公开(公告)号：US20080295407A1

公开(公告)日：2008-12-04

申请号：US11630308

申请日：2005-06-14

申请人： Olaf Von Wieding ,  Lars Rowold ,  Bodo Wisch ,  Bruno Alquier

发明人： Olaf Von Wieding ,  Lars Rowold ,  Bodo Wisch ,  Bruno Alquier

IPC分类号： B64D11/00 ,  E05F15/00 ,  G01R27/26

CPC分类号： G05G15/08 ,  B64D11/003

摘要： This device is provided for a luggage compartment designed to be placed overhead. The compartment comprises a mobile part (4) between an open position and a closed position and a mechanism for acting on said mobile part (4) to promote its closing. Said mobile part (4) presents an opening (14) designed for introducing and retrieving luggage as well as a lower exterior surface (12). The control device comprises detection means reacting when pressure is exerted on a predetermined zone of the lower exterior surface (12) of the mobile part (4) as well as for sending a control signal to the mechanism acting on the mobile part (4) to close the part when pressure is exerted on said detection means. The detection means are disposed at the lower exterior surface (12) of the mobile part (4).

摘要翻译： 该设备提供用于设置在顶部的行李舱。 隔间包括在打开位置和关闭位置之间的可移动部件（4）和用于作用在所述移动部件（4）上以促进其关闭的机构。 所述移动部件（4）具有用于引入和取回行李以及下部外表面（12）的开口（14）。 控制装置包括当压力施加在可移动部件（4）的下部外表面（12）的预定区域上并且用于向作用在移动部件（4）上的机构发送控制信号时响应的检测装置 当对所述检测装置施加压力时，关闭该部件。 检测装置设置在移动部件（4）的下外表面（12）处。

公开(公告)号：US20100059625A1

公开(公告)日：2010-03-11

申请号：US12520915

申请日：2007-12-21

申请人： Bruno Saint-Jalmes ,  Bernard Rumeau ,  Jason Zaneboni ,  Bruno Alquier ,  Jerome Javelle ,  Joachim Voelkner ,  Martin Geldien

发明人： Bruno Saint-Jalmes ,  Bernard Rumeau ,  Jason Zaneboni ,  Bruno Alquier ,  Jerome Javelle ,  Joachim Voelkner ,  Martin Geldien

IPC分类号： B64D11/00 ,  B64D11/02 ,  B64C1/14 ,  B64D11/06

CPC分类号： B64D11/02 ,  B64C1/1469 ,  B64D45/0015 ,  B64D2011/0046 ,  B64D2011/0076

摘要： A front portion of a fuselage of an aircraft including a cockpit, a washroom, an access corridor to the cockpit alongside the washroom, and a rest compartment with at least one berth for at least one pilot. The corridor alongside the washroom includes a mechanism separating the corridor from the cockpit and a door for blocking access to the passenger cabin. The rest compartment can be accessed from the access corridor to the cockpit, between the separation mechanism between the corridor and the cockpit and the corridor door. The washroom includes two access doors, a first access door for accessing the washroom from the access corridor to the cockpit in the area located between the separation mechanism between the corridor and the cockpit and the corridor door, and a second access door for accessing the washroom from the passenger cabin.

摘要翻译： 飞机的机身的前部包括驾驶舱，洗手间，盥洗室旁边的驾驶舱的通道走廊以及至少有一个至少一个飞行员的泊位的休息室。 洗手间旁边的走廊包括将走廊与驾驶舱分开的机构和用于阻止进入客舱的门。 休息室可以从通道走廊到驾驶舱，走廊与驾驶舱和走廊门之间的分离机构之间。 洗手间包括两个通道门，第一通道门，用于在走廊和驾驶舱与走廊门之间的分离机构之间的区域内从进入走廊进入洗手间到驾驶舱;以及第二检修门，用于进入洗手间 从客舱。

公开(公告)号：US07988091B2

公开(公告)日：2011-08-02

申请号：US11630308

申请日：2005-06-14

申请人： Olaf Von Wieding ,  Lars Rowold ,  Bodo Wisch ,  Bruno Alquier

发明人： Olaf Von Wieding ,  Lars Rowold ,  Bodo Wisch ,  Bruno Alquier

IPC分类号： B64D11/00

CPC分类号： G05G15/08 ,  B64D11/003

摘要： This device is provided for a luggage compartment designed to be placed overhead. The compartment comprises a mobile part (4) between an open position and a closed position and a mechanism for acting on said mobile part (4) to promote its closing. Said mobile part (4) presents an opening (14) designed for introducing and retrieving luggage as well as a lower exterior surface (12). The control device comprises detection means reacting when pressure is exerted on a predetermined zone of the lower exterior surface (12) of the mobile part (4) as well as for sending a control signal to the mechanism acting on the mobile part (4) to close the part when pressure is exerted on said detection means. The detection means are disposed at the lower exterior surface (12) of the mobile part (4).

摘要翻译： 该设备提供用于设置在顶部的行李舱。 隔间包括在打开位置和关闭位置之间的可移动部件（4）和用于作用在所述移动部件（4）上以促进其关闭的机构。 所述移动部件（4）具有用于引入和取回行李以及下部外表面（12）的开口（14）。 控制装置包括当压力施加在可移动部件（4）的下部外表面（12）的预定区域上并且用于向作用在移动部件（4）上的机构发送控制信号时响应的检测装置 当对所述检测装置施加压力时，关闭该部件。 检测装置设置在移动部件（4）的下外表面（12）处。

公开(公告)号：US06941764B2

公开(公告)日：2005-09-13

申请号：US10777780

申请日：2004-02-13

申请人： Luc Leroy ,  Bruno Alquier ,  Bertrand Halphen ,  Roland Tevels

发明人： Luc Leroy ,  Bruno Alquier ,  Bertrand Halphen ,  Roland Tevels

IPC分类号： A47B31/02 ,  F25B17/08 ,  F25D11/00 ,  F25D15/00

CPC分类号： F25D11/003 ,  A47B31/02 ,  F25B17/08 ,  F25D2400/38

摘要： Refrigerated trolley for an aircraft.According to the invention: each trolley (1) is equipped with a removable unit (11) that can be inserted in and removed from said trolley (1) as a single piece and that can produce cold inside the trolley, because said removable unit (11) has at least one controllable reversible solid/gas adsorption reactor containing a regeneratable adsorbent; and means for regenerating said adsorbent are provided on the ground, outside said aircraft.

摘要翻译： 一架飞机的冷藏手推车。 根据本发明：每个手推车（1）装备有可拆卸单元（11），其可以作为单件插入和移除所述手推车（1），并且可以在手推车内产生冷，因为所述可移除单元 11）具有至少一个含可再生吸附剂的可控可逆固体/气体吸附反应器; 并且在所述飞机外部的地面上设置用于再生所述吸附剂的装置。

公开(公告)号：US4978089A

公开(公告)日：1990-12-18

申请号：US372894

申请日：1989-06-28

申请人： Bruno Alquier ,  Olivier Belou ,  Paul Devienne ,  Thierry Martin

发明人： Bruno Alquier ,  Olivier Belou ,  Paul Devienne ,  Thierry Martin

IPC分类号： B64C1/32

CPC分类号： B64C1/32

摘要： A system for providing an emergency exit in a wall of an aircraft includes a pyrotechnic device disposed against the wall, and capable of cutting a desired opening in the wall, an igniter for the pyrotechnic device, a controller for the igniter, and a manometric safety device which receives the pressures inside and outside the aircraft and inhibits the action of the igniter when the difference between the pressures inside and outside the aircraft is greater than a predetermined value.

摘要翻译： 用于在飞机的墙壁中提供紧急出口的系统包括一个靠近墙壁设置的烟火装置，能够切割墙壁上所需的开口，用于烟火装置的点火器，用于点火器的控制器以及测压安全 装置，其承受飞机内部和外部的压力，并且当飞行器内外的压力差大于预定值时抑制点火器的作用。

公开(公告)号：US08136763B2

公开(公告)日：2012-03-20

申请号：US12520915

申请日：2007-12-21

申请人： Bruno Saint-Jalmes ,  Bernard Rumeau ,  Jason Zaneboni ,  Bruno Alquier ,  Jerome Javelle ,  Joachim Voelkner ,  Martin Geldien

发明人： Bruno Saint-Jalmes ,  Bernard Rumeau ,  Jason Zaneboni ,  Bruno Alquier ,  Jerome Javelle ,  Joachim Voelkner ,  Martin Geldien

IPC分类号： B64D11/00 ,  B64D11/06 ,  B64D13/00

CPC分类号： B64D11/02 ,  B64C1/1469 ,  B64D45/0015 ,  B64D2011/0046 ,  B64D2011/0076

摘要： A front portion of a fuselage of an aircraft including a cockpit, a washroom, an access corridor to the cockpit alongside the washroom, and a rest compartment with at least one berth for at least one pilot. The corridor alongside the washroom includes a mechanism separating the corridor from the cockpit and a door for blocking access to the passenger cabin. The rest compartment can be accessed from the access corridor to the cockpit, between the separation mechanism between the corridor and the cockpit and the corridor door. The washroom includes two access doors, a first access door for accessing the washroom from the access corridor to the cockpit in the area located between the separation mechanism between the corridor and the cockpit and the corridor door, and a second access door for accessing the washroom from the passenger cabin.

摘要翻译： 飞机的机身的前部包括驾驶舱，洗手间，盥洗室旁边的驾驶舱的通道走廊以及至少有一个至少一个飞行员的泊位的休息室。 洗手间旁边的走廊包括将走廊与驾驶舱分开的机构和用于阻止进入客舱的门。 休息室可以从通道走廊到驾驶舱，走廊与驾驶舱和走廊门之间的分离机构之间。 洗手间包括两个通道门，第一通道门，用于在走廊和驾驶舱与走廊门之间的分离机构之间的区域内从进入走廊进入洗手间到驾驶舱;以及第二检修门，用于进入洗手间 从客舱。