公开(公告)号：US06460236B1

公开(公告)日：2002-10-08

申请号：US09768814

申请日：2001-01-23

Applicant: Klaus Müller ,  Juan Torre ,  Paul Kasper

Inventor： Klaus Müller ,  Juan Torre ,  Paul Kasper

IPC: B23P2300

CPC classification number: B21C37/12 ,  Y10T29/5185 ,  Y10T29/53113

Abstract: An apparatus for producing wrapped slip tubes from ribbon material (3), which consists of metal at least in part, comprising a profiling device (4) for forming seam edges (3a, 3b) of the ribbon material (3), at least one guiding surface (6a) for guiding the ribbon material (3) provided with the seam edges (3a, 3b), a bending device for deforming the ribbon material (3) into a helical partial surface of a cylindrical shell by of a deforming surface (7), a seam closing device (12) for closing the seam edges (3a, 3b) when inserted into one another by pressing them together, and a cutting device (15) for cutting produced tube portions off. Since the deforming surface (7), and preferably the at least one guiding surface (6a) also, comprises a contact surface of plastic material, pollution and damages of the tube can be avoided when producing it.

Abstract translation: 一种用于从带状材料（3）生产包裹的滑动管的装置，其由至少部分地由金属组成，包括用于形成带状材料（3）的接缝边缘（3a，3b）的成型装置（4），至少一个 用于引导设置有接缝边缘（3a，3b）的带状材料（3）的引导表面（6a），用于通过变形表面将带状材料（3）变形成圆柱形壳体的螺旋部分表面的弯曲装置（ 7），用于在通过将它们压在一起而彼此插入的情况下封闭接缝边缘（3a，3b）的缝合装置（12），以及用于切割所产生的管部分的切割装置（15）。 由于变形表面（7），并且优选地至少一个引导表面（6a）也包括塑料材料的接触表面，因此在生产时可以避免污染和管的损坏。