公开(公告)号：US09080382B2

公开(公告)日：2015-07-14

申请号：US14236707

申请日：2012-08-03

申请人： Eric Lagarde ,  Frederic Maraval

发明人： Eric Lagarde ,  Frederic Maraval

IPC分类号： H02P5/00 ,  H02P1/54 ,  E06B9/68 ,  G05B19/19 ,  E06B9/32

CPC分类号： E06B9/68 ,  E06B9/32 ,  E06B2009/6845 ,  G05B19/19 ,  G05B2219/45015

摘要： A screen (1) includes a load bar (2), a flexible element (3) supporting the load bar, and a controlled member (4) for winding the flexible member, wherein the member is controlled according to a method that includes controlling the angular movement of the winding member (4) with a temporal set value (θ(t)) of the instantaneous angular position of the winding member, the temporal set value being predetermined from a profile representative of the desired instantaneous axial position for the load bar upon a movement between the first and second positions, using a polynomial function of a degree higher than or equal to 2, which approximates the relation between a value of the instantaneous axial position (H(t)) of the load bar and an instantaneous angular position (γ(t)) of the winding member (4).

摘要翻译： 屏幕（1）包括负载杆（2），支撑负载杆的柔性元件（3）和用于缠绕柔性构件的受控构件（4），其中，根据包括控制 绕组构件（4）的角运动具有绕组构件的瞬时角位置的时间设定值（“（t）”），该时间设定值从表示负载的所需瞬时轴向位置的轮廓预先确定 在第一和第二位置之间移动时，使用高于或等于2的程度的多项式函数，其近似负载杆的瞬时轴向位置（H（t））的值与瞬时的 卷绕部件（4）的角位置（γ（t））。

公开(公告)号：US08959713B2

公开(公告)日：2015-02-24

申请号：US13638180

申请日：2011-03-31

申请人： Eric Lagarde

发明人： Eric Lagarde

IPC分类号： A47H15/00 ,  A47H15/02 ,  A47H1/04 ,  A47H23/02

CPC分类号： A47H15/02 ,  A47H2001/045 ,  A47H2023/025 ,  Y10T16/381 ,  Y10T16/3825

摘要： This driving carriage for a sliding curtain comprises a body that can move along a rail by virtue of two pairs of carrier wheels supported by the carriage, this body being provided, between the two pairs of carrier wheels along the longitudinal axis of the carriage, with at least one opening designed to receive a part of an inner curved edge of the rail without the rail striking the carriage. This eliminates or greatly limits the risks of the carriage becoming jammed along the rail.

摘要翻译： 用于滑动帘幕的驱动滑架包括主体，其能够借助于由滑架支撑的两对承载轮沿着轨道移动，该主体沿着滑架的纵向轴线设置在两对承载轮之间， 至少一个开口，其被设计成接收轨道的内部弯曲边缘的一部分，而轨道不撞击托架。 这消除或大大限制了滑架沿着轨道堵塞的风险。

公开(公告)号：US08141614B2

公开(公告)日：2012-03-27

申请号：US12496304

申请日：2009-07-01

申请人： Joel Friedrick ,  Sarah Reymond ,  Adrien Brondex ,  Jean Pierre Lefebvre ,  Miguel Leleu ,  Eric Lagarde

发明人： Joel Friedrick ,  Sarah Reymond ,  Adrien Brondex ,  Jean Pierre Lefebvre ,  Miguel Leleu ,  Eric Lagarde

IPC分类号： E06B9/32

CPC分类号： E06B9/323 ,  H02K5/24

摘要： An actuator to be inserted in a headrail of a window covering, the actuator comprises a damping body configured to reduce vibrations when the actuator is operating, and an expanding mechanism configured to expand the damping body against the headrail.

摘要翻译： 致动器被插入到窗罩的头轨中，致动器包括构造成当致动器操作时减小振动的阻尼体，以及构造成将阻尼体相对于头轨膨胀的扩张机构。

公开(公告)号：US20080270937A1

公开(公告)日：2008-10-30

申请号：US11885315

申请日：2006-02-27

申请人： Olivier Poulet ,  Eric Lagarde

发明人： Olivier Poulet ,  Eric Lagarde

IPC分类号： G06F3/048

CPC分类号： G05B19/0426 ,  G05B2219/23258 ,  G05B2219/23323 ,  G05B2219/2642 ,  G08C19/28 ,  G08C2201/30 ,  G08C2201/33

摘要： The control interface (3) can be used to control a system (1) comprising home automation appliances (2a to 2e). It comprises input keys (8, 9) and an information screen (4) and it is noteworthy in that the screen comprises a main area (5) subdivided into cells (6a, 6b), in each of which a symbol can be displayed, the cells being able to be associated with appliances or with groups of appliances and/or associated with appliance control commands. The invention also relates to methods of operating this interface.

摘要翻译： 控制接口（3）可用于控制包括家庭自动化设备（2a至2e）的系统（1）。 它包括输入键（8,9）和信息屏幕（4），并且值得注意的是，屏幕包括细分为单元（6a，6b）的主区域（5），每个单元中的符号可以是 显示，单元能够与设备或与设备组相关联和/或与设备控制命令相关联。 本发明还涉及操作该接口的方法。

公开(公告)号：US07418313B2

公开(公告)日：2008-08-26

申请号：US11270209

申请日：2005-11-09

申请人： Frédéric Devis ,  Eric Lagarde ,  Valérie Maistre ,  Shinichi Fujisawa ,  Stéphane Girod ,  Alain Tranchand ,  Capucine Autret

发明人： Frédéric Devis ,  Eric Lagarde ,  Valérie Maistre ,  Shinichi Fujisawa ,  Stéphane Girod ,  Alain Tranchand ,  Capucine Autret

IPC分类号： G05D3/12 ,  G05G5/00

CPC分类号： E05F15/40 ,  E05F15/00 ,  E05F15/77 ,  E05Y2400/822 ,  E05Y2800/00 ,  E05Y2900/106 ,  E06B9/68 ,  E06B2009/6872

摘要： The method describes the operation of a roller blind including a moving element that can be operated via an actuator and a handheld-type remote control used to set the value of an operating parameter of the system, the value of this parameter being modifiable between two limit values. In this method, after a modification of the setting of the parameter value, an acknowledgement signal is sent, the acknowledgement signals differing according to whether the parameter value is or is not a limit value.

摘要翻译： 该方法描述了包括可以通过致动器操作的移动元件和用于设置系统的操作参数的值的手持式遥控器的卷帘的操作，该参数的值可在两个限制之间修改 价值观。 在该方法中，在修改了参数值的设定后，发送确认信号，确认信号根据参数值是否为限制值而不同。

公开(公告)号：US5645118A

公开(公告)日：1997-07-08

申请号：US580142

申请日：1995-12-28

申请人： Eric Lagarde

发明人： Eric Lagarde

IPC分类号： E06B9/322 ,  E06B9/32 ,  E06B9/324 ,  E06B9/30

CPC分类号： E06B9/324 ,  E06B9/32 ,  E06B2009/3225

摘要： The device has a winding drum (5) mounted fixedly in terms of translation in a frame (1) and to insure that the cord is wound in even turns without overlapping there is of a traveling nut (6) engaging with a screw thread formed on the winding drum and an eyelet for guiding (8) the cord at its entry into the frame (1). The nut moves between an end of the cord (7a) fixed to the drum and the guiding eyelet (8). In the traveling nut is furthermore advantageously mounted a retractable stop (13) controlled by the cord (7) in order to oppose the rotation of the drum in the direction of unwinding when the cord is slack.

摘要翻译： 该装置具有一个卷绕滚筒（5），其在框架（1）中以平移方式固定地安装，并且确保绳索被均匀地卷绕而不重叠，存在与形成在其上的螺纹接合的行进螺母（6） 卷绕滚筒和用于引导（8）绳索进入框架（1）的孔眼。 螺母在固定到滚筒的绳索（7a）的一端与导向孔（8）之间移动。 此外，行进螺母还有利地安装有由绳索（7）控制的可伸缩止动件（13），以便当绳索松弛时，在卷绕方向上相对于滚筒的旋转。

公开(公告)号：US20140206460A1

公开(公告)日：2014-07-24

申请号：US14130614

申请日：2012-07-06

申请人： Norbert Dupielet ,  Eric Lagarde

发明人： Norbert Dupielet ,  Eric Lagarde

IPC分类号： F16D3/18 ,  E05F15/00

CPC分类号： F16D3/18 ,  E05F15/00 ,  E05Y2900/00 ,  E05Y2900/106 ,  E06B9/68 ,  E06B9/72 ,  F16D3/44

摘要： The invention relates to a coupling device (200) to be installed between an output shaft and an input shaft, such as an output shaft of an electric motor and an input shaft of a reducing gear of an actuator for driving a screen or a hatch that is part of home-automation equipment for closure, solar protection, or projection. Said coupling device (200) includes a first member (201) which is rotatably secured, or suitable for being rotatably secured, to the output shaft, and which is provided with at least one longitudinal outer groove (2013), and a second member (202) which is rotatably secured, or suitable for being rotatably secured, to the input shaft, and which is provided with at least one longitudinal outer groove (2023). Said coupling device (200) further includes an element (203) for rotatably coupling the first and second members together, which has, on at least one surface (2031) thereof, at least two series (S1, S2) of lugs (204) projecting from said surface, wherein the lugs (204) are inserted into the longitudinal outer groove (2013) of the first member (201) and the longitudinal outer groove (2023) of the second member (202), respectively.

摘要翻译： 本发明涉及一种安装在输出轴和输入轴之间的联接装置（200），例如电动机的输出轴和用于驱动屏幕或舱口的致动器的减速齿轮的输入轴， 是关闭，太阳能保护或投影的家庭自动化设备的一部分。 所述联接装置（200）包括第一构件（201），其被可旋转地固定或适于可旋转地固定到输出轴上，并且设置有至少一个纵向外槽（2013）和第二构件 202），其被可旋转地固定或适于可旋转地固定到输入轴，并且设置有至少一个纵向外槽（2023）。 所述联接装置（200）还包括用于将第一和第二构件可旋转地联接在一起的元件（203），其在至少一个表面（2031）上具有至少两个凸耳（S1），（S2） 从所述表面突出，其中所述凸耳（204）分别插入到所述第一构件（201）的纵向外槽（2013）和所述第二构件（202）的纵向外槽（2023）中。

公开(公告)号：US08468747B2

公开(公告)日：2013-06-25

申请号：US12312871

申请日：2007-11-30

申请人： Marco Mingardi ,  Eric Lagarde

发明人： Marco Mingardi ,  Eric Lagarde

IPC分类号： E05F11/00

CPC分类号： E05F11/06 ,  E05F15/619 ,  E05Y2900/148

摘要： An actuator for opening and closing a closure including a motor, a sprocket rotated by the motor, and a chain driven by the sprocket and having a first end connected to the closure and a second end positioned within a casing. The actuator also includes a support mounted so as to reciprocally movable relative to the sprocket and having a guide through which a portion of the chain is movable so that the movement of the support is due to the chain being driven by the sprocket.

摘要翻译： 一种致动器，用于打开和关闭包括马达，由马达旋转的链轮和由链轮驱动的链条并且具有连接到封闭件的第一端和位于壳体内的第二端的封闭件。 致动器还包括支撑件，其被安装成可相对于链轮往复运动并且具有引导件，链条的一部分可以通过该引导件移动，使得支撑件的移动是由于链条被链轮驱动的。

公开(公告)号：US20100236891A1

公开(公告)日：2010-09-23

申请号：US12725349

申请日：2010-03-16

申请人： Eric LAGARDE ,  Frederic Negrello

发明人： Eric LAGARDE ,  Frederic Negrello

IPC分类号： E06B9/90 ,  F16D51/04 ,  E06B9/72

CPC分类号： F16D67/00 ,  E06B9/90 ,  E06B2009/905

摘要： This spring-loaded brake (105) for an actuator for driving a household screen comprises a helical spring (30) each end of which forms a lug (32a, 32b) extending radially, a friction piece (40) comprising a friction surface (41) against which the helical spring (30) presses radially, an input piece (10) able to drive the rotation of the spring (30) about a central axis (X30) in one direction reducing the force of contact between the helical spring (30) and the friction surface, and an output piece (20) able to drive the rotation of the spring (30) about its axis in a direction increasing the force of contact between the helical spring and the friction surface. This brake (105) additionally comprises two pieces (10, 50) which always rotate as one about the axis (X30) of the spring and each of which forms an end stop (16, 57) to an axial movement of the helical spring (30). The end stop (16) formed by one of these pieces (10) is able to limit the axial movement of the spring in a first direction, whereas the end stop (57) formed by the other piece (50) is able to limit the axial movement of the spring in a second direction opposite to the first direction.

摘要翻译： 用于驱动家用屏幕的致动器的弹簧加载制动器（105）包括螺旋弹簧（30），每个螺旋弹簧的每端形成径向延伸的凸耳（32a，32b），摩擦片（40）包括摩擦表面（41） ），弹簧（30）径向挤压的输入件（10），能够在一个方向上绕中心轴线（X30）驱动弹簧（30）的旋转，从而减小螺旋弹簧（30）之间的接触力 ）和摩擦表面，以及能够沿着增加螺旋弹簧和摩擦表面之间的接触力的方向围绕其轴线驱动弹簧（30）的旋转的输出件（20）。 该制动器（105）还包括两个（10,50），其总是作为一个围绕弹簧的轴线（X30）旋转，并且每个构成一个端部止动件（16,57）以使得螺旋弹簧 30）。 由这些部件（10）之一形成的端部止动部（16）能够限制弹簧在第一方向的轴向运动，而由另一部件（50）形成的端部止动部（57）能够限制 弹簧在与第一方向相反的第二方向上的轴向运动。

公开(公告)号：US20100139171A1

公开(公告)日：2010-06-10

申请号：US12312871

申请日：2007-11-30

申请人： Marco Mingardi ,  Eric Lagarde

发明人： Marco Mingardi ,  Eric Lagarde

IPC分类号： E05F11/48 ,  E05F15/12

CPC分类号： E05F11/06 ,  E05F15/619 ,  E05Y2900/148

摘要： The actuator (1) of the invention includes a motor (8), a sprocket (8) rotated by the motor, and a chain (4) driven by the sprocket (3) and having a first end (41) to be connected to opening (F) to be actuated. The actuator (1) also includes a bearing (5) for a portion (45) of the chain (4), said bearing being mounted so as to be capable of free translation along an axis (X2) perpendicular to rotation axis (X3) of the sprocket (3) and being provided with means (6) for interaction with the chain so that the translation movement of the bearing along the axis (X2) is due to the chain (4) being driven by the sprocket (3).

摘要翻译： 本发明的致动器（1）包括马达（8），由马达旋转的链轮（8）和由链轮（3）驱动的链条（4），并且具有第一端（41） 开口（F）被致动。 致动器（1）还包括用于链条（4）的一部分（45）的轴承（5），所述轴承安装成能够沿着垂直于旋转轴线（X3）的轴线（X2）自由平移， 并且设置有用于与链条相互作用的装置（6），使得轴承沿轴线（X2）的平移运动是由于链条（4）由链轮（3）驱动的。