公开(公告)号：US20150321270A1

公开(公告)日：2015-11-12

申请号：US14655604

申请日：2013-12-23

申请人： SMS SIEMAG AG

发明人： Matthias BEUTER ,  Bernhard EHLS

IPC分类号： B23D15/04 ,  B23D25/08 ,  B23D15/06

摘要： A shear, in particular a cross-cutting shear, for cutting flat material, including a upper blade support and a lower blade support, at least the upper blade support or the lower blade support being reciprocatingly displaceably guided and being displaceable by at least one adjustment device relative to the other respective blade support. The displaceable blade support is guided by the adjustment device and the adjustment device is designed so that it absorbs all the cutting forces and transversal forces.

摘要翻译： 用于切割扁平材料（包括上刀片支撑件和下刀片支撑件）的剪切件，特别是横切剪切件，至少上刀片支撑件或下刀片支撑件可往复运动地被引导并可通过至少一个调节 装置相对于其他相应的刀片支撑件。 可移动刀片支撑件由调节装置引导，并且调节装置被设计成使得其吸收所有切割力和横向力。

公开(公告)号：US08875564B2

公开(公告)日：2014-11-04

申请号：US13322979

申请日：2010-06-04

申请人： Jörg Kleber ,  Sascha Gross ,  Horst Mannebach ,  Arnt Kohlrausch ,  Wolfgang Igelhorst

发明人： Jörg Kleber ,  Sascha Gross ,  Horst Mannebach ,  Arnt Kohlrausch ,  Wolfgang Igelhorst

IPC分类号： G01N33/00 ,  G01N33/28 ,  G01N15/06 ,  G01N1/38

CPC分类号： G01N1/38 ,  G01N15/06 ,  G01N33/2888 ,  G01N2001/383 ,  G01N2015/0693

摘要： A method and a device detects contaminants in a fluid (1). Fluid (2) with particles is conveyed by a first metering pump (3) to a device (4) for measuring the contamination or the particle density in the contaminated fluid (2). Before entering the device (4) for measuring the contamination, the fluid is mixed with cleaned fluid (5) in a defined mixing ratio. The particle density or the contamination of the mixed fluid (6) is measured. The particle density or the contamination of the contaminated fluid (2) is determined by an arithmetic unit (7).

摘要翻译： 一种方法和装置检测流体中的污染物（1）。 具有颗粒的流体（2）通过第一计量泵（3）输送到装置（4），用于测量污染流体（2）中的污染物或颗粒密度。 在进入用于测量污染物的装置（4）之前，将流体以限定的混合比与清洁的流体（5）混合。 测量混合流体（6）的颗粒密度或污染物。 污染流体（2）的颗粒密度或污染物由运算单元（7）决定。

公开(公告)号：US08789401B2

公开(公告)日：2014-07-29

申请号：US13086700

申请日：2011-04-14

申请人： Jörg Möckel ,  Achim Klein ,  Heinz-Adolf Müller ,  Jochen Münker ,  Jörn Sohler ,  Maik Berger

发明人： Jörg Möckel ,  Achim Klein ,  Heinz-Adolf Müller ,  Jochen Münker ,  Jörn Sohler ,  Maik Berger

IPC分类号： B21B27/03 ,  B21B27/00

CPC分类号： B21B27/032 ,  B21B13/14 ,  B21B27/03 ,  F16C13/00 ,  F16C2322/12 ,  Y10T29/49547

摘要： Disclosed is a support roll for a rolling mill, such as a plate rolling mill, flat rolling mill, or similar, comprising a jacket and a roll shaft which is embodied in several parts. The invention also relates to a method for producing a support roll.

摘要翻译： 公开了一种用于轧机的支撑辊，例如板轧机，扁平轧机等，其包括以多个部分体现的护套和辊轴。 本发明还涉及一种用于制造支撑辊的方法。

公开(公告)号：US08683898B2

公开(公告)日：2014-04-01

申请号：US10749188

申请日：2003-12-30

申请人： Horst Grafe ,  Volker Loth ,  Jürgen Merz

发明人： Horst Grafe ,  Volker Loth ,  Jürgen Merz

IPC分类号： B23D25/12

CPC分类号： B23D25/12 ,  Y10T83/04 ,  Y10T83/4812 ,  Y10T83/4833

摘要： A high-speed shear for transversely cutting rolled strip with knife carriers which can be driven for rotation and are arranged in pairs opposite each other. The knife carriers are supported on shafts of gear wheels arranged at a fixed axial spacing in pairs opposite each other in a shear cassette. The shear cassette is mounted within an outer frame and the shear cassette is provided with a lifting device for raising or lowering the shear cassette within the outer frame. In a method for operating the shear, the two knife carriers are moved into a horizontal position for allowing the strip end to enter or travel through, and the shear cassette is moved within the outer frame into a raised transfer position.

摘要翻译： 用于横向切割具有刀架的轧制带的高速剪切机，其可被驱动旋转并彼此成对地布置。 刀架支撑在齿轮的轴上，齿轮的轴线以剪切盒中彼此相对的固定轴向间隔布置。 剪切盒安装在外框架内，并且剪切盒设置有用于升高或降低外框架内的剪切盒的提升装置。 在用于操作剪切的方法中，两个刀架移动到水平位置，以允许条带端部进入或行进，并且剪切盒在外框架内移动到升高的转移位置。

公开(公告)号：US08573017B2

公开(公告)日：2013-11-05

申请号：US13643356

申请日：2011-04-08

申请人： Christian Diehl ,  Markus Wagener

发明人： Christian Diehl ,  Markus Wagener

IPC分类号： B21B31/08

CPC分类号： B21B31/103 ,  B21B31/10 ,  B21B2013/025

摘要： The invention relates to a device for handling and/or transporting back-up rolls and/or work rolls (4a, 4b) of a roll stand, preferably at least in pairs, especially in sets, between the roll stand arranged in a roll ball and a roll workshop, and in the roll workshop. Said device comprise a roll-changing pit that extends transversely to the roll direction of the roll stand, form the roll stand towards the roll workshop, and has displacement devices for at least one pair or set of dismantled back-up or work rolls (4a, 4b), and a roll-changing stand (8) that is arranged transversely to the roll-changing pit in the roll workshop and can be moved across said pit in or away from the roll direction of the roll stand. The aim of the invention is to enable the time required for a back-up roll change to be reduced and the back-up roll change to be simplified. To this end, the roll-changing stand (8) comprises two roll-receiving regions (13, 14) that have an especially U-shaped cross-section and are arranged at a distance from each other in the roll direction of the roll stand, said regions each comprising both bearing surfaces (15, 16) for receiving work rolls (4a, 4b) and bearing surfaces (17, 18) for receiving back-up rolls.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于处理和/或运送辊架的备用辊和/或工作辊（4a，4b）的装置，优选地至少成对地，特别是成组地，在布置在辊球中的辊架之间 和轧辊车间，并在轧辊车间。 所述装置包括横向于轧辊架的轧辊方向延伸的轧辊更换槽，形成轧辊机架朝向辊车间，并具有用于至少一对或一组拆卸的备用或工作轧辊（4a ，4b）以及与轧辊车间中的轧辊更换槽横向配置的转辊架（8），能够在轧辊架的轧辊方向上或远离辊架方向移动。 本发明的目的是使得能够减少备份辊更换所需的时间并且简化后备辊的变更。 为此，换辊架（8）包括两个具有特别U形横截面的辊接收区域（13,14），并且在轧辊架的轧辊方向上彼此间隔一定距离 ，所述区域各自包括用于接收工作辊（4a，4b）的两个支承表面（15,16）和用于接收支承辊的支承表面（17,18）。

公开(公告)号：US08573016B2

公开(公告)日：2013-11-05

申请号：US13519020

申请日：2010-12-21

申请人： Stefan Wendt ,  Frank Möllering

发明人： Stefan Wendt ,  Frank Möllering

IPC分类号： B21B31/00 ,  B21B35/00

CPC分类号： B21B35/06 ,  B21B13/06 ,  B21B35/04 ,  B21B35/14

摘要： The invention relates to a compression rolling mill for compressing a metal strand sideways, having a pair of mutually engaging rollers (9, 10), arranged perpendicular to the center axes, connected to a rotary drive (31, 32; 34) by means of articulated shafts (29, 30), characterized in that the two rollers (9, 10) are connected to the rotary drive (31, 32; 34) by means of a gearbox (27, 28) adjustable together with the rollers (9, 10) and by means of articulated shafts (29, 30) each connected to one of the two gearboxes (27, 28), wherein the articulated shafts (29, 30) are inclined at an acute angle to the horizontal.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将金属绞线横向压缩的压缩轧机，其具有垂直于中心轴线布置的一对相互啮合的滚子（9,10），它们通过以下方式连接到旋转驱动器（31,32; 34）上： 铰接轴（29,30），其特征在于，所述两个辊（9,10）通过可与所述辊（9,32）与所述滚子（9,32）连接的齿轮箱（27,28）连接到所述旋转驱动器 每个连接到两个齿轮箱（27,28）之一的铰接轴（29,30），其中铰接轴（29,30）以与水平面成锐角的方式倾斜。

公开(公告)号：US20130220093A1

公开(公告)日：2013-08-29

申请号：US13821347

申请日：2011-05-19

申请人： Andreas Bohn ,  Thomas Baur ,  Ulrich Meinhardt ,  Reiner Agsten

发明人： Andreas Bohn ,  Thomas Baur ,  Ulrich Meinhardt ,  Reiner Agsten

IPC分类号： B26D7/00

CPC分类号： B26D7/0006 ,  B23D15/00 ,  B23D33/00 ,  B26D7/10 ,  Y10T83/293

摘要： The invention relates to a guide device (1000) for a blade (322) having a slide (320) for receiving the blade (322) and a slide guide (330) and a glide element 300 between the slide guide (330) and the slide (320). A cooling device (205) is arranged for cooling the glide element (300). According to the invention, the cooling device (205) is designed as at least a closed cooling channel (210) or as an open cooling channel (209) having at least one inlet (215, 216) and one outlet (215, 216) for a cooling medium.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于叶片（322）的导向装置（1000），其具有用于接收叶片（322）的滑动件（320）和滑动引导件（330）以及滑动元件300在滑动引导件（330）和 幻灯片（320）。 布置冷却装置（205）以冷却滑动元件（300）。 根据本发明，冷却装置（205）被设计为至少一个封闭的冷却通道（210）或具有至少一个入口（215,216）和一个出口（215,216）的开放冷却通道（209） 用于冷却介质。

公开(公告)号：US08387433B2

公开(公告)日：2013-03-05

申请号：US11922581

申请日：2006-06-21

申请人： Andreas Berghs ,  Robert Simbeck

发明人： Andreas Berghs ,  Robert Simbeck

IPC分类号： B21B27/10 ,  B21B37/74

CPC分类号： B21B37/44 ,  B21B15/005 ,  B21B37/32 ,  B21B38/02 ,  B21B38/06 ,  B21B45/0218 ,  B21B45/0251 ,  B21B2001/221 ,  B21B2003/001 ,  B21B2027/103

摘要： There is described a method for applying a coolant to a rolled product and/or to at least one cylinder of a roll stand provided with a rolling gap. During the method the following steps can occur: determining a total cooling rate applicable according to the effective power in the rolling gap, determining the cooling rate for several areas according to a flatness distribution determined b a flatness measuring system, wherein the difference in the cooling rate is determined by comparing the totality of the thus determined cooling rates with a predetermined total cooling rate and is used for determining the components of an additional cooling rate for the areas taking into account the top and lower limits of the cooling rate thereof. Said procedure is repeated in such a way that the coolant differences remain above a predefinable value.

摘要翻译： 描述了一种将冷却剂施加到轧制产品和/或向具有滚动间隙的辊架的至少一个气缸施加的方法。 在该方法中，可以发生以下步骤：根据滚动间隙中的有效功率来确定适用的总冷却速度，根据确定的平坦度分布确定几个区域的冷却速率，其中冷却速率的差 通过将如此确定的冷却速度的总和与预定的总冷却速率进行比较来确定，并且用于确定考虑到其冷却速率的上限和下限的区域的附加冷却速率的分量。 所述程序以使得冷却剂差异保持高于可预定值的方式重复。

公开(公告)号：US08365806B2

公开(公告)日：2013-02-05

申请号：US12086525

申请日：2006-12-07

申请人： Dieter Rosenthal ,  Stephan Krämer ,  Jürgen Seidel ,  Frank Benfer

发明人： Dieter Rosenthal ,  Stephan Krämer ,  Jürgen Seidel ,  Frank Benfer

IPC分类号： B22D11/12 ,  B22D11/126 ,  B22D11/14 ,  B22D27/02 ,  B21B1/46

CPC分类号： B21B1/46 ,  B21B1/463 ,  B21B1/466 ,  B21B13/22 ,  B21B15/005 ,  B21B45/004 ,  B21B45/008 ,  B21B2201/10 ,  C21D8/0426 ,  C21D9/48 ,  C21D9/60 ,  C21D11/00 ,  Y02P10/253 ,  Y02P70/127 ,  Y10T29/49989 ,  Y10T29/49991

摘要： A method and a device for producing a metal strip by continuous casting and rolling, in which a thin slab is initially cast into a casting machine, and is subsequently rolled in at least one rolling train using primary heat from the casting cycle. The cast thin slab is passed between the casting machine and the at least one rolling train and at least one holding oven as well as at least one induction oven. The holding oven and the induction oven are activated or deactivated according to a selected mode of operation, that is, a first mode of operation for the continuous production of the metal strip and a second mode of operation for the discontinuous production of the metal strip.

摘要翻译： 一种用于通过连续铸造和轧制生产金属带的方法和装置，其中薄板坯最初浇注到铸造机中，并且随后使用来自铸造循环的一次热量在至少一个轧制系中轧制。 铸造薄板坯在铸造机和至少一个轧制机组和至少一个保持炉以及至少一个感应炉之间通过。 保持烤箱和感应烤箱根据选择的操作模式被激活或去激活，即用于连续生产金属条的第一操作模式和用于不连续生产金属条的第二操作模式。

公开(公告)号：US08302899B2

公开(公告)日：2012-11-06

申请号：US12448797

申请日：2007-11-26

申请人： Matthias Kipping ,  Helmut Höfer ,  Reinhard Irle ,  Thomas Holzhauer

发明人： Matthias Kipping ,  Helmut Höfer ,  Reinhard Irle ,  Thomas Holzhauer

IPC分类号： B65H18/14

CPC分类号： B65H18/26 ,  B65H2404/43 ,  B65H2701/173

摘要： The invention relates to a winder (1) for winding strips (2), in particular thin metal strips, comprising a coiler drum (3) which is arranged such that it can rotate about a rotational axis (4), and at least one pivoting arm (5) which is arranged such that it can pivot about an axis (6) and which has at least one deflection plate (7) and at least one pressure roller (8), which deflect and press the strip (2) which is to be wound. In order to improve, in particular, the winding of thin strips, the invention provides for the at least one pressure roller (8) to be assigned at least one movement means (9), by way of which the pressure roller (8) can be moved relative to the pivoting arm (5).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于缠绕条带（2）的卷绕机（2），特别是薄金属条，包括一个卷绕滚筒（3），该卷取机滚筒可以围绕旋转轴线（4）旋转，并且至少一个枢转 臂（5）布置成使得其可以围绕轴线（6）枢转，并且具有至少一个偏转板（7）和至少一个压力辊（8），该压力辊偏转并按压条带（2） 被伤。 为了改进薄带的卷绕，本发明提供了至少一个压力辊（8）被分配至少一个运动装置（9），压力辊（8）可通过该运动装置 相对于枢转臂（5）移动。