公开(公告)号：US07726651B2

公开(公告)日：2010-06-01

申请号：US12030894

申请日：2008-02-14

申请人： Andreas Böttger ,  Andreas Detmers ,  Peter Förch ,  Edmund Klein ,  Oliver Lang ,  Sven Lippardt ,  Markus Möhringer ,  Patrick Roth

发明人： Andreas Böttger ,  Andreas Detmers ,  Peter Förch ,  Edmund Klein ,  Oliver Lang ,  Sven Lippardt ,  Markus Möhringer ,  Patrick Roth

IPC分类号： B65H39/10

CPC分类号： B65H29/041 ,  B65H29/242 ,  B65H29/58 ,  B65H31/24 ,  B65H2301/44712 ,  B65H2301/44735 ,  B65H2404/63 ,  B65H2701/176 ,  B65H2801/21 ,  B65H2220/02 ,  B65H2220/01

摘要： An apparatus for ejecting sheets from a sheet transport path onto an auxiliary stack disposed upstream of a main stack, includes a planar sheet guide surface having a sheet ejection opening formed therein. The sheet ejection opening is closed by a sheet separating element and a flap, in a closed state. The separating element and the flap also serve as guide elements during the ejection of sheets.

摘要翻译： 一种用于将片材从纸张传送路径排出到设置在主堆叠上游的辅助堆叠的设备包括其中形成有纸张排出口的平面纸张引导表面。 在打开状态下，纸张分离元件和挡板将纸张排出口关闭。 分离元件和折板在片材的排出期间也用作导向元件。

公开(公告)号：US07823881B2

公开(公告)日：2010-11-02

申请号：US11879053

申请日：2007-07-16

申请人： Andreas Böttger ,  Andreas Detmers ,  Peter Förch ,  Edmund Klein ,  Oliver Lang ,  Sven Lippardt ,  Markus Möhringer ,  Patrick Roth

发明人： Andreas Böttger ,  Andreas Detmers ,  Peter Förch ,  Edmund Klein ,  Oliver Lang ,  Sven Lippardt ,  Markus Möhringer ,  Patrick Roth

IPC分类号： B65H39/10

CPC分类号： B65H29/62 ,  B65H29/041 ,  B65H29/683 ,  B65H2301/341 ,  B65H2301/44331 ,  B65H2301/44712 ,  B65H2406/12 ,  B65H2701/1311 ,  B65H2701/1313 ,  B65H2801/21 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/02

摘要： A method of depositing sheets coming out of a sheet-processing machine includes decelerating the sheets and depositing the sheets of a main pile. Certain sheets are decelerated and fed to a second sheet pile. The system includes a device for decelerating the sheets arriving from the sheet-processing machine and for depositing the sheets on a main pile. A chain gripper system is configured to hold and decelerate a trailing edge of the sheets. The chain gripper system includes an adjustable gripper opening cam.

摘要翻译： 从片材加工机出来的纸张的堆放方法包括使纸张减速并堆放主堆纸。 某些纸张被减速并进给到第二张纸堆。 该系统包括用于使从片材加工机器到达的片材减速并将片材沉积在主堆上的装置。 链夹具系统构造成保持和减速片材的后缘。 链夹系统包括可调夹爪开口凸轮。

公开(公告)号：US06907825B2

公开(公告)日：2005-06-21

申请号：US10208488

申请日：2002-07-29

申请人： Andreas Böttger ,  Thomas Schäfer ,  Frank Gunschera ,  Sven Kerpe

发明人： Andreas Böttger ,  Thomas Schäfer ,  Frank Gunschera ,  Sven Kerpe

IPC分类号： B41F21/00 ,  B65H29/24 ,  B65H29/68 ,  B41F13/64

CPC分类号： B65H29/686 ,  B65H2406/32 ,  B65H2511/20 ,  B65H2801/21 ,  B65H2220/02 ,  B65H2220/11 ,  B65H2220/04

摘要： A delivery for a machine for processing flat printing materials includes sheet brakes for accepting sheets fed in a processing direction at an acceptance level and for releasing the sheets at a surrender level. The sheet brakes are adjustably disposed for varying the acceptance level and the surrender level. A machine is provided for processing flat printing materials, having the delivery.

摘要翻译： 用于处理平面印刷材料的机器的传送包括片状制动器，用于接受以接受程度在加工方向上进给的片材并且以投降级别释放片材。 片式制动器可调节地设置以改变接受水平和投降水平。 提供一种用于处理平面印刷材料的机器，具有交货。

公开(公告)号：US07891660B2

公开(公告)日：2011-02-22

申请号：US12054003

申请日：2008-03-24

申请人： Stefan Mutschall ,  Andreas Böttger ,  Markus Möhringer

发明人： Stefan Mutschall ,  Andreas Böttger ,  Markus Möhringer

IPC分类号： B65H29/04

CPC分类号： B65H29/041 ,  B65H2404/315 ,  B65H2404/343 ,  B65H2801/21

摘要： In a device for the transport of sheets in a sheet-processing machine, preferably a printing press, provision is made to transport the sheets on chain-guided gripper bars. The gripper bars are fixed respectively to two chain links arranged indirectly beside each other. The forces acting on the gripper bars are more evenly distributed.

摘要翻译： 在用于在片材加工机械，优选印刷机中输送片材的装置中，提供在链条引导的夹持杆上输送片材。 夹持杆分别固定在彼此间隔配置的两个链节上。 作用在夹杆上的力分布更均匀。

公开(公告)号：US07784785B2

公开(公告)日：2010-08-31

申请号：US11388452

申请日：2006-03-24

申请人： Andreas Böttger ,  Andreas Detloff

发明人： Andreas Böttger ,  Andreas Detloff

IPC分类号： B65H31/36

CPC分类号： B65H31/38 ,  B65H33/08

摘要： An apparatus for forming stacks in sheet-processing machines, in particular printing machines, includes side stops moving back and forth. The stops are divided into upper and lower parts. The lower part can be displaced vertically or in slotted guides and can interact with a switch in order to switch off a stack lift drive.

摘要翻译： 用于在片材加工机，特别是印刷机中形成叠片的装置包括侧挡块来回移动。 止动件分为上部和下部。 下部可以垂直移动或开槽导轨，并可与开关相互作用，以便关闭堆叠提升驱动。