公开(公告)号：US20090234102A1

公开(公告)日：2009-09-17

申请号：US12241868

申请日：2008-09-30

申请人： Kyoko Kohara ,  Michinori Kohara ,  Tomohiro Nishimura ,  Masaaki Sato

发明人： Kyoko Kohara ,  Michinori Kohara ,  Tomohiro Nishimura ,  Masaaki Sato

IPC分类号： C07K16/18 ,  C07H21/02

CPC分类号： C07K16/286 ,  C07K16/40 ,  C07K2317/73 ,  C07K2317/76

摘要： The present invention aims to provide hepatitis C virus inhibitors capable of inhibiting viral replication in hepatitis C virus-infected cells.The replication of hepatitis C virus can be inhibited and hepatitis C virus-infected cells can be specifically injured by specifically inhibiting BGT-1 or AKR1C1 involved in the replication of hepatitis C virus. Thus, viral inhibitors comprising a substance inhibiting BGT-1 or AKR1C1 are effective for the treatment of hepatitis C.

摘要翻译： 本发明旨在提供能够抑制丙型肝炎病毒感染细胞中病毒复制的丙型肝炎病毒抑制剂。 可以抑制丙型肝炎病毒的复制，通过特异性抑制丙型肝炎病毒复制中的BGT-1或AKR1C1可以特异性地损伤丙型肝炎病毒感染的细胞。 因此，包含抑制BGT-1或AKR1C1的物质的病毒抑制剂对于治疗丙型肝炎是有效的。

公开(公告)号：US20090074454A1

公开(公告)日：2009-03-19

申请号：US12265193

申请日：2008-11-05

申请人： Masaaki Sato ,  Kazuo Chadani ,  Shigeo Miyabe

发明人： Masaaki Sato ,  Kazuo Chadani ,  Shigeo Miyabe

IPC分类号： G03G21/18

CPC分类号： G03G21/1832 ,  G03G15/0882 ,  G03G2215/0119 ,  G03G2215/0687 ,  G03G2215/088 ,  G03G2221/163 ,  G03G2221/1648 ,  G03G2221/1861

摘要： An electrophotographic image forming apparatus for forming an image on a recording material, to which a process cartridge is detachably mountable, the apparatus, includes (a) a plurality of mounting portions for detachably mounting process cartridges, respectively, the process cartridges each including, an electrophotographic photosensitive drum, a developing roller for developing an electrostatic latent image formed on the electrophotographic photosensitive drum, a developer accommodating portion for accommodating a developer for use by the developing roller to develop the electrostatic latent image, a developer supply opening for supplying the developer to the developing roller from the developer accommodating portion, a sealing member for unsealably sealing the developer supply opening, and unsealing means for unsealing the developer supply opening by removing the sealing member from the developer supply opening; (b) a motor; and (c) driving force transmitting means for selectively transmitting a driving force from the motor to the unsealing means to unseal the developer supply openings of the process cartridges mounted to the mounting portions.

摘要翻译： 一种用于在记录材料上形成图像的电子照相图像形成装置，处理盒可拆卸地安装在该记录材料上，该装置包括：（a）分别用于可拆卸地安装处理盒的多个安装部分，每个处理盒包括： 电子照相感光鼓，用于显影形成在电子照相感光鼓上的静电潜像的显影辊，用于容纳显影辊用于显影静电潜像的显影剂的显影剂容纳部分，用于将显影剂供应到 来自显影剂容纳部分的显影辊，用于非密封地密封显影剂供应开口的密封构件和用于通过从显影剂供应开口移除密封构件来开封显影剂供给口的开封装置; （b）电机; 以及（c）驱动力传递装置，用于选择性地将来自马达的驱动力传递到开封装置，以将安装到安装部分的处理盒的显影剂供应开口开启。

公开(公告)号：US20080123943A1

公开(公告)日：2008-05-29

申请号：US11734086

申请日：2007-04-11

申请人： Masaaki Sato ,  Shinichiro Saito ,  Hirotake Cho

发明人： Masaaki Sato ,  Shinichiro Saito ,  Hirotake Cho

IPC分类号： G06K9/00

CPC分类号： H04N9/646 ,  H04N9/045 ,  H04N2209/046

摘要： An imaging device includes an image sensor having a plurality of chromatic color pixels and high-sensitivity pixels having higher sensitivity to incident light than the chromatic color pixels arranged in a checkerboard pattern, a correlation detector that detects correlation of an imaged subject from a signal component of the high-sensitivity pixels and a signal component of the chromatic color pixels, a color judgment block that judges whether or not the imaged subject is of chromatic color from the signal component of the chromatic color pixels, and a pixel interpolator that switches between pixel interpolation methods according to the signal judged in the color judgment block that judges whether or not the subject is of chromatic color, the pixel interpolator giving high priority to interpolation using pixels showing strong correlation based on the information from the correlation detector when the color judgment block judges that the subject is of chromatic color.

摘要翻译： 成像装置包括具有多个彩色像素的图像传感器和对入射光的灵敏度高于布置在棋盘图案中的彩色像素的高灵敏度像素，相关检测器，其检测来自信号分量的成像对象的相关性 以及彩色像素的信号分量，颜色判断块，根据彩色像素的信号分量判断成像对象是否为彩色;以及像素插值器，其在像素之间切换 根据在颜色判断块中判断的信号判断对象是否为彩色的插值方法，当颜色判断块基于来自相关检测器的信息时，像素内插器对基于来自相关检测器的显示强相关性的像素进行插值高度优先 判断主体是彩色的。

公开(公告)号：US20080025757A1

公开(公告)日：2008-01-31

申请号：US11862578

申请日：2007-09-27

申请人： Masaaki Sato ,  Shigeo Miyabe ,  Shinjiro Toba ,  Hiroomi Matsuzaki

发明人： Masaaki Sato ,  Shigeo Miyabe ,  Shinjiro Toba ,  Hiroomi Matsuzaki

IPC分类号： G03G21/18 ,  G03G15/08

CPC分类号： G03G15/0875 ,  G03G15/0877 ,  G03G2215/0819 ,  G03G2215/085 ,  G03G2215/0897 ,  G03G2221/1876

摘要： A developer feeding member for use with an electrophotographic image forming apparatus to feed a developer accommodated in a developer accommodating portion, includes a shaft for receiving a driving force to rotate when the shaft is mounted in the developer accommodating portion; a flexible sheet for feeding the developer accommodated in the developer accommodating portion when the flexible sheet is mounted in the developer accommodating portion; a mounting member for mounting the flexible sheet on the shaft such that flexible sheet is movable relative to the shaft in a longitudinal direction, in a widthwise direction and in a thickness direction.

摘要翻译： 一种用于与电子照相成像设备一起使用以将容纳在显影剂容纳部分中的显影剂供给的显影剂供给部件包括：轴，当轴安装在显影剂容纳部分中时，该轴用于接收旋转的驱动力; 当柔性片安装在显影剂容纳部分中时，用于供给容纳在显影剂容纳部分中的显影剂的柔性片; 用于将柔性片安装在轴上的安装构件，使得柔性片在宽度方向和厚度方向上在纵向方向上相对于轴可移动。

公开(公告)号：US20080019816A1

公开(公告)日：2008-01-24

申请号：US11631679

申请日：2005-07-11

申请人： Masaaki Sato

发明人： Masaaki Sato

IPC分类号： H01L21/68

CPC分类号： H01L21/67742 ,  B25J9/107 ,  B25J9/126 ,  B25J19/0079 ,  B65G49/067 ,  B65G2249/02 ,  Y10T74/20305 ,  Y10T74/20317 ,  Y10T74/20329

摘要： The invention includes a base member attached to a casing. The inside of the casing can be a vacuum atmosphere. A partition wall is provided on the base member, the base member separating an air atmosphere and the vacuum atmosphere. A rotating member (a rotating portion of a driving source) is provided on the base member at a position different from the rotating member. An armature, which is a dust source, is provided on the air atmosphere side of the partition wall, thereby maintaining high cleanliness on the vacuum atmosphere side. Providing the partition wall and the rotating member at different positions eliminates the necessity of consideration on the rigidity of the partition wall for supporting the rotating member, thereby reducing the thickness of the partition wall. In addition, it is possible to reduce affection by deflection generated by the inertia or vibration caused by rotation of the rotating member, so that a distance between the armature and a magnet in the rotating member can be narrower than the related art. Accordingly, high accuracy in stopping positions can be realized.

摘要翻译： 本发明包括附接到壳体的基部构件。 外壳的内部可以是真空气氛。 分隔壁设置在基部构件上，基部构件分离空气气氛和真空气氛。 旋转构件（驱动源的旋转部）在与旋转构件不同的位置处设置在基座构件上。 作为粉尘源的电枢设置在隔壁的空气气氛侧，从而在真空气氛侧保持高清洁度。 将分隔壁和旋转构件设置在不同位置时，不需要考虑用于支撑旋转构件的分隔壁的刚性，从而减小分隔壁的厚度。 此外，可以减少由旋转构件的旋转引起的惯性或振动产生的偏转的影响，使得电枢和旋转构件中的磁体之间的距离可以比现有技术窄。 因此，可以实现停止位置的高精度。

公开(公告)号：US07242641B2

公开(公告)日：2007-07-10

申请号：US10399780

申请日：2001-10-29

申请人： Masaaki Sato ,  Hiroshi Takabe ,  Toshio Hosotani ,  Katsuyuki Yamaguchi

发明人： Masaaki Sato ,  Hiroshi Takabe ,  Toshio Hosotani ,  Katsuyuki Yamaguchi

IPC分类号： G04B1/00

CPC分类号： G04C10/02 ,  G04B19/10 ,  G04B19/12

摘要： A dial for a watch has a transmissive substrate (11) and a series of projections and recesses (11a, 11b). A nontransmissive film (12) is formed in each of the recesses with a metallic film.

摘要翻译： 手表的表盘具有透光基板（11）和一系列突起和凹槽（11a，11b）。 在每个凹部中用金属膜形成非透射膜（12）。

公开(公告)号：US20070111392A1

公开(公告)日：2007-05-17

申请号：US11650449

申请日：2007-01-08

申请人： Akihisa Murata ,  Toshiyuki Oshima ,  Yukio Arimitsu ,  Kazuyuki Kiuchi ,  Masaaki Sato ,  Michirou Kawanishi

发明人： Akihisa Murata ,  Toshiyuki Oshima ,  Yukio Arimitsu ,  Kazuyuki Kiuchi ,  Masaaki Sato ,  Michirou Kawanishi

IPC分类号： H01L21/00

CPC分类号： H01L21/6836 ,  C09J7/22 ,  C09J7/38 ,  C09J2203/326 ,  C09J2205/11 ,  H01L2221/68327 ,  H01L2924/19041 ,  Y10T428/28

摘要： A method of overheating and releasing a chip cut piece from a thermal release type pressure sensitive adhesive sheet is a method by which a chip cut piece stuck onto a thermal release type pressure sensitive adhesive sheet having a base material, and a thermally expandable microsphere-containing thermally expandable pressure sensitive adhesive layer provided on a surface of the base material is thermally released from the thermal release type pressure sensitive adhesive sheet and which is characterized by including the step of overheating while restraining the overheat and release type pressure sensitive adhesive sheet to thereby release the chip cut piece. A means for restraining the thermal release type pressure sensitive adhesive sheet may be an absorption means using suction or may be a bonding means using an adhesive agent. In this manner, the chip cut piece can be thermally released from the overheat and release type pressure sensitive adhesive sheet while position displacement in a horizontal direction can be prevented.

摘要翻译： 从热脱模型压敏粘合片过热释放切屑的方法是将切屑粘贴到具有基材的热释放型压敏粘合片和含有热膨胀性微球的热释放型微球的方法 设置在基材表​​面上的可热膨胀的压敏粘合剂层从热释放型压敏粘合片热释放，其特征在于包括过热的步骤，同时限制过热和释放型压敏粘合片从而释放 切片切片。 用于抑制热释放型压敏粘合片的装置可以是使用吸附的吸收装置，或者可以是使用粘合剂的粘合装置。 以这种方式，切屑切片可以从过热和释放型压敏粘合片热释放，同时可以防止在水平方向上的位置偏移。

公开(公告)号：US20070056166A1

公开(公告)日：2007-03-15

申请号：US10578443

申请日：2004-11-10

申请人： Takeshi Shiba ,  Nariyoshi Nakamura ,  Masaaki Sato ,  Tomoyuki Inoue ,  Shunsuke Komori ,  Makoto Fukutani

发明人： Takeshi Shiba ,  Nariyoshi Nakamura ,  Masaaki Sato ,  Tomoyuki Inoue ,  Shunsuke Komori ,  Makoto Fukutani

IPC分类号： B26B19/28

CPC分类号： B26B19/384 ,  B26B19/04

摘要： The electric shaver in accordance with the present invention comprises a hand grip 10 configured to be gripped by a user's hand, and a blade head 20 provided on an upper end of the hand grip. The blade head carries at least one shaving unit 50 comprising an outer blade foil 70 and an inner blade 80 driven in a shearing engagement manner with the outer blade foil. The outer blade foil has a plurality of holes in which hairs are introduced. The outer blade foil is elongated and has a length, and is curved along a width direction to form a generally C-shaped cross section, and is curved convexly and uniformly along its length to have a longitudinal curved outline. The feature of the present invention resides in that a radius of curvature of the longitudinal curved outline is 150 mm to 350 mm.

摘要翻译： 根据本发明的电动剃须刀包括构造成由使用者的手握住的手把10和设在手柄上端的刀头20。 叶片头承载至少一个剃须单元50，该剃刮单元50包括外刀片70和与外刀片箔以剪切接合方式驱动的内刀片80。 外刀片具有多个引入毛发的孔。 外刀片是细长的并且具有长度，并且沿着宽度方向弯曲以形成大致C形的横截面，并且沿其长度凸出并均匀地弯曲以具有纵向弯曲轮廓。 本发明的特征在于，纵向曲线轮廓的曲率半径为150mm至350mm。

公开(公告)号：US07158736B2

公开(公告)日：2007-01-02

申请号：US10960077

申请日：2004-10-08

申请人： Masaaki Sato ,  Atsushi Numagami ,  Shigeo Miyabe ,  Shinjiro Toba

发明人： Masaaki Sato ,  Atsushi Numagami ,  Shigeo Miyabe ,  Shinjiro Toba

IPC分类号： G03G15/08

CPC分类号： G03G21/1825 ,  G03G2221/1861

摘要： A cartridge detachably mountable to an apparatus includes a drum, a developing roller, first and second frames supporting the drum and roller, a coupling member rotatably connecting the frames, a first cartridge positioning portion abuttable to a first main assembly positioning portion positioning the cartridge with respect to a direction crossing the drum axis when the cartridge is mounted to the apparatus, a drive input gear engaging a main assembly driving gear, and a second cartridge positioning portion abuttable to a second main assembly positioning portion limiting cartridge rotation about the first cartridge positioning portion. When the cartridge is in the apparatus, the coupling member crosses a phantom line perpendicular to the second main assembly positioning portion and which passes through the second positioning portion, as seen from one end with respect to the axis.

摘要翻译： 可拆卸地安装到设备上的盒包括滚筒，显影辊，支撑滚筒和滚筒的第一和第二框架，可旋转地连接框架的联接构件，可抵靠到第一主组件定位部分的第一盒定位部分， 相对于当盒被安装到设备时穿过鼓轴线的方向，与主组件驱动齿轮接合的驱动输入齿轮和可抵靠第二主组件定位部分的第二盒定位部分限制盒围绕第一盒定位的旋转 一部分。 当墨盒位于设备中时，耦合构件从垂直于第二主组件定位部分的虚线穿过第二定位部分，从相对于轴线的一端看。

公开(公告)号：US20060289678A1

公开(公告)日：2006-12-28

申请号：US11446067

申请日：2006-06-02

申请人： Masaru Sakai ,  Masaaki Sato

发明人： Masaru Sakai ,  Masaaki Sato

IPC分类号： B05B1/10

CPC分类号： B60S1/528 ,  B60S1/603

摘要： A cleaning device for cleaning the front cover lens of a vehicular lamp, including a bracket 8 that is attached to the cylinder of a spray nozzle 5 and positions the cylinder in the opening formd in a vehicle body, a fixing member 9 that covers the bracket, and an elastic member (a clip spring) 101 disposed between the bracket and the fixing member. Engagement pieces 83b and 84a of a pair of arm elements 83 and 84 of the bracket engage the front (outer) side of the opening, a plurality of contact portions 92a, 93a, 94a and 95a of the fixing member are in contact with the rear (inner) side of the opening, and the elastic member interposed between the bracket and the fixing member urges the fixing member toward the opening, thus securing the bracket to the opening.

摘要翻译： 一种用于清洁车灯的前盖透镜的清洁装置，包括安装在喷嘴5的气缸上并将气缸定位在车体中的支架8，该支架8覆盖支架 以及设置在支架和固定构件之间的弹性构件（夹子弹簧）101。 支架的一对臂元件83和84的接合件83b和84a与开口的前（外）侧接合，固定件的多个接触部分92a，93a，94a和95a 与开口的后侧（内侧）接触，并且插入在支架和固定构件之间的弹性构件将固定构件推向开口，从而将支架固定在开口上。