Hottum

发明人： Bernd Schultheis ,  Werner Hottum

IPC分类号： H05B368

CPC分类号： F24C15/108

摘要： A mounting arrangement for a cooking surface is provided. The cooking surface has an edge at one end thereof which is rounded and which is at least partially surrounded by a plastic frame or frame sections. The cooking surface can be supported on the frame or by the frame sections in an opening in a work-plate. The frame or frame sections include a support section which supports a bottom surface of the cooking surface. The frame or frame sections are made of a heat-resistant plastic reactive foam. The reactive foam is injection molded or foamed into a mold in which the cooking surface is housed. In this manner, a mounting arrangement can be easily manufactured without affecting the stability of the cooking surface.

摘要翻译： 提供了一种用于烹饪表面的安装装置。 烹饪表面在其一端具有圆形的边缘，并且至少部分地被塑料框架或框架部分包围。 烹饪表面可以被支撑在框架上或者通过框架部分支撑在工作板的开口中。 框架或框架部分包括支撑烹饪表面的底表面的支撑部分。 框架或框架部分由耐热塑料反应泡沫制成。 将反应性泡沫体注射成型或发泡到容纳烹饪表面的模具中。 以这种方式，可以容易地制造安装布置而不影响烹饪表面的稳定性。

公开(公告)号：US6050176A

公开(公告)日：2000-04-18

申请号：US176981

申请日：1998-10-22

申请人： Bernd Schultheis ,  Martin Taplan

发明人： Bernd Schultheis ,  Martin Taplan

IPC分类号： H05B3/14 ,  F24C7/04 ,  F24C15/10 ,  H05B3/74 ,  A47J37/00 ,  F24C3/00 ,  H05B1/02 ,  H05B3/68

CPC分类号： H05B3/74

摘要： Arrangement of an electrical heating element as a cooking zone, having as a carrier a ceramic of very high thermal conductivity, in a cutout of a surface consisting of glass-ceramic, glass, ceramic, metal or plastic. The ceramic carrier of the heating element can rest with overlap on regions of the surface which deviate from the main plane of the plate-like surface so as form elevations running linearly, such as cone frustums, spherical segments and/or cones, and which define the edge of the cutout. This elevated rest of the heating element serving as a bearing, and the underside of the surface serving as an abutment for a cover arranged below the main plane of the surface and closing off the cutout downwards, and the heating element being fixed positively and non-positively in the cutout of the surface by way of fastening elements connected firmly to the heating element and firmly and releasably to the cover.

摘要翻译： 在由玻璃陶瓷，玻璃，陶瓷，金属或塑料组成的表面的切口中，作为烹饪区的电加热元件的布置，具有非常高导热性的陶瓷作为载体。 加热元件的陶瓷载体可以在表面偏离板状表面的主平面的区域上重叠放置，以形成直线运动的形式，例如锥形截头圆锥体，球形部分和/或锥体，并且其定义 切口的边缘。 用作轴承的加热元件的这种升高的剩余部分，以及用作表面的主平面下方的盖的邻接部的表面的下侧，并且向下闭合切口，并且加热元件被正确固定， 通过牢固地连接到加热元件的紧固元件并且牢固且可释放地到盖子，在表面的切口中积极地。

公开(公告)号：US5977522A

公开(公告)日：1999-11-02

申请号：US984687

申请日：1997-12-03

申请人： Thomas Henrich ,  Thomas Weingaertner ,  Juergen Meinl ,  Holger Koebrich ,  Stefan Hubert ,  Bernd Schultheis

发明人： Thomas Henrich ,  Thomas Weingaertner ,  Juergen Meinl ,  Holger Koebrich ,  Stefan Hubert ,  Bernd Schultheis

IPC分类号： H05B3/74 ,  H05B3/68

CPC分类号： H05B3/746

摘要： In order to provide a mounting device for light guides which is pre-mountable on a heating element or on a cooking surface and which can be equipped with the light guides in a simple way, several receptacles (20) for the light guide ends are arranged beside each other on a common receptacle support (1). The receptacle support (1) can itself be formed as an attaching element or can be provided with at least one attaching element. The receptacles are sleeves (24) under tension or crimped sockets in which the light guide ends are inserted and gripped under tension.

摘要翻译： 为了提供可预安装在加热元件或烹饪表面上并且可以以简单的方式配备光导的光导的安装装置，用于导光端的几个插座（20）被布置 在公共的容器支架（1）上彼此相邻。 容器支撑件（1）本身可以形成为附接元件，或者可以设置有至少一个附接元件。 容器是处于张力下的袖子（24）或其中光导端部被拉伸并夹紧的压接插座。