公开(公告)号：US07234767B2

公开(公告)日：2007-06-26

申请号：US11214638

申请日：2005-08-30

申请人： Christoph Boss ,  Holger Oechel ,  Oliver Parendier

发明人： Christoph Boss ,  Holger Oechel ,  Oliver Parendier

IPC分类号： B60J7/22

CPC分类号： B60J7/0046

摘要： A sliding roof system includes a frame, a cover movable into a ventilation position, and a lateral safety screen. When the lateral safety screen is in a covering position, the lateral safety screen extends to lie to a side of and underneath the cover. The lateral safety screen is attached to the frame.

摘要翻译： 滑动屋顶系统包括框架，可移动到通风位置的盖子和侧面安全屏幕。 当侧面安全屏幕处于覆盖位置时，侧面安全屏幕延伸到盖的侧面和下方。 侧面安全屏幕连接到框架。

公开(公告)号：US06854796B2

公开(公告)日：2005-02-15

申请号：US10643783

申请日：2003-08-19

申请人： Christoph Boss ,  Thorsten Paul

发明人： Christoph Boss ,  Thorsten Paul

IPC分类号： B60J7/04 ,  B60J7/043 ,  B60J7/047

CPC分类号： B60J7/0435 ,  B60J7/047

摘要： A roof module includes an outer skin having a slot which receives a holding element for a lid. The lid is movable between a closed position and an open position. The roof module further includes a rigid covering element movable between a closed position in which the covering element closes the slot and an open position in which the covering element clears the slot to allow entry of the holding element of the lid.

摘要翻译： 屋顶模块包括具有接收用于盖的保持元件的槽的外表皮。 盖可在关闭位置和打开位置之间移动。 屋顶模块还包括刚性覆盖元件，该刚性覆盖元件可在关闭位置之间移动，封闭位置中覆盖元件关闭槽，打开位置，覆盖元件在其中清除槽以允许盖的保持元件进入。