公开(公告)号：US5823119A

公开(公告)日：1998-10-20

申请号：US781834

申请日：1997-01-10

申请人： Matthias Fischer

发明人： Matthias Fischer

IPC分类号： A47B1/02 ,  A47B1/00

CPC分类号： A47B1/02

摘要： A pull-out table having two leaf sections. Each leaf section can be displaced in parallel along in each case one curved control path in such a manner relative to a stationary pull-out axis which both leaf sections have in common that the separating edge of each leaf section is aligned along the whole movement path always at a right angle to the common stationary pull-out axis.

摘要翻译： 具有两个叶片部分的拔出台。 每个叶片部分可以在每种情况下平行地移位一个弯曲控制路径，以相对于固定的拉出轴线的方式相对移动，两个叶片部分共同的是，每个叶片部分的分离边缘沿着整个移动路径 始终与公共静止拉出轴成直角。

公开(公告)号：US5520122A

公开(公告)日：1996-05-28

申请号：US245553

申请日：1994-05-18

申请人： Matthias Fischer

发明人： Matthias Fischer

IPC分类号： A47B1/05 ,  A47B1/04 ,  A47B11/00 ,  A47B17/03 ,  A47B17/06

CPC分类号： A47B1/04 ,  A47B17/065

摘要： A piece of furniture comprises a stationary top as well as at least two leaves which, in the rest position underneath the stationary top, are disposed in parallel above one another at respective different planes and have guiding devices of different slopes. Each leaf is held by a supporting element whose areas situated outside the leaf contour do not intersect the path of the movement of at least one other leaf.

摘要翻译： 一件家具包括一个固定的顶部以及至少两个叶片，它们在静止的顶部下面的静止位置在相应的不同的平面上彼此平行地设置并且具有不同斜率的引导装置。 每个叶片由支撑元件保持，其支撑元件位于叶轮廓外部的区域不与至少一个叶片的运动路径相交。