公开(公告)号：US06719032B1

公开(公告)日：2004-04-13

申请号：US09856473

申请日：2001-06-08

申请人： Edward Miers

发明人： Edward Miers

IPC分类号： E05F1516

CPC分类号： E05F15/67 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/722 ,  E05Y2900/106 ,  E05Y2900/516 ,  E05Y2900/532

摘要： Shutter (4) with articulated elements (6) guided by two rails (8) having a first rectilinear part (8V) mounted in the plane that the shutter (4) is to occupy in the closed position, connected by a curved part (8C) to a second rectilinear part (8H), mounted in the plane that the shutter (4) is to occupy in the open position. This shutter (4) is equipped with an electrical drive device having: two drive tracks (10) mounted respectively along said second rectilinear part (8H) of the rails (8), a carriage (5) having a frame carried and guided by the second rectilinear part (8H) of the rails (8), there being mounted on this frame a drive shaft (24), an electric motor (22) and a transmission between the shaft (24) and the motor (22), pinions (27) or notched wheels fixed to the two ends of the shaft (24) meshing with the drive tracks (10), connection mechanisms (30, 31) between the carriage (5) and the closest shutter element (6), and a control station for controlling the running and stopping of the motor.

摘要翻译： 具有由具有第一直线部分（8V）的两个轨道（8）引导的铰接元件（6）的快门（4），所述第一直线部分（8V）安装在所述平面中，所述快门（4）将在关闭位置处占据，通过弯曲部分 ）安装在第二直线部分（8H）上，安装在快门（4）将处于打开位置的平面中。 该挡板（4）配备有电驱动装置，该电驱动装置具有：分别沿轨道（8）的第二直线部分（8H）安装的两个驱动轨道（10）;托架（5），其具有由 轨道（8）的第二直线部分（8H），在该框架上安装有驱动轴（24），电动机（22）和轴（24）与马达（22）之间的传动装置，小齿轮 27）或固定到与驱动轨道（10）啮合的轴（24）的两端的切口轮，滑架（5）和最近的快门元件（6）之间的连接机构（30,31），以及控制台 用于控制电机的运行和停止。