Terminal block assembly with slip-on module
    2.
    发明授权
    Terminal block assembly with slip-on module 失效
    带滑动模块的接线端子组件

    公开(公告)号:US5318461A

    公开(公告)日:1994-06-07

    申请号:US906468

    申请日:1992-06-30

    IPC分类号: H01R9/26 H01R9/22

    CPC分类号: H01R9/2625 H01R9/26

    摘要: A terminal block assembly includes a slip-on module removably connected at one end with a terminal block housing, characterized by the provision of a separating device mounted at an accessible point of separation location at the other end of the module for electrically connecting and disconnecting a circuit interrupting device between a pair of terminals on the module respectively. The separating device includes a lever pivotally connected for movement between connect and disconnect positions relative to the slip-on module, the module including projecting portions for partially concealing the lever when in the connect position, thereby to prevent inadvertent displacement of the lever to the disconnect position.

    摘要翻译: 端子块组件包括一个滑动模块,其一端可拆卸地连接到端子块壳体,其特征在于,设置一个分离装置,该分离装置安装在模块另一端的分离位置的可接近点处,用于电连接和断开 模块上的一对终端之间的电路中断设备。 该分离装置包括一个可枢转地连接以便在相对于滑动模块的连接和断开位置之间移动的杠杆,该模块包括突出部分,用于当处于连接位置时部分地隐藏杠杆,从而防止杠杆到该断开装置的无意位移 位置。

    Connection system for connecting weighing cells
    3.
    发明授权
    Connection system for connecting weighing cells 失效
    用于连接称重传感器的连接系统

    公开(公告)号:US06860757B2

    公开(公告)日:2005-03-01

    申请号:US10106683

    申请日:2002-03-22

    摘要: The present invention is related to a connection system for connecting weighing cells to a connection cable, wherein the connection system has a housing with at least one plug-in connector for connecting a connection cable and at least one further plug-in connector for connecting at least one weighing cell. A method for operational monitoring of weighing cells is also provided. Using the connection system according to the present invention significantly simplifies the installation of one or more weighing cells and simultaneously minimizes the susceptibility to error. The object of monitoring the operation and the installation of weighing cells is achieved in that at least the states voltage supply, loop current, polarity reversal, and cable break are indicated.

    摘要翻译: 本发明涉及用于将称重传感器连接到连接电缆的连接系统,其中连接系统具有壳体,该壳体具有用于连接连接电缆的至少一个插入式连接器和至少一个另外的插入式连接器,用于连接 至少一个称重传感器。 还提供了称重单元的操作监控方法。 使用根据本发明的连接系统显着地简化了一个或多个称重单元的安装,同时最小化了对误差的敏感性。 实现监控称重单元的运行和安装的目的在于至少指示状态电源,回路电流,极性反转和电缆断线。