公开(公告)号：US20090133584A1

公开(公告)日：2009-05-28

申请号：US12297619

申请日：2007-04-19

申请人： Gerbrand Kristiaan De Graaff ,  Hendrik Cornelis Koeling ,  Ka Cheung Tsang ,  Ralf Kamerbeek

发明人： Gerbrand Kristiaan De Graaff ,  Hendrik Cornelis Koeling ,  Ka Cheung Tsang ,  Ralf Kamerbeek

IPC分类号： A47J31/44

CPC分类号： A47J31/41 ,  A47J31/405 ,  A47J31/407 ,  B67D1/0021 ,  B67D1/0044 ,  B67D1/0801 ,  B67D1/0895

摘要： A system (1) for preparing a predetermined amount of beverage suitable for consumption, provided with an exchangeable holder (2) and an apparatus (4) provided with a fluid dispensing device (6) which is detachably connected to the holder (2) for dispensing at least an amount of at least a base fluid such as water under pressure to the exchangeable holder (2), wherein the exchangeable holder (2) is provided with at least a first (8′) and a second storage space (8″) which are filled with a first and second fluid, respectively, and a mixing chamber (10) for mixing the base fluid and the first and/or second fluid therein, while the mixing chamber (10) is situated at a position between the first storage space (8′) and the second storage space (8″).

摘要翻译： 一种用于制备适于消费的预定量的饮料的系统（1），其具有可更换的保持器（2）和设置有可拆卸地连接到所述保持器（2）的流体分配装置（6）的装置（4），用于 将至少一定量的至少一种基本流体例如水在压力下分配到可更换的保持器（2），其中可更换保持器（2）设置有至少第一（8'）和第二存储空间（8'）， 分别填充有第一和第二流体的混合室（10）和混合室（10），混合室（10）用于将基础流体与其中的第一和/或第二流体混合，同时混合室（10）位于 第一存储空间（8'）和第二存储空间（8“）。