公开(公告)号：US09643731B2

公开(公告)日：2017-05-09

申请号：US13818758

申请日：2011-08-24

申请人： Bernard Guering

发明人： Bernard Guering

IPC分类号： H05K7/02 ,  H05K7/04 ,  B64D43/00 ,  B60K37/00 ,  B60K35/00 ,  B60K37/02 ,  B60K37/04

CPC分类号： B64D43/00 ,  B60K35/00 ,  B60K37/00 ,  B60K37/02 ,  B60K37/04 ,  B60K2350/106 ,  B60K2350/941 ,  B60K2350/943

摘要： An instrument panel and glare shield assembly for supporting displays in an aircraft cockpit includes a glare shield formed of a core of cellular structure and two skins covering opposite faces of the core, and the support for the displays is attached to the glare shield.

公开(公告)号：US08714484B2

公开(公告)日：2014-05-06

申请号：US13062228

申请日：2009-09-04

申请人： Bernard Guering ,  Cedric Meyer

发明人： Bernard Guering ,  Cedric Meyer

IPC分类号： B64D11/00

CPC分类号： B64D11/0696 ,  B64D11/06 ,  B64D11/0629 ,  B64D11/0649 ,  Y02T50/46

摘要： An aircraft seat assembly structure (4) comprises at least one seat structure (5) that supports at least one seat, with which seat assembly structure is associated a reference frame that is defined by a longitudinal X-axis according to which the seat structure (5) comprises a front part and a rear part, by a Y-axis that is perpendicular to the X-axis, and that forms with said X-axis a horizontal XY plane when at least one seat is horizontal, and by a Z-axis that is perpendicular to the XY plane. In the front part, the seat structure (5) comprises a torsion bar (50) that is essentially parallel to the Y-axis that is equipped at a first lateral end (502) with a front lateral fastening device (500) that is designed to be made integral with lateral attachment means (26) of a shell structure (2) of an aircraft. The invention also relates to a fuselage that comprises said shell structure that is equipped with said lateral attachment means, whereby the aircraft comprises said fuselage and the seat assembly structure (4).

摘要翻译： 飞机座椅组件结构（4）包括支撑至少一个座椅的至少一个座椅结构（5），所述座椅组件结构与所述座椅组件结构相关联，所述参考框架由纵向X轴限定，座椅结构 5）包括前部和后部，通过与X轴垂直的Y轴，并且当至少一个座位是水平方向时，所述X轴形成水平XY平面，并且由Z轴形成， 轴垂直于XY平面。 在前部，座椅结构（5）包括基本上平行于Y轴的扭杆（50），所述扭杆设置在第一横向端部（502）处，前侧横向紧固装置（500）被设计成 与飞行器的壳结构（2）的侧向附接装置（26）形成一体。 本发明还涉及一种机身，其包括配备有所述侧向附接装置的所述壳体结构，由此所述飞机包括所述机身和所述座椅组件结构（4）。

公开(公告)号：US08646727B2

公开(公告)日：2014-02-11

申请号：US12595045

申请日：2008-06-13

申请人： Bernard Guering

发明人： Bernard Guering

IPC分类号： B64C1/22

CPC分类号： B64D9/00 ,  B64C1/18

摘要： A device for keeping objects, especially luggage, in an aircraft hold, the device including a flexible partition and at least one winding mechanism. The flexible partition is mounted on the winding mechanism such that it can be both wound onto the winding mechanism or unwound from the winding mechanism. The flexible partition includes an attaching mechanism that operates with a complementary mechanism to maintain the flexible partition in an unwound position.

摘要翻译： 一种用于将物体（特别是行李）保持在飞机搁架中的装置，该装置包括柔性隔板和至少一个绕线机构。 柔性分隔件安装在卷绕机构上，使得其可以卷绕到卷绕机构上或者从卷绕机构展开。 柔性分隔件包括一个连接机构，该连接机构用互补机构操作，以将柔性分隔件保持在展开位置。

公开(公告)号：US08348194B2

公开(公告)日：2013-01-08

申请号：US12663793

申请日：2008-06-13

申请人： Bernard Guering

发明人： Bernard Guering

IPC分类号： B64C1/20 ,  B64C1/22 ,  B64D47/00

CPC分类号： B64D9/00 ,  B64C1/22 ,  B64F1/32 ,  B64F1/368

摘要： A device intended for a hold that can receive containers and luggage simultaneously. The hold includes a freight loading system including rollers defining a rolling surface on which a container can move with the movement of the rollers. The device includes a unit including conveyor belts disposed longitudinally in the hold one after the other such as to extend over at least part of the length of the hold. Each conveyor belt includes an upper section configured to receive an object to be moved and each conveyor belt can move between a first raised position in which the upper section of the belt is located above the rolling surface defined by the rollers of the freight loading system and a second position in which the upper section of the belt is located below the rolling surface.

摘要翻译： 用于可以同时接收集装箱和行李的货舱的装置。 保持件包括货物装载系统，其包括限定滚动表面的辊，容器可以随着辊的移动而移动到滚动表面上。 该装置包括一个单元，该单元包括一个接一个地纵向设置在保持架中的传送带，以便在保持件的长度的至少一部分上延伸。 每个传送带包括上部，其构造成接收待移动的物体，并且每个传送带可以在第一提升位置和第二竖立位置之间移动，在该第一提升位置，带的上部位于由货物装载系统的辊定义的滚动表面上方， 第二位置，其中带的上部位于滚动表面下方。

公开(公告)号：US20120285950A1

公开(公告)日：2012-11-15

申请号：US13455559

申请日：2012-04-25

申请人： Bernard GUERING

发明人： Bernard GUERING

IPC分类号： H02G3/08

CPC分类号： H02B1/044 ,  H02B1/20 ,  Y10T307/305 ,  Y10T307/625

摘要： In an electrical cabinet (110) for an electrical power unit that carries out electrical power switching for at least multiple electrical power switching equipment (50), the electrical power switching equipment (50) is attached to a front of at least a support grid rack (31) arranged as a matrix with n rows and p columns, where n and p are greater than or equal to two.Each piece of equipment (50) is attached to the grid rack at a slot (34) in the grid rack, open to the front of the grid rack (31) and to the rear of the grid rack to allow installation from the front of the equipment and to allow access from the front to the rear of the grid rack through the slots (34).

摘要翻译： 在用于为至少多个电力交换设备（50）进行电力切换的电力单元的电气柜（110）中，电力交换设备（50）附接到至少一个支撑电网架 （31）排列成具有n行和p列的矩阵，其中n和p大于或等于2。 每个设备（50）在栅格架上的槽（34）处连接到栅格架，通向栅格架（31）的前部和网格架的后部，从而可以从 并且允许通过狭槽（34）从网格机架的前部到后部进入。

公开(公告)号：US08100362B2

公开(公告)日：2012-01-24

申请号：US12162379

申请日：2007-01-29

申请人： Bernard Guering

发明人： Bernard Guering

IPC分类号： B64C1/00 ,  B64C13/00 ,  B64C13/04 ,  B64C39/02 ,  B64D25/12

CPC分类号： B64C1/068 ,  B64C1/22

摘要： A cockpit and an aircraft including such cockpit. The cockpit includes a front section of an aircraft. Such cockpit includes a pressure bulkhead sealing the section and a pressurization system for pressurizing such section.

摘要翻译： 驾驶舱和包括这种驾驶舱的飞机。 驾驶舱包括飞机的前部。 这种驾驶舱包括密封该部分的压力隔板和用于对该区段加压的加压系统。

公开(公告)号：US20110260003A1

公开(公告)日：2011-10-27

申请号：US13062228

申请日：2009-09-04

申请人： Bernard Guering ,  Cedric Meyer

发明人： Bernard Guering ,  Cedric Meyer

IPC分类号： B64D11/06

CPC分类号： B64D11/0696 ,  B64D11/06 ,  B64D11/0629 ,  B64D11/0649 ,  Y02T50/46

摘要： An aircraft seat assembly structure (4) comprises at least one seat structure (5) that supports at least one seat, with which seat assembly structure is associated a reference frame that is defined by a longitudinal X-axis according to which the seat structure (5) comprises a front part and a rear part, by a Y-axis that is perpendicular to the X-axis, and that forms with said X-axis a horizontal XY plane when at least one seat is horizontal, and by a Z-axis that is perpendicular to the XY plane. In the front part, the seat structure (5) comprises a torsion bar (50) that is essentially parallel to the Y-axis that is equipped at a first lateral end (502) with a front lateral fastening device (500) that is designed to be made integral with lateral attachment means (26) of a shell structure (2) of an aircraft. The invention also relates to a fuselage that comprises said shell structure that is equipped with said lateral attachment means, whereby the aircraft comprises said fuselage and the seat assembly structure (4).

摘要翻译： 飞机座椅组件结构（4）包括支撑至少一个座椅的至少一个座椅结构（5），所述座椅组件结构与所述座椅组件结构相关联，所述参考框架由纵向X轴限定，座椅结构 5）包括前部和后部，通过与X轴垂直的Y轴，并且当至少一个座位是水平方向时，所述X轴形成水平XY平面，并且由Z轴形成， 轴垂直于XY平面。 在前部，座椅结构（5）包括基本上平行于Y轴的扭杆（50），所述扭杆设置在第一横向端部（502）处，前侧侧紧固装置（500）被设计成 与飞行器的壳结构（2）的侧向附接装置（26）形成一体。 本发明还涉及一种机身，其包括配备有所述侧向附接装置的所述壳体结构，由此所述飞机包括所述机身和所述座椅组件结构（4）。

公开(公告)号：US07959453B2

公开(公告)日：2011-06-14

申请号：US11718899

申请日：2005-11-18

申请人： Bernard Guering

发明人： Bernard Guering

IPC分类号： H01R35/00

CPC分类号： E05D11/0081 ,  E05Y2900/208 ,  H02B1/38 ,  H02G11/00

摘要： The invention concerns an electrical cabinet (1) including a housing (2), a door (3) and a hinge (4). The housing and the door support electric wires which are each routed from an electrical component located inside an electrical equipment compartment (11) formed by the housing towards the outside of the compartment to be connected to a corresponding electrical connector (17). Therefor, according to the invention the electric wires are routed through the hinge which is itself connected to the electrical connector. The hinge forms at least one passage orifice (18, 19) guiding, the electric wires from inside the compartment towards the outside of the compartment while directing them towards the electrical connector.

摘要翻译： 本发明涉及一种包括壳体（2），门（3）和铰链（4）的电气柜（1）。 所述外壳和所述门支撑电线各自从位于由所述壳体形成的电气设备隔间（11）内部的电气部件路由到所述隔间的外部，以连接到相应的电连接器（17）。 因此，根据本发明，电线通过自身连接到电连接器的铰链。 所述铰链形成至少一个通道孔（18,19），其将所述电线从所述隔室内部朝向所述隔室的外部引导，同时将它们引向所述电连接器。

公开(公告)号：US20100301163A1

公开(公告)日：2010-12-02

申请号：US12599377

申请日：2008-05-30

申请人： Bernard Guering ,  Jonathan Guering

发明人： Bernard Guering ,  Jonathan Guering

IPC分类号： B64D11/00 ,  B64C1/24 ,  B64C1/14

CPC分类号： B64D11/00 ,  B64D2011/0076

摘要： A stairway used for gaining access from a theoretically horizontal lower level to a theoretically horizontal higher level, and including a succession of intermediate steps between these two levels. A subassembly of intermediate steps corresponding to the steps closest to the lower level is mobile between a first deployed position at which the lower intermediate steps are in the extension of other intermediate steps, and a raised position at which the lower intermediate steps are in a substantially vertical position.

摘要翻译： 用于从理论上水平的较低水平到理论上水平的较高水平的梯级，并包括这两个层次之间的一系列中间步骤。 对应于最靠近下层的台阶的中间步骤的子组件在第一展开位置之间是可移动的，第一展开位置处下部中间台阶处于其它中间台阶的延伸部分中，并且升高位置使下部中间台阶基本上 垂直位置。

公开(公告)号：USD624479S1

公开(公告)日：2010-09-28

申请号：US29342556

申请日：2009-08-27

申请人： Bernard Guering

设计人： Bernard Guering