公开(公告)号：US08172211B2

公开(公告)日：2012-05-08

申请号：US12276557

申请日：2008-11-24

申请人： Friedrich Kilian

发明人： Friedrich Kilian

IPC分类号： B23Q3/00 ,  B23K26/02

CPC分类号： B23K37/0408 ,  B23K26/38 ,  B23K26/702 ,  B23K2101/18 ,  B23Q1/037

摘要： Workpiece rests are disclosed, for holding workpieces in machining systems which machine the workpieces using a cutting beam, e.g., a laser beam. A workpiece rest includes a frame, a plurality of rest elements which are arranged adjacent to one another in the frame so as to support the workpiece, and a supporting element attached to at least one of the rest elements.

摘要翻译： 公开了用于将工件保持在使用切割梁（例如激光束）加工工件的加工系统中的工件搁置。 工件支架包括框架，在框架中彼此相邻设置以支撑工件的多个静止元件以及附接到至少一个其余元件的支撑元件。

公开(公告)号：US20120067187A1

公开(公告)日：2012-03-22

申请号：US13240367

申请日：2011-09-22

申请人： Stefan Buettner ,  Wolfgang Laib ,  Arnim Bruechle

发明人： Stefan Buettner ,  Wolfgang Laib ,  Arnim Bruechle

IPC分类号： B21D37/00

CPC分类号： B21D28/14 ,  B21D28/265 ,  B21D28/34 ,  B23Q17/00 ,  B26F1/14 ,  Y10T83/866 ,  Y10T83/9437

摘要： In some aspects of the invention, tool components for processing of plate-like workpieces, the tool component include an end face adjoined by a tool region provided for regrinding, the tool region being configured to undergo regrinding as a result of wear;and at least one identification mark located on the tool component to indicate the amount of shortening of the tool region as a result of regrinding.

摘要翻译： 在本发明的一些方面，用于加工板状工件的工具部件，工具部件包括与用于再磨削的工具区域相邻的端面，该工具区域被配置为由于磨损而经历再研磨; 以及位于刀具部件上的至少一个识别标记，以指示由于再研磨而缩短刀具区域的量。

公开(公告)号：US20120060580A1

公开(公告)日：2012-03-15

申请号：US13238447

申请日：2011-09-21

申请人： Stefan Buettner ,  Wolfgang Laib

发明人： Stefan Buettner ,  Wolfgang Laib

IPC分类号： B21D37/00

CPC分类号： B21D28/34 ,  B21D28/00 ,  B21D28/14 ,  B21D37/14 ,  B23Q17/00 ,  Y10T29/49902 ,  Y10T83/9423

摘要： The invention relates to disc-shaped compensation shims for compensating for the shortening of a tool die or a tool stamp due to regrinding. The shim includes a coding indicating a thickness of the tooling shim, the tooling shim being configured for use with a tool die or tool stamp to compensate for shortening of the tool die or tool stamp resulting from regrinding. The invention also relates to tool arrangements having at least one such shim, and to machine tools having such tool arrangements.

摘要翻译： 本发明涉及用于补偿由于再研磨引起的工具模具或工具印模的缩短的盘形补偿垫片。 垫片包括指示工具垫片的厚度的编码，工具垫片被配置为与工具模具或工具印模一起使用，以补偿由于再研磨而导致的工具模具或工具印模的缩短。 本发明还涉及具有至少一个这种垫片的工具装置以及具有这种工具装置的机床。

公开(公告)号：US20120042764A1

公开(公告)日：2012-02-23

申请号：US13240296

申请日：2011-09-22

申请人： Stefan Buettner ,  Wolfgang Laib

发明人： Stefan Buettner ,  Wolfgang Laib

IPC分类号： B21D28/14 ,  B23P11/00

CPC分类号： B21D28/34 ,  B21D28/00 ,  B21D28/02 ,  B21D28/04 ,  B21D37/00 ,  B21D37/04 ,  B21D37/14 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T83/9476

摘要： In some aspects of the invention, a punching tool includes a punching stamp including a stamp shaft and an axial stop; and an adjustment ring having a center opening configured to receive the stamp shaft and abut the axial stop, where a first mark is located along a cylindrical portion of the stamp shaft adjoining the axial stop, and at least a portion of the first mark remains visible when the adjustment ring is abutted against the axial stop.

摘要翻译： 在本发明的一些方面，一种冲压工具包括一冲压印模，该冲压印模包括压印轴和轴向止动件; 以及调节环，其具有中心开口，该中心开口构造成接收所述标记轴并邻接所述轴向止动件，其中第一标记沿着邻接所述轴向止动件的所述标记轴的圆柱形部分定位，并且所述第一标记的至少一部分保持可见 当调节环与轴向止动件抵接时。

公开(公告)号：US08079721B2

公开(公告)日：2011-12-20

申请号：US11963326

申请日：2007-12-21

申请人： Gerhard Hammann

发明人： Gerhard Hammann

IPC分类号： G02B7/185

CPC分类号： G02B26/0825 ,  B23K26/064 ,  B23K26/0643 ,  B23K26/0665

摘要： A mirror assembly for an optical system of a laser processing machine includes a mount with a cavity, and an adaptive mirror. A magnetorheological or electrorheological fluid flows through the cavity, is adjusted in its viscosity, and provides an adjustable pressure onto the adaptable mirror.

摘要翻译： 用于激光加工机的光学系统的镜组件包括具有空腔的安装件和自适应反射镜。 磁流变或电流变流体流过空腔，调节其粘度，并在可适应的镜子上提供可调节的压力。

公开(公告)号：US08042369B2

公开(公告)日：2011-10-25

申请号：US11551314

申请日：2006-10-20

申请人： Peter Bytow ,  Martin Decker ,  Martin Steiner

发明人： Peter Bytow ,  Martin Decker ,  Martin Steiner

IPC分类号： B21D17/04 ,  B21D28/00 ,  B21C37/30

CPC分类号： B21D19/005 ,  Y10T29/47

摘要： A tool for deburring cut edges on workpieces has a pressure body in the form of a rolling body, by means of which, as relative longitudinal movement of rolling body and workpiece takes place, pressure can be applied to the burr on the relevant cut edge in the direction towards the workpiece while the rolling body rolls along the cut edge.A machine for deburring cut edges on workpieces is provided with a tool of the above-mentioned kind.In the course of a process for deburring cut edges on workpieces, a rolling body is moved along the relevant cut edge with a rolling motion. In that movement, pressure is applied by means of the rolling body to the burr on the cut edge in the direction towards the workpiece.

摘要翻译： 用于在工件上去毛刺切割边缘的工具具有滚动体形式的压力体，通过该工具，随着滚动体和工件的相对纵向运动的发生，压力可以施加到相关切割边缘上的毛刺上 当轧制体沿着切割边缘滚动时朝向工件的方向。 在工件上用于去毛刺切割边缘的机器具有上述类型的工具。 在工件上切割边缘去毛刺的过程中，滚动体沿着相关的切割边缘以滚动运动移动。 在该运动中，通过滚动体将压力沿朝向工件的方向施加到切割边缘上的毛刺上。

公开(公告)号：US20110253686A1

公开(公告)日：2011-10-20

申请号：US13086813

申请日：2011-04-14

申请人： Urs Keel ,  Alois Fischli ,  Erich Siegrist ,  Urs Fluetsch

发明人： Urs Keel ,  Alois Fischli ,  Erich Siegrist ,  Urs Fluetsch

IPC分类号： B23K26/00 ,  B23P23/00

CPC分类号： B23K26/38 ,  B23K26/08 ,  B23K37/0408 ,  B23K37/0426 ,  B23K2101/06 ,  B23K2101/18 ,  Y10T29/49716

摘要： The invention relates to a laser processing machine for selectively processing plate-like or pipe-like workpieces, including: a displacement device to which a workpiece table for supporting a plate-like workpiece can be secured in order to move the workpiece table into and out of a processing range of the laser processing machine and a handling device for handling a pipe-like workpiece when the pipe-like workpiece is processed in the processing range, the handling device having at least one support device for supporting the pipe-like workpiece during the processing operation. The support device can be moved in a controlled manner in the longitudinal direction (X) of the pipe-like workpiece over at least 20% of the processing range. The invention also relates to methods for retrofitting laser processing machines from processing plate-like workpieces to processing pipe-like workpieces.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于选择性地处理板状或管状工件的激光加工机，包括：位移装置，用于支撑板状工件的工件台可以固定到该移动装置上，以便将工件台移入和移出 所述激光加工机的处理范围以及在所述处理范围内处理所述管状工件时处理管状工件的处理装置，所述搬运装置具有至少一个支撑所述管状工件的支撑装置 处理操作。 支撑装置可以在管状工件的纵向（X）上以受控的方式在至少处理范围的20％的范围内移动。 本发明还涉及用于将激光加工机器从加工板状工件加工成加工管状工件的方法。

公开(公告)号：US07992475B2

公开(公告)日：2011-08-09

申请号：US12428748

申请日：2009-04-23

申请人： Stefan Buettner

发明人： Stefan Buettner

IPC分类号： B26D5/00

CPC分类号： B21D28/06 ,  B21D28/10 ,  B21D35/003 ,  Y10T83/0457 ,  Y10T83/0524 ,  Y10T83/9428

摘要： A plate workpiece processing method includes utilizing one or more cutting devices of a machine tool to perform first and second cutting operations on a plate workpiece. During the first cutting operation, the workpiece is moved relative to cutting device(s) used for the first cutting operation, at least two cut-outs are partially formed in the workpiece with only a common residual connection left that jointly connects the partially formed cut-outs to a remaining portion of the workpiece and that is shortened along one or more cutting lines of the second cutting operation to a size that is larger than a working area of the cutting device(s) used for the second cutting operation. During the second cutting operation, the workpiece is maintained stationary supported by the machine tool, the shortened common residual connection is severed along the cutting line(s) to completely separate the cut-outs from the remaining portion of the workpiece.

摘要翻译： 平板工件加工方法包括利用机床的一个或多个切割装置在平板工件上执行第一和第二切割操作。 在第一切割操作期间，工件相对于用于第一切割操作的切割装置移动，至少两个切口部分地形成在工件中，仅剩下共同的剩余连接，共同连接部分形成的切口 输出到工件的剩余部分，并且沿着第二切割操作的一个或多个切割线被缩短到大于用于第二切割操作的切割装置的工作区域的尺寸。 在第二次切割操作期间，工件由机床保持固定，缩短的共同残留连接沿着切割线切断，以将切口与工件的其余部分完全分离。

公开(公告)号：US20110100968A1

公开(公告)日：2011-05-05

申请号：US12987234

申请日：2011-01-10

申请人： Martin Lambert ,  Juergen-Michael Weick

发明人： Martin Lambert ,  Juergen-Michael Weick

IPC分类号： B23K26/08 ,  B23K26/00

CPC分类号： B23K26/702

摘要： A laser processing machine head, a laser processing machine head monitoring system, and a method of monitoring an optical element of a laser processing machine feature a light-transmissive optical element and an optical element holder defining a cavity in which the optical element is retained against rotation. A light source mounted to the holder directs a beam of light into the optical element through a peripheral surface of the optical element. A light receiver is responsive to light from the light source reflected through the optical element. Monitoring a signal from the light receiver allows a status of the optical element to be assessed.

摘要翻译： 激光加工机头，激光加工机头监测系统和监测激光加工机的光学元件的方法，其特征在于透光光学元件和光学元件保持器，其限定光学元件保持抵抗的空腔 回转。 安装到保持器的光源通过光学元件的外围表面将光束引导到光学元件中。 光接收器响应来自通过光学元件反射的光源的光。 监视来自光接收器的信号允许评估光学元件的状态。

公开(公告)号：US07875830B2

公开(公告)日：2011-01-25

申请号：US11695312

申请日：2007-04-02

申请人： Martin Lambert ,  Juergen-Michael Weick

发明人： Martin Lambert ,  Juergen-Michael Weick

IPC分类号： B23K26/02

CPC分类号： B23K26/702

摘要： A laser processing machine head, a laser processing machine head monitoring system, and a method of monitoring an optical element of a laser processing machine feature a light-transmissive optical element and an optical element holder defining a cavity in which the optical element is retained against rotation. A light source mounted to the holder directs a beam of light into the optical element through a peripheral surface of the optical element. A light receiver is responsive to light from the light source reflected through the optical element. Monitoring a signal from the light receiver allows a status of the optical element to be assessed.

摘要翻译： 激光加工机头，激光加工机头监测系统和监测激光加工机的光学元件的方法，其特征在于透光光学元件和光学元件保持器，其限定光学元件保持抵抗的空腔 回转。 安装到保持器的光源通过光学元件的外围表面将光束引导到光学元件中。 光接收器响应来自通过光学元件反射的光源的光。 监视来自光接收器的信号允许评估光学元件的状态。