公开(公告)号：US20070125146A1

公开(公告)日：2007-06-07

申请号：US10578537

申请日：2004-11-25

申请人： Gerhard Artel

发明人： Gerhard Artel

IPC分类号： B21B31/07

CPC分类号： B21B35/147

摘要： The invention relates to a torque support on oil collecting receptacles (2, 2′) in a region of a paired connection of spindle heads and roll necks (1, 1′) in rolling mill stands during adjustment thereof in both vertical and axial directions, with a respective attachment point on both upper and lower collecting receptacles (2, 2′). The new torque support consists of a one-piece strip (3) having, in particular, a rectangular cross-section and formed of flection-resistant material, and which is pivotally connected at an upper end with the upper oil collecting receptacle (2) in a vertical plane by an articulated joint (4) and, in a region of its lower end (9), is slidably guided in the pendulum plane in formlockingly compatible opening (5) of a guide link member (6) so that the distance and the inclination angle (α) change.

摘要翻译： 本发明涉及一种在两个垂直和轴向的调整过程中在轧机机架中的主轴头和辊颈（1,1'）成对连接的区域中的集油容器（2，2'）上的转矩支撑件， 在上部和下部收集容器（2,2'）上具有相应的附接点。 新的扭矩支撑件由具有矩形横截面并由抗弯曲材料形成并且在上端与上部集油容器（2）枢转连接的单件式条带（3）组成， 通过铰接接头（4）在垂直平面中，并且在其下端（9）的区域中，在引导连杆构件（6）的可与闸板相容的开口（5）中的摆动平面中可滑动地引导， 和倾斜角（α）变化。

公开(公告)号：US07195054B2

公开(公告)日：2007-03-27

申请号：US10489889

申请日：2002-09-13

申请人： Heinrich Marti ,  Jacques Barbé ,  Dominique Salathè ,  Alfred Koch

发明人： Heinrich Marti ,  Jacques Barbé ,  Dominique Salathè ,  Alfred Koch

IPC分类号： B22D11/06 ,  B22D27/02

CPC分类号： B22D11/0662

摘要： The reliable sealing of a gap (10), between a roller front face (7) and a side seal (3) on a roller-strip-casting machine is achieved by the generation of an electrical eddy field in the region of the gap (10), such as to produce a local gradient field (13). The eddy currents generated in the metal melt for casting prevent the ingress of the metal into the gap (10) or eject the metal from the gap (10). The risk of escape of liquid metal is essentially eliminated and the formation of ridges on the narrow edge of the metal strip avoided.

摘要翻译： 通过在间隙的区域中产生电涡流来实现在辊式铸造机上的辊前表面（7）和侧密封件（3）之间的间隙（10）的可靠密封（ 10），例如产生局部梯度场（13）。 在用于铸造的金属熔体中产生的涡流阻止金属进入间隙（10）或从间隙（10）排出金属。 基本上消除了液态金属逸出的危险，避免了在金属带的窄边缘上形成隆起。

公开(公告)号：US20070062240A1

公开(公告)日：2007-03-22

申请号：US10580168

申请日：2004-10-19

申请人： Florian Lindner ,  Stefan Wendt

发明人： Florian Lindner ,  Stefan Wendt

IPC分类号： B21B31/32

CPC分类号： B21B31/32 ,  B21B13/06

摘要： The invention relates to an adjusting roll for the rapid adjustment of rolls in rolling frames, among others vertical upset forging frames, comprising at least one respective piston, which acts on both sides of a working roll to adjust the latter, by means of assembled parts of at least one working roll or an interposed support roll. The inventive adjusting roll has been improved by the provision of a piston (KO), which is equipped with two piston rods (ST1, ST2) that point in opposite directions and the piston or pistons (KO) are inserted into a respective cavity in the roll base (ZB) or roll cover (ZD), said base and cover comprising coaxial bores for conducting the piston rods (ST1, ST2).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于快速调节滚动框架中的辊的调节辊，其中包括垂直镦锻锻造框架，其包括至少一个相应的活塞，其作用在工作辊的两侧上以通过组装的部件 的至少一个工作辊或插入的支撑辊。 本发明的调节辊通过提供活塞（KO）得到改善，活塞（KO）装备有两个相反方向的活塞杆（ST1，ST2），活塞或活塞（KO）插入相应的腔体 在辊底（ZB）或辊盖（ZD）中，所述基座和盖包括用于传导活塞杆（ST1，ST2）的同轴孔。

公开(公告)号：US07165432B2

公开(公告)日：2007-01-23

申请号：US10509849

申请日：2003-04-17

申请人： Andreas Berendes ,  Armin Klapdor

发明人： Andreas Berendes ,  Armin Klapdor

IPC分类号： B21B31/08

CPC分类号： B21B31/103 ,  B21B2013/025

摘要： A device for changing pairs of work rolls and/or pairs of backup rolls of roll stands, wherein the rolls are each supported in chocks and are movable out or in by a lower back up roll supported on a track and wheels. The work rolls on the drive side of the roll stand can be coupled to a hydraulic piston-cylinder actuator that is dimensioned in is stroke length for the removal or installation distance and can be uncoupled when it has been withdrawn by the required distance. A roll changing frame can be coupled to the actuator and, when the upper backup roll and the roll changing frame are supported on the lower backup roll, the pair of backup rolls can be moved out or back in. The actuator is coupled to a pusher with connecting arms aligned with ends of the rolls. The actuator is arranged on the drive side of the roll stand and is coupled to the pusher through a piston rod.

摘要翻译： 一种用于更换成对的工作辊和/或成对的辊架的支承辊的装置，其中辊子各自支撑在轴承座中，并且可移动地移动或者通过支撑在轨道和轮子上的下支撑辊。 辊架的驱动侧的工作辊可以联接到液压活塞 - 气缸致动器，该液压活塞 - 气缸致动器的尺寸设置在用于移除或安装距离的行程长度上，并且当其已经被撤回所需距离时，可以将其脱离。 换辊框架可以联接到致动器，并且当上支撑辊和换辊架被支撑在下支承辊上时，该对支承辊可以移出或移回。致动器联接到推动器 连接臂与辊的端部对准。 致动器布置在辊架的驱动侧上，并且通过活塞杆联接到推动器。

公开(公告)号：US07159433B2

公开(公告)日：2007-01-09

申请号：US10481927

申请日：2002-06-25

申请人： Jürgen Seidel

发明人： Jürgen Seidel

IPC分类号： B21B27/06

CPC分类号： B21B27/10 ,  B21B45/0218 ,  B21B45/0233 ,  B21B45/0251

摘要： The invention relates to a method and a device for cooling and/or lubricating rollers, in particular the working rollers (2, 3) on a rolling stand and a rolled strip (1), rolled between the above rollers and transported onwards, using water in the form of spray jets (4, 5) as cooling medium and oil, oil/water mix, oil/water mix, oil/air/water mix or grease mixtures as lubricant. In order to improve the lubricating and cooling effects, a combined application of super-cooling the strip and roller surfaces and roller lubrication on the input side of the stand is disclosed, in which both media, water and lubricant, are separately fed to the rollers (2, 3) and the rolled strip and applied to the roller surface at different application points. Separate reservoirs for water and lubricant and separate lines to the spraying bar (11) for water and the spraying bar (12) for the lubricant are provided.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于冷却和/或润滑辊子的方法和装置，特别是在轧制机架上的加工辊（2,3）和轧制的带材（1），在上述辊子之间滚动并使用水 作为冷却介质和油，油/水混合物，油/水混合物，油/空气/水混合物或润滑脂混合物作为润滑剂的喷射形式（4,5）的形式。 为了提高润滑和冷却效果，公开了在支架的输入侧上过度冷却带材和辊表面以及辊子润滑的组合应用，其中介质，水和润滑剂分别供给到辊子 （2,3）和轧制带材，并在不同的应用点施加到辊表面。 提供了用于水和润滑剂的独立储存器以及与用于水的喷射杆（11）和用于润滑剂的喷射杆（12）的分离的管线。

公开(公告)号：US07155950B2

公开(公告)日：2007-01-02

申请号：US10496052

申请日：2002-11-20

申请人： Werner Dommel ,  Wolfgang Fuchs ,  Andreas Bohn

发明人： Werner Dommel ,  Wolfgang Fuchs ,  Andreas Bohn

IPC分类号： B21C47/00 ,  B21B27/06

CPC分类号： C21D9/68 ,  C21D9/562

摘要： The invention relates to a damper construction (2) of a furnace coiler (1) which can especially be used in Steckel mills (1). A hot rolled strip is respectively coiled onto, and uncoiled off, a drum inside the furnace in a reversing manner, by means of a back and forth transport movement, and is optionally heated. Guiding flaps (6, 6′) are mounted on the displaceable damper (2) of the furnace coiler, for inserting and guiding the rolled strip. In order to improve maintenance work, the dampers (2) and the furnace coiler (1) are embodied as separate components. The dampers (2) are arranged on an element (4′) pertaining to a displaceable roller rack (4), said element being located beneath the furnace coiler (1). Each damper (2) is divided into at least two elements (2′, 2″) which can be hinged together, the two hinged elements being connected by means of a hinge bearing (7) in a pivoting manner.

摘要翻译： 本发明涉及一种特别可用于斯特克尔（Steckel）轧机（1）的炉式卷取机（1）的阻尼器结构（2）。 热轧带材通过前后运输的方式分别卷绕到炉内并以可逆的方式将其卷起，并任选加热。 引导翼片（6,6'）安装在炉式卷取机的可移动阻尼器（2）上，用于插入和引导轧制带材。 为了改善维护工作，阻尼器（2）和炉式卷取机（1）被实施为单独的部件。 阻尼器（2）布置在与可移动的辊架（4）相关的元件（4'）上，所述元件位于炉式卷取机（1）的下方。 每个阻尼器（2）被分成至少两个可以铰接在一起的元件（2'，2“），两个铰链元件通过铰链轴承（7）以枢转的方式连接。

公开(公告)号：US07121323B2

公开(公告)日：2006-10-17

申请号：US10498650

申请日：2003-01-30

申请人： Axel Weyer ,  Dirk Letzel ,  Horst Gärtner ,  Wilfried Milewski ,  Adolf Gustav Zajber

发明人： Axel Weyer ,  Dirk Letzel ,  Horst Gärtner ,  Wilfried Milewski ,  Adolf Gustav Zajber

IPC分类号： B22D11/12

CPC分类号： B22D11/124 ,  B22D11/1206 ,  B22D11/128 ,  B22D11/20 ,  B22D11/225

摘要： The invention relates to a method and a continuous casting device for the direct shaping of a metal strand, in particular a steel cast strand (1) of any format (1d). According to said method, the cast strand (1) is only cooled by a liquid coolant (4) in longitudinal sections (6), where the interior of the cast strand (1) remains liquefied and the temperature of the cast strand (1) in a transition zone (7) upstream of, in and/or downstream of a bending and straightening unit (8) is evened out by an insulation of the exterior surface (1b), essentially without the use of a liquid coolant (4), and by progressive thermal radiation. The cast strand (1) is shaped in a dynamically variable reduction section (9) as a result of the compressive strength that is measured on individual shaping rolls (10) or roll segments (11), depending on the compressive force that can be locally applied.

摘要翻译： 本发明涉及用于直接成型金属线材的方法和连续铸造装置，特别是任何格式（1d）的钢铸造股线（1）。 根据所述方法，铸造线（1）仅在纵向部分（6）中被液体冷却剂（4）冷却，其中铸造线股（1）的内部保持液化并且铸造股线（1）的温度 在弯曲和矫直单元（8）的上游，下游和/或下游的过渡区域（7）中，基本上不使用液体冷却剂（4）而被外表面（1b）的绝缘层平衡， ，并通过渐进式热辐射。 根据可以在本地的压缩力，铸造线（1）由于在各个成形辊（10）或辊段（11）上测量的抗压强度而在动态可变的减压部分（9）中成形。 应用。

公开(公告)号：US07121130B2

公开(公告)日：2006-10-17

申请号：US10537018

申请日：2003-12-10

申请人： Hartmut Kirstein ,  Heiko Reichel

发明人： Hartmut Kirstein ,  Heiko Reichel

IPC分类号： B21B1/34

CPC分类号： B21B1/34 ,  B21B1/26 ,  B21B15/0007 ,  B21B37/72 ,  B21B39/12 ,  B21B45/008 ,  B21B2015/0014 ,  B21B2015/0057 ,  B21B2203/12 ,  B21B2263/20 ,  B23D25/12 ,  B23D25/14 ,  Y02P70/127 ,  Y10T83/2198 ,  Y10T83/4711 ,  Y10T83/4824 ,  Y10T83/4836

摘要： The invention relates to a method and an installation for hot-rolling strips using a reversible Steckel rolling frame (8), each side of which is equipped with a respective furnace coiler (9, 10) and a driving mechanism (17,18), provided between the furnace coiler (9, 10) and Steckel rolling frame (8). The aim of the invention is to crop particularly thin, hot strips. To achieve this, the strip is cropped during the reversible rolling process by a single pair of flying cropping shears (20), positioned between one of the driving mechanisms (17) and the Steckel rolling frame (8). The cropping shears comprise in particular a drum blade.

摘要翻译： 本发明涉及一种使用可逆Steckel滚动机架（8）进行热轧带材的方法和装置，其中每个滚筒具有各自的炉式卷取机（9,10）和驱动机构（17,18）， 设置在炉式卷取机（9,10）和Steckel轧制机架（8）之间。 本发明的目的是制作特别薄的热条。 为了实现这一点，在可逆轧制过程期间，通过位于驱动机构（17）和Steckel滚动框架（8）之间的单对飞剪裁剪（20）来裁剪条。 剪切剪切特别包括鼓叶片。

公开(公告)号：US07108043B2

公开(公告)日：2006-09-19

申请号：US10513062

申请日：2003-03-12

申请人： Erich Willems ,  Adolf Gustav Zajber ,  Heinz Josef Leuwer ,  Ronald Wilmes

发明人： Erich Willems ,  Adolf Gustav Zajber ,  Heinz Josef Leuwer ,  Ronald Wilmes

IPC分类号： B22D37/00

CPC分类号： B22D37/00 ,  B22D5/02 ,  B22D39/04

摘要： The invention relates to a method for the weight-accurate filling of ingot molds in a non-iron casting machine, e.g. a copper anode casting machine or a zinc anode casting machine, which is configured in the form of casting wheels that are use for production in a fully mechanized casting operation and are provided with the ingot molds. The aim of the invention is to obtain the desired precise-weight quality of a piece and exact plane parallelism of the bordering surfaces thereof. Said aim is achieved by carrying out the following steps: first, a liquid metal is introduced into an intermediate trough (4, 4′) at a regulated mass flow rate, the continuous dynamic weight increase being simultaneously determined; second, liquid metal is fed into a dosing trough (4, 4′) which is located on each side of the intermediate trough (4, 4′) by alternately tilting the intermediate trough (4, 4′) on one side followed by the other. After filling the first dosing trough (5), the intermediate trough (4) is tilted in the direction of the second dosing trough (5′) while the mass of an anode is cast from the first filled dosing trough into one of the ingot molds (10, 10′) that are arranged on the casting wheel (9, 9′) by means of a controlled tilting movement. Also disclosed is a device for carrying out the inventive method.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在非铁铸造机器中的锭模的重量精确填充的方法，例如， 铜阳极铸造机或锌阳极铸造机，其被配置为用于在完全机械化铸造操作中生产的铸轮形式并且设置有锭模具。 本发明的目的在于获得所需的精密重量品质及其边界面的精确平面平行度。 所述目的通过以下步骤实现：首先，以调节的质量流量将液态金属引入中间槽（4,4'），同时确定连续动态重量增加; 第二，通过在一侧交替地倾斜中间槽（4,4'），将液态金属供给到位于中间槽（4,4'）的每一侧的定量槽（4,4'），随后是 其他。 在填充第一给料槽（5）之后，中间槽（4）在第二给料槽（5'）的方向上倾斜，同时将阳极的质量从第一填充剂量槽浇铸到铸锭模 （10,10'），其通过受控的倾斜运动布置在铸轮（9,9'）上。 还公开了用于实施本发明的方法的装置。

公开(公告)号：US07043404B2

公开(公告)日：2006-05-09

申请号：US10169212

申请日：2001-05-26

申请人： Matthias Arzberger ,  Martin Langer ,  Josef Deussen ,  Walter Schmalz ,  Lothar Parschat

发明人： Matthias Arzberger ,  Martin Langer ,  Josef Deussen ,  Walter Schmalz ,  Lothar Parschat

IPC分类号： G06F11/00 ,  G06F15/00

CPC分类号： B22D11/16

摘要： A method for local processing of casting data arising from measurement data obtained from a continuous casting mold by sensors. The data processing is carried out using a process control computer pertaining to the control system of the continuous casting installation. The measurement and control data is immediately collected from the continuous casting mold in cold field modules, converted to bus signals in a bus line, stored at least in the control system of the continuous casting installation, and/or processed.

摘要翻译： 一种用于通过传感器从连续铸模获得的测量数据产生的铸造数据的局部处理方法。 使用与连铸设备的控制系统相关的过程控制计算机进行数据处理。 测量和控制数据立即从冷场模块中的连续铸造模具收集，转换为总线线路中的总线信号，至少存储在连铸设备的控制系统中和/或处理。