公开(公告)号：US08186988B2

公开(公告)日：2012-05-29

申请号：US12492555

申请日：2009-06-26

申请人： Udo Baltruschat ,  Stephan Mallon ,  Harald Römer ,  Jan Naeve ,  Ingo Schmidt

发明人： Udo Baltruschat ,  Stephan Mallon ,  Harald Römer ,  Jan Naeve ,  Ingo Schmidt

IPC分类号： B29C43/02

CPC分类号： B30B11/04 ,  B30B11/005 ,  B30B15/0094 ,  B30B15/041

摘要： A powder press, with a press frame, which comprises an upper and lower frame section, an upper linear drive attached to the upper frame section and a lower linear drive attached to the lower frame section, wherein the drives are connected to an upper and lower punch plate or a die table, respectively, wherein the punch plates have a clamping system for an upper or a lower punch, a die clamping system on a die table with a die, and at least one force measuring device for measuring the pressing force on at least one punch, characterized in that at least one force measuring device is disposed between a punch plate and the associated clamping system.

摘要翻译： 一种具有压框的粉末压机，包括上框架部分和下框架部分，附接到上框架部分的上线性驱动器和附接到下框架部分的下线性驱动器，其中驱动器连接到上下 冲压板或模具台，其中冲压板具有用于上冲头或下冲头的夹紧系统，具有模具的模具台上的模具夹紧系统以及用于测量压力的至少一个力测量装置 至少一个冲头，其特征在于，至少一个力测量装置设置在冲压板和相关联的夹紧系统之间。

公开(公告)号：US08162650B2

公开(公告)日：2012-04-24

申请号：US12263509

申请日：2008-11-03

申请人： Harald Roemer ,  Jan Naeve ,  Matthias Dederichs ,  Wolfgang Soltau ,  Ulrich Arndt

发明人： Harald Roemer ,  Jan Naeve ,  Matthias Dederichs ,  Wolfgang Soltau ,  Ulrich Arndt

IPC分类号： B29C43/08

CPC分类号： B30B15/304 ,  B30B11/08

摘要： A filling apparatus for a rotary tablet press, which itself being arranged stationarily is associated to a circulating die plate of a rotor of the tablet press, with a filling chamber, which features an upper inlet opening for powder-shaped compression material and a filling opening aligned with die bores of the die plate, and with a conveying means in the filling chamber driven by a drive motor, wherein the filling chamber is circular, one single disc-shaped filling wheel is rotatably mounted around a vertical axis in the filling chamber, which has plural wings on the perimeter, spaced apart in the perimeter direction, which sweep over the filling opening upon rotation of the filling wheel, and the inlet opening is arranged in a distance above the filling wheel, preferably approximately centered with the axis of the filling wheel.

摘要翻译： 用于旋转式压片机的填充装置，其自身被静止地布置，与压片机的转子的循环模板相关联，其具有填充室，其具有用于粉末状压缩材料的上入口和填充开口 与模板的模孔对准，并且在由驱动电动机驱动的填充室中的输送装置，其中填充室是圆形的，一个单个盘形填充轮围绕填充室中的竖直轴线可旋转地安装， 其在周边上具有多个翼片，沿圆周方向间隔开，当填充轮旋转时，该翼片在填充开口上扫过，并且入口开口布置在填充轮上方一段距离处， 填充轮。

公开(公告)号：US08002537B2

公开(公告)日：2011-08-23

申请号：US12176044

申请日：2008-07-18

申请人： Werner Seifert ,  Ingo Schmidt ,  Joachim Greve ,  Alexander Oldenburg

发明人： Werner Seifert ,  Ingo Schmidt ,  Joachim Greve ,  Alexander Oldenburg

IPC分类号： B29C43/08

CPC分类号： B30B11/08 ,  B30B15/0023

摘要： System for the production of preforms made of a powder material, in particular tablets, with a rotary tablet press, which is arranged in a housing supported by a frame in the housing, wherein an electric drive motor is integrated into the rotor of the tablet press and the rotor is swivel-mounted on a middle column of the frame, and a control cabinet for the tablet press, which contains among other things a machine computer for the operation of the tablet press, wherein the middle column is supported on a horizontal load-bearing element, which is arranged at a distance above a base plate placed on the floor and the control cabinet is arranged in the interim space between the horizontal load-bearing element and the base plate.

摘要翻译： 用于生产由粉末材料制成的预制件的系统，特别是具有旋转式压片机的片剂，其布置在由壳体中的框架支撑的壳体中，其中电驱动马达集成到压片机的转子中 并且转子旋转安装在框架的中间柱上，以及用于压片机的控制柜，其包括用于压片机操作的机器计算机，其中中间柱支撑在水平负载上 所述元件布置在放置在地板上的基板上方的距离处，并且控制柜设置在水平承载元件和基板之间的中间空间中。

公开(公告)号：US07988440B2

公开(公告)日：2011-08-02

申请号：US12408310

申请日：2009-03-20

申请人： Ingo Schmidt ,  Keno Freyer ,  Werner Seifert ,  Wolfram Lämmerhirt

发明人： Ingo Schmidt ,  Keno Freyer ,  Werner Seifert ,  Wolfram Lämmerhirt

IPC分类号： B28B17/00 ,  A01J21/00 ,  A01J25/12 ,  G01D5/347 ,  G01B3/00

CPC分类号： B30B11/08 ,  B30B11/005

摘要： The present invention is related to an apparatus and a method for the measurement of the vertical position of upper and lower punches, pairwisely associated to a rotatably driven rotor of a rotary tablet press and rotating synchronously with the rotor, which perform a vertical movement in certain regions along the circumference of their rotational movement during a rotation of the rotor. The apparatus features at least one scale arranged on at least one of the upper and/or lower punches, running in parallel to the vertical movement direction of the respective upper and/or lower punch, and at least one reading device associated to the scale, also rotating synchronously with the rotor, by means of which a vertical position of the respective upper and/or lower punch can be measured by reading out the scale. The inventions is furthermore related to a corresponding rotary tablet press and a corresponding method.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于测量上下冲头的垂直位置的装置和方法，该上冲头和下冲头与旋转式压片机的可旋转驱动的转子成对地相关联，并且与转子同步旋转，其在一定程度上执行垂直运动 在转子旋转期间沿其旋转运动的圆周的区域。 该装置具有布置在上冲头和/或下冲头中的至少一个的至少一个刻度，其平行于相应的上冲头和/或下冲头的垂直运动方向延伸，以及至少一个与刻度相关联的读取装置， 也与转子同步旋转，通过该转子可以通过读出刻度来测量相应的上和/或下冲头的垂直位置。 本发明还涉及相应的旋转压片机和相应的方法。

公开(公告)号：US07951215B2

公开(公告)日：2011-05-31

申请号：US11960980

申请日：2007-12-20

申请人： Harald Römer ,  Detlef Nuppenau ,  Eugen Krüger ,  Dieter Schmidt ,  Michael Markl ,  Bernd Granzow ,  Jens Mannshard

发明人： Harald Römer ,  Detlef Nuppenau ,  Eugen Krüger ,  Dieter Schmidt ,  Michael Markl ,  Bernd Granzow ,  Jens Mannshard

IPC分类号： B01D46/00

CPC分类号： B01D46/48

摘要： A filtering plant for removing dusts from gases, with a plurality of filter units, which are parallel connected to a line for crude gas and the outlets thereof are parallel connected to a line for purified gas, wherein an extraction blowing engine is connected to the line for purified gas, further with an apparatus for cleaning the filter units, which has a lower collecting space for the filter cake with a discharge opening with flap on the lower end of the collecting space, characterized in that the dust discharge openings of all the filter units except one are connected to a common collecting main and the collecting main is connected to the crude gas region of the one filter unit.

摘要翻译： 用于从气体中除去灰尘的过滤装置与多个过滤器单元并联连接到用于粗气体的管线和出口的过滤装置并联连接到净化气体管线，其中提取吹气发动机连接到管线 对于净化气体，进一步具有用于清洁过滤器单元的装置，其具有用于滤饼的较小收集空间，在收集空间的下端具有带有折翼的排出口，其特征在于，所有过滤器的灰尘排放口 除一个以外的单元连接到公共收集主体，并且收集主体连接到一个过滤器单元的粗气区域。

公开(公告)号：US20110000272A1

公开(公告)日：2011-01-06

申请号：US12820942

申请日：2010-06-22

申请人： Friedrich MEISSNER ,  Stefan LUEDEMANN ,  Jan NAEVE

发明人： Friedrich MEISSNER ,  Stefan LUEDEMANN ,  Jan NAEVE

IPC分类号： B21D43/28

CPC分类号： B30B11/08 ,  B30B15/065

摘要： A compression punch for a rotary press, with a shaft, a punch head disposed at one shaft end and a compression zone disposed at the other shaft end, wherein the punch head features an upper mirror surface, an outer cylinder surface and a curved transition zone between the mirror surface and the cylinder surface, wherein the mirror surface and the transition zone form a three-dimensional surface, whose course in at least one radial direction can be described by a mathematical function whose second derivative is continuous.

摘要翻译： 一种用于旋转压力机的压缩冲头，具有轴，设置在一个轴端的冲头和设置在另一个轴端的压缩区，其中冲头具有上镜面，外筒表面和弯曲过渡区 在镜面和圆筒表面之间，其中镜表面和过渡区形成三维表面，其至少一个径向方向可以通过其二阶导数连续的数学函数来描述。

公开(公告)号：US20100285166A1

公开(公告)日：2010-11-11

申请号：US12777348

申请日：2010-05-11

申请人： Sven Kolbe ,  Gernot Pohl ,  Dirk Peters

发明人： Sven Kolbe ,  Gernot Pohl ,  Dirk Peters

IPC分类号： B28B7/00

CPC分类号： B30B11/08

摘要： A rotary press, with a rotor rotatingly drivable around a vertical axis, which features a die plate having die bores on a partial circle and upper and lower punches guided in guiding devices, radial cams for the upper and lower punches, at least two compression stations spaced apart in the circumferential direction and with an upper and a lower compression roller, a first filling device in the circumferential direction of a first compression station and a second filling device located behind the first compression station in the circumferential direction, wherein the rotor features an annular surface in a radial distance to the partial circle for the die bores and being concentric to the rotational axis of the rotor, wherein first deflecting means are provided between the second compression station and the first filling device that direct the ejected pressed articles towards the annular surface, second deflecting means are provided that direct the pressed articles from the annular surface towards off from the rotor, and third deflecting means behind the first compression station in the circumferential direction which direct the pressed articles ejected from the die bores towards off from the rotor, characterised in that the annular surface is disposed radially inside the partial circle and limited towards the partial circle by an annular stationary lock-out between the first and the second deflecting means.

摘要翻译： 一种旋转压力机，其转子围绕垂直轴旋转驱动，其特征在于具有在一部分圆上具有模孔的模板和在引导装置中引导的上下冲头，用于上下冲头的径向凸轮，至少两个压缩站 在圆周方向上间隔开，并且具有上压缩辊和下压缩辊，在第一压缩站的圆周方向上的第一填充装置和位于第一压缩站的周向方向上的第二填充装置，其中，转子具有 环形表面距离模具孔的部分圆的径向距离并且与转子的旋转轴线同心，其中第一偏转装置设置在第二压缩站和第一填充装置之间，其将喷射的压制物朝向环形 提供了表面，第二偏转装置，其将冲压制品从环形凸起引导 ce朝向离开转子的第一偏压装置，以及在圆周方向上的第一压缩站后面的第三偏转装置，其将从模具孔排出的压制物体转向离开转子，其特征在于，环形表面径向设置在部分圆周内， 通过第一和第二偏转装置之间的环形固定锁定限制到部分圆。

公开(公告)号：US20100059292A1

公开(公告)日：2010-03-11

申请号：US12555827

申请日：2009-09-09

申请人： Jan Naeve ,  Stefan Luedemann

发明人： Jan Naeve ,  Stefan Luedemann

IPC分类号： G01G19/00

CPC分类号： B30B11/085 ,  B29C47/92 ,  B29C2947/9218 ,  B29C2947/92485 ,  B30B11/005

摘要： The invention is related to a method for testing multilayer tablets in a multiple rotary press, in which die holes of a circulating die plate are successively filled with tablet material of different layers in consecutive filling devices, and the tablet material is compressed layer after layer to pressed articles having n layers by means of synchronously circulating compression punches in compression stations respectively associated to the filling devices, and the pressed articles are subsequently ejected and unloaded in a unloading station, wherein in a testing procedure, pressed articles having in layers are unloaded in an unloading station after the compression and are fed to a testing station, wherein holds 1

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在多重旋转压机中测试多层片剂的方法，其中循环模板的模孔在连续的填充装置中连续填充不同层的片剂材料，并且片剂材料是层压后的压缩层 通过在分别与填充装置相关联的压缩站中同步循环压缩冲头，压制制品具有n层，随后将压制制品排出并卸载在卸载站中，其中在测试程序中，将具有层的压制制品卸载 压缩后的卸载站，并送入测试站，其中保持1 <= m

公开(公告)号：US07648353B2

公开(公告)日：2010-01-19

申请号：US12207642

申请日：2008-09-10

申请人： Matthias Meier ,  Ingo Schmidt ,  Peter Lueneburg

发明人： Matthias Meier ,  Ingo Schmidt ,  Peter Lueneburg

IPC分类号： B29C43/08

CPC分类号： B30B11/08 ,  B30B11/005 ,  B30B15/32

摘要： A visual monitoring device for rotary presses, in which a rotor, with upper and lower punches and a die plate, at least one compression station, at least one filling station, and at least one ejector station are arranged in a housing, at which individual process steps occur, characterized in that arranged in the housing is at least one high speed camera, whose lens is directed onto a location in the housing, and to which an image analysis device is connected.

摘要翻译： 一种用于旋转式压力机的可视监视装置，其中具有上冲头和下冲头的转子和模板，至少一个压缩站，至少一个加油站和至少一个喷射站设置在壳体中，在该壳体中， 其特征在于，布置在壳体中的是至少一个高速摄像机，其镜头被引导到壳体中的位置，图像分析装置连接到该高速摄像机。

公开(公告)号：US20090267303A1

公开(公告)日：2009-10-29

申请号：US12421014

申请日：2009-04-09

申请人： Detlef Nuppenau ,  Dieter Schmidt ,  Eugen Kruger ,  Michael Markl ,  Jens Mannshardt

发明人： Detlef Nuppenau ,  Dieter Schmidt ,  Eugen Kruger ,  Michael Markl ,  Jens Mannshardt

IPC分类号： B65D33/16 ,  F16J15/02

CPC分类号： B65D33/1616 ,  B65B51/04 ,  B65D63/1027 ,  Y10T24/15

摘要： Method for closing bags made of plastics, in which initially a clip made of plastics is positioned in a clamping manner around the gathered upper end of the bag and subsequently the gathered end of the bag is welded and/or sealed by means of a hot surface.

摘要翻译： 用于封闭由塑料制成的袋子的方法，其中最初由塑料制成的夹子以夹紧方式围绕袋的聚集的上端定位，随后袋的聚集端部通过热表面进行焊接和/或密封 。