公开(公告)号：US5957481A

公开(公告)日：1999-09-28

申请号：US923038

申请日：1997-09-03

申请人： Premek Stepanek ,  Bernd Schwer

发明人： Premek Stepanek ,  Bernd Schwer

IPC分类号： A63C5/00 ,  A63C9/08

CPC分类号： A63C9/0802

摘要： The invention relates to a boot-retaining unit of a ski binding or snowboard binding, having a boot-retaining element which is retained compliantly by virtue of a spring mechanism, and having a hydraulic impact damper which is arranged parallel to the spring mechanism and is in the form of a piston/cylinder unit. According to the invention, the impact damper contains a hydraulic medium of high viscosity in the rest state and has virtually no tendency to flow, and accordingly, cannot escape at the impact-damper seals even in the course of long rest periods. The cylinder of the impact damper is preferably provided with an external thread and is provided as an adjustment screw for the purpose of changing the spring stressing.

摘要翻译： 本发明涉及一种滑雪板装载或滑雪板装配的保持靴单元，其具有通过弹簧机构保持柔顺的靴保持元件，并且具有平行于弹簧机构设置的液压冲击阻尼器，并且是 以活塞/气缸单元的形式。 根据本发明，冲击阻尼器包括在静止状态下具有高粘度的液压介质，并且实际上没有流动的趋势，因此即使在长时间的休息期间也不能在冲击阻尼器密封件处逸出。 冲击阻尼器的气缸优选设置有外螺纹，并且为了改变弹簧应力而设置为调节螺钉。