HOUSING COVER, IN PARTICULAR PLASTICS OIL SUMP
    1.
    发明申请
    HOUSING COVER, IN PARTICULAR PLASTICS OIL SUMP 审中-公开
    特殊塑料油套管

    公开(公告)号:US20140352651A1

    公开(公告)日:2014-12-04

    申请号:US14282517

    申请日:2014-05-20

    IPC分类号: F02B77/00

    CPC分类号: F02B77/00 F02F7/0065

    摘要: The invention relates to a housing cover made from plastic on an engine housing or gearbox housing made from metal in an internal combustion engine, said housing cover being secured by a plurality of fastening screws (5) against the housing, wherein the housing cover is secured against a bearing surface of the housing by an encircling fastening flange (3) made from plastic, and the fastening flange (3) is provided with penetration openings (4) through which the fastening screws (5) extend into threaded bores (13), which are coaxial with respect thereto, in the housing, wherein the fastening screws (5) are supported by a screw head (7) against the fastening flange (3) directly or with the interposition of a washer, the fastening flange (3) bears without a gap against the bearing surface of the housing, and the fastening screws (5) are secured within the threaded bore (13) against automatic unscrewing.

    摘要翻译: 本发明涉及由内燃机中的金属制成的发动机壳体或齿轮箱壳体上由塑料制成的壳体盖,所述壳体盖通过多个紧固螺钉(5)固定在壳体上,其中壳体盖被固定 通过由塑料制成的环绕的紧固凸缘(3)抵靠壳体的支承表面,并且紧固凸缘(3)设置有穿透开口(4),紧固螺钉(5)通过该开口延伸到螺纹孔(13)中, 所述紧固螺钉(5)由螺钉头(7)直接支承在所述紧固凸缘(3)上,或者通过垫圈插入,所述紧固凸缘(3)支撑在所述壳体 没有与壳体的轴承表面的间隙,并且紧固螺钉(5)固定在螺纹孔(13)内以防止自动旋拧。

    Filter Medium for an Oil Filter
    2.
    发明申请
    Filter Medium for an Oil Filter 审中-公开
    滤油器过滤介质

    公开(公告)号:US20100147755A1

    公开(公告)日:2010-06-17

    申请号:US12482340

    申请日:2009-06-10

    申请人: Michael Dedering

    发明人: Michael Dedering

    IPC分类号: F01M11/03

    摘要: A filter medium for the filtration of oil, in particular in the oil circuit of gear mechanisms and internal combustion engines, comprises a first and a second filtration layer, the first filtration layer comprising an open filtration medium and being arranged on the second filtration layer comprising a tight filtration medium, an intermediate chamber being arranged between the first and the second filtration layer, so that the first and the second filtration layer are set apart from each other in the region of the intermediate chamber in the direction of filtration.

    摘要翻译: 用于过滤油的过滤介质,特别是在齿轮机构和内燃机的油路中包括第一和第二过滤层,第一过滤层包括开放的过滤介质,并且布置在第二过滤层上,包括 紧密的过滤介质,中间室被布置在第一和第二过滤层之间,使得第一和第二过滤层在中间室的区域中在过滤方向上彼此分开。

    Filing device for oil level regulation on oil pans in engines and transmissions
    3.
    发明授权
    Filing device for oil level regulation on oil pans in engines and transmissions 有权
    发动机和变速箱油盘油位调节装置

    公开(公告)号:US06886608B2

    公开(公告)日:2005-05-03

    申请号:US10278890

    申请日:2002-10-24

    申请人: Michael Jacob

    发明人: Michael Jacob

    IPC分类号: F01M11/12 G05D9/02 F16N33/00

    CPC分类号: F01M11/12 G05D9/02

    摘要: The invention relates to a filling device for oil level regulation on oil pans in engines and transmissions, with an opening 1 in the base of the oil pan 2 which is closable with an oil drain screw 10, an oil filling collar 3 being arranged over the opening 1, the oil filling collar 3 projecting into the interior 4 of the oil pan, and a filling pipe 5 as an extension of the oil filling collar 3 being releasably attached to the oil filling collar 3, the free end 6 of the filling pipe 5 representing an overflow opening 7; the invention also relates to an oil pan containing the inventive filling device.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于发动机和变速箱油底壳油位调节的填充装置,在油底壳2的底部设有一开口1,该油盘可用排油螺钉10封闭, 开口1,注油口3突出到油盘的内部4中,并且作为填充套3的延伸部的填充管5可释放地附接到注油套环3,填充管的自由端6 5表示溢流口7; 本发明还涉及一种含有本发明的填充装置的油盘。

    Oil sump having oil filter
    4.
    发明授权
    Oil sump having oil filter 有权
    油底壳有油过滤器

    公开(公告)号:US09573085B2

    公开(公告)日:2017-02-21

    申请号:US14605745

    申请日:2015-01-26

    摘要: An oil sump, preferably made of plastic or metal, for motors or transmissions and having a filter housing, comprises a filter housing top shell, a filter housing bottom shell, a filter medium, a filter inlet, and a filter outlet, and an oil drain opening in the floor area of the oil sump, which is implemented in such a way that it is closable using an oil drain screw having external thread, which comes from the oil sump bottom side. The filter housing comprises an internal thread which is implemented to receive the external thread of the oil drain screw, the filter housing being at least partially fastened on the oil sump via the oil drain screw, which closes the oil drain opening and engages using its external thread in the internal thread on the filter housing side.

    摘要翻译: 用于电动机或变速器的具有过滤器壳体的优选由塑料或金属制成的油底壳包括过滤器壳体顶壳,过滤器壳体底壳,过滤介质,过滤器入口和过滤器出口以及油 在油底壳的地板区域中的排水开口,其以使用具有来自油底壳侧的外螺纹的排油螺钉可以闭合的方式实现。 过滤器壳体包括内螺纹,其被实现为接收排油螺钉的外螺纹,过滤器壳体至少部分地通过排油螺钉紧固在油底壳上,该排油螺钉关闭排油口并使用其外部 螺纹在过滤器外壳侧的内螺纹中。

    FILTER ARRANGEMENT
    5.
    发明申请
    FILTER ARRANGEMENT 有权
    滤波器布置

    公开(公告)号:US20130118964A1

    公开(公告)日:2013-05-16

    申请号:US13661513

    申请日:2012-10-26

    发明人: Michael DEDERING

    IPC分类号: B01D35/06

    摘要: A filter arrangement for the filtration of oil or an ATF fluid, in particular a transmission oil filter, has at least a first and a second filtration layer which are arranged spaced apart by at least one spacer in a filter housing to form at least one intermediate chamber. At least one magnet or a magnet arrangement for keeping iron particles out of the oil flow are provided between the first and the second filtration layers.

    摘要翻译: 用于过滤油或ATF流体,特别是变速器油过滤器的过滤器装置具有至少一个第一和第二过滤层,它们由过滤器壳体中的至少一个间隔件间隔开以形成至少一个中间体 房间。 在第一和第二过滤层之间提供至少一个用于将铁颗粒保持在油流中的磁体或磁体布置。

    Oil filter apparatus
    7.
    发明授权
    Oil filter apparatus 有权
    机油滤清器

    公开(公告)号:US08038877B2

    公开(公告)日:2011-10-18

    申请号:US11819395

    申请日:2007-06-27

    IPC分类号: B01D29/56 B01D35/027

    摘要: The invention relates to an oil filter apparatus comprising an oil inlet and an oil outlet, with a suction oil pump being connectable to the oil outlet with which a negative pressure can be produced between the oil inlet (and the oil outlet, a coarse filter medium and a fine filter medium which is arranged between the oil inlet and the oil outlet, with the oil filter apparatus being capable of allowing a volume share of the oil to pass permanently through the coarse filter medium irrespective of the viscosity of an oil passing through the oil inlet and of allowing at the same time the remaining volume share of the oil to pass through the fine filter medium. The entire oil volume flow can thus be purified in a short period of time with high efficiency, and no additional space is required outside of the transmission or engine, a light and cost-effective configuration is achieved, and the oil filter apparatus can be used in different vehicle models or types of engines without any change and thus without any reduction in the variety of variants.

    摘要翻译: 本发明涉及一种油过滤装置,包括一个进油口和一个出油口,一个吸油泵可连接到出油口,在该出油口之间可以在进油口(和出油口,粗过滤介质 以及布置在进油口和出油口之间的精细过滤介质,其中油过滤装置能够允许油的体积份额永久地通过粗过滤介质,而不管油通过的过滤介质的粘度如何 油入口,同时允许油的剩余体积份额通过精细过滤介质,因此可以在短时间内高效率地净化整个油量流,而在外部不需要额外的空间 的变速器或发动机,实现了轻便且具有成本效益的构造,并且油过滤装置可以用于不同的车辆模型或类型的发动机而没有任何变化 因此没有任何减少变体的多样性。

    Seal for a Vessel Filled with Fluid
    8.
    发明申请
    Seal for a Vessel Filled with Fluid 有权
    填充流体的船只的密封

    公开(公告)号:US20100126304A1

    公开(公告)日:2010-05-27

    申请号:US12468737

    申请日:2009-05-19

    IPC分类号: F16H57/02 F16J15/06

    摘要: A seal for a fluid-fillable vessel of a gearing or motor is provided. The seal includes a first sealing body with a first inside sealing lip, with a first leg protruding from the sealing body, at the distal end of which there is arranged a second outer sealing lip which protrudes from the first leg. Reliable sealing can thus be achieved and apparent leakiness of a fluid vessel can be prevented at the same time.

    摘要翻译: 提供了一种用于传动装置或电动机的流体填充容器的密封件。 密封件包括具有第一内部密封唇缘的第一密封体,其第一腿部从密封体突出,其远端处设置有从第一腿部突出的第二外部密封唇缘。 因此可以实现可靠的密封,并且可以同时防止流体容器的明显的泄漏。

    Oil Sump Having Oil Filter on Carrier Unit
    9.
    发明申请
    Oil Sump Having Oil Filter on Carrier Unit 有权
    油底壳上有油滤清器

    公开(公告)号:US20100038296A1

    公开(公告)日:2010-02-18

    申请号:US12541009

    申请日:2009-08-13

    IPC分类号: F01M11/03

    摘要: An oil sump, preferably made of plastic or metal, is provided for engines or transmissions, the oil sump comprising a filter housing including a filter housing top shell, a filter housing bottom shell, a filter medium, a filter inlet, and the filter outlet, and having an oil drain opening in a floor area of the oil sump, implemented in such a way that it is closable using an oil drain screw having external thread, which comes from the oil sump outer side. The oil sump also includes a carrier unit having a frame, on which the filter housing is fastened and which is used as a seal upon fastening of the oil sump on the associated unit, in particular on an engine block or a transmission unit.

    摘要翻译: 为发动机或变速器提供了一种优选由塑料或金属制成的油底壳,油底壳包括过滤器壳体,该过滤器壳体包括过滤器壳体顶壳,过滤器壳体底壳,过滤介质,过滤器入口和过滤器出口 并且在油底壳的地板区域中具有排油口,其实现方式是使用具有来自油底壳外侧的外螺纹的排油螺钉来关闭。 油底壳还包括具有框架的承载单元,过滤器壳体紧固在该框架上,并且在将油底壳紧固在相关联的单元上,特别是在发动机缸体或传动单元上时用作密封件。

    Oil Sump Having Oil Filter
    10.
    发明申请
    Oil Sump Having Oil Filter 审中-公开
    油滤油器

    公开(公告)号:US20090301954A1

    公开(公告)日:2009-12-10

    申请号:US12482339

    申请日:2009-06-10

    IPC分类号: F01M11/03

    摘要: An oil sump, preferably made of plastic or metal, for motors or transmissions and having a filter housing, comprises a filter housing top shell, a filter housing bottom shell, a filter medium, a filter inlet, and a filter outlet, and an oil drain opening in the floor area of the oil sump, which is implemented in such a way that it is closable using an oil drain screw having external thread, which comes from the oil sump bottom side. The filter housing comprises an internal thread which is implemented to receive the external thread of the oil drain screw, the filter housing being at least partially fastened on the oil sump via the oil drain screw, which closes the oil drain opening and engages using its external thread in the internal thread on the filter housing side.

    摘要翻译: 用于电动机或变速器的具有过滤器壳体的优选由塑料或金属制成的油底壳包括过滤器壳体顶壳,过滤器壳体底壳,过滤介质,过滤器入口和过滤器出口以及油 在油底壳的地板区域中的排水开口,其以使用具有来自油底壳侧的外螺纹的排油螺钉可以闭合的方式实现。 过滤器壳体包括内螺纹,其被实现为接收排油螺钉的外螺纹,过滤器壳体至少部分地通过排油螺钉紧固在油底壳上,该排油螺钉关闭排油口并使用其外部 螺纹在过滤器外壳侧的内螺纹中。