公开(公告)号：US20070260331A1

公开(公告)日：2007-11-08

申请号：US11787867

申请日：2007-04-18

申请人： Valerie Rouhier ,  Jean-Michel Orsat ,  Florent Pellarin

发明人： Valerie Rouhier ,  Jean-Michel Orsat ,  Florent Pellarin

IPC分类号： G05B11/01

CPC分类号： G08C19/28 ,  G08C17/02 ,  G08C2201/20 ,  G08C2201/21 ,  G08C2201/30 ,  G08C2201/33 ,  G08C2201/61 ,  G08C2201/92 ,  H04L12/2803 ,  H04L12/2807 ,  H04L12/282

摘要： A method of testing and installing a remote control unit (RCU) for controlling elements (ACT1, ACT2, ACT3) of a home automation network, intended for managing the security or heat or light comfort in a building, comprising the use of software (ALS) emulating the remote control unit in a computer (PCU) to define a virtual remote control unit (VRCU), and the configuring of the virtual remote control unit to enable the elements of the network to be controlled, wherein sending rights are assigned to the virtual remote control unit at the time of that configuration and wherein the cancellation of these sending rights results at least from a step for copying the configuration (CFG) of the virtual remote control unit in the remote control unit.

摘要翻译： 一种测试和安装遥控单元（RCU）的方法，用于控制用于管理建筑物中的安全性或热或轻舒适性的家庭自动化网络的元件（ACT1，ACT2，ACT3），包括使用 软件（ALS）模拟计算机（PCU）中的远程控制单元以定义虚拟遥控单元（VRCU），以及配置虚拟遥控单元以使得能够控制网络的元件，其中发送权限为 在所述配置时分配给所述虚拟遥控单元，并且其中所述发送权限的取消至少取决于用于复制所述遥控单元中的所述虚拟遥控单元的配置（CFG）的步骤。

公开(公告)号：US20060203726A1

公开(公告)日：2006-09-14

申请号：US11360302

申请日：2006-02-23

申请人： Serge Neuman ,  Michel Fournet ,  Florent Pellarin

发明人： Serge Neuman ,  Michel Fournet ,  Florent Pellarin

IPC分类号： H04L12/26

CPC分类号： G08C17/02

摘要： The method comprises the generation of a control to be executed, the sending of a signal repeating a frame including the code of the control to be executed and the reception of this signal for application of the control to the actuator as long as the generation of the control lasts. It also includes: a step for inserting into the frame sent a time information item representative of the control generation duration, a step for extracting this time information item and a step for computing the application start and/or application end instant of a control, using the time information item.

摘要翻译： 该方法包括产生要执行的控制，发送重复包括要执行的控制的代码的帧的信号以及用于向致动器施加控制的该信号的接收，只要生成 控制持续。 它还包括：用于插入帧的步骤，发送表示控制生成持续时间的时间信息项，提取该时间信息项的步骤和用于计算控制的应用开始和/或应用结束时刻的步骤，使用 时间信息项。

公开(公告)号：US09122256B2

公开(公告)日：2015-09-01

申请号：US13881876

申请日：2011-10-25

申请人： Pascal Payan ,  Florent Pellarin ,  Bernard Grehant

发明人： Pascal Payan ,  Florent Pellarin ,  Bernard Grehant

IPC分类号： H04M1/66 ,  H04M3/00 ,  H04M3/42 ,  H04M1/00 ,  H04W24/00 ,  H04W4/00 ,  G05B15/02 ,  G08C17/02 ,  H04L29/06

CPC分类号： G05B15/02 ,  G08C17/02 ,  H04L63/065

摘要： Method of operating a mobile control unit intended to form part of a home-automation installation comprising elements including items of equipment fixed in a building, the elements of the installation communicating over a home-automation network, each element being furnished with an identifier which is specific to it and with an authentication key, termed “common key”, identical for all the elements of the home-automation network and authenticating an element's membership to the home-automation network, characterized in that it comprises:—a step of locating the mobile control unit with respect to a contour containing the elements of the home-automation installation, the mobile unit comprising a means of network linking to the home-automation network,—a step of automatic invalidation of the common key contained in the mobile control unit in the case where the mobile control unit is situated outside the contour.

摘要翻译： 操作旨在形成家庭自动化设备的一部分的移动控制单元的方法，其包括包括建筑物中固定的设备项目的元件，所述设备的元件通过家庭自动化网络进行通信，每个元件都具有标识符， 特定于它并具有称为“公共密钥”的认证密钥，对于家庭自动化网络的所有元件是相同的，并且认证元件到家庭自动化网络的成员资格，其特征在于包括： - 定位 移动控制单元相对于包含家庭自动化设备的元件的轮廓，所述移动单元包括网络连接到家庭自动化网络的装置， - 包含在所述移动控制单元中的公共密钥的自动无效步骤 在移动控制单元位于轮廓外的情况下。

公开(公告)号：US07860679B2

公开(公告)日：2010-12-28

申请号：US11787867

申请日：2007-04-18

申请人： Valérie Rouhier ,  Jean-Michel Orsat ,  Florent Pellarin

发明人： Valérie Rouhier ,  Jean-Michel Orsat ,  Florent Pellarin

IPC分类号： H04N5/44

CPC分类号： G08C19/28 ,  G08C17/02 ,  G08C2201/20 ,  G08C2201/21 ,  G08C2201/30 ,  G08C2201/33 ,  G08C2201/61 ,  G08C2201/92 ,  H04L12/2803 ,  H04L12/2807 ,  H04L12/282

摘要： A method of testing and installing a remote control unit (RCU) for controlling elements (ACT1, ACT2, ACT3) of a home automation network, intended for managing the security or heat or light comfort in a building, comprising the use of software (ALS) emulating the remote control unit in a computer (PCU) to define a virtual remote control unit (VRCU), and the configuring of the virtual remote control unit to enable the elements of the network to be controlled, wherein sending rights are assigned to the virtual remote control unit at the time of that configuration and wherein the cancellation of these sending rights results at least from a step for copying the configuration (CFG) of the virtual remote control unit in the remote control unit.

摘要翻译： 一种测试和安装用于控制家庭自动化网络的元件（ACT1，ACT2，ACT3）的遥控单元（RCU）的方法，用于管理建筑物中的安全性或热或轻的舒适性，包括使用软件（ALS ）模拟计算机（PCU）中的远程控制单元以定义虚拟遥控单元（VRCU），以及配置虚拟遥控单元以使网络的元件能够被控制，其中发送权限被分配给 虚拟遥控单元，并且其中，至少从用于复制遥控单元中的虚拟遥控单元的配置（CFG）的步骤得到这些发送权限的取消。

公开(公告)号：US09520055B2

公开(公告)日：2016-12-13

申请号：US12398677

申请日：2009-03-05

申请人： Barbara Augustin ,  Florent Pellarin

发明人： Barbara Augustin ,  Florent Pellarin

IPC分类号： G08C17/00 ,  H04L12/12 ,  H04L12/28

CPC分类号： G08C17/00 ,  H04L12/12 ,  H04L2012/2841 ,  Y02D50/20 ,  Y02D50/40

摘要： Method of communication between a first node and a second node of a home-automation installation, the method comprising the transmission of a first signal from a first transmitting part of the first node to a second receiving part of the second node, upon receipt of the first signal by the second node, transmission of a second signal from a second transmitting part of the second node to a first receiving part of the first node, the second signal comprising a signal confirming to the first node that the first signal has indeed been received and understood, and placing in the inactive state or maintaining in the active state the first receiving part as a function of an information cue contained in the second signal received by the first node.

摘要翻译： 家庭自动化设备的第一节点和第二节点之间的通信方法，所述方法包括：在接收到所述第一节点的第一节点和所述第二节点的第二节点的第二接收部分之后，传输第一信号 由第二节点发送第一信号，将第二信号从第二节点的第二发送部分发送到第一节点的第一接收部分，第二信号包括向第一节点确认第一信号确实已被接收的信号 并且理解并且处于非活动状态或保持处于活动状态的第一接收部分作为由第一节点接收的第二信号中包含的信息提示的函数。

公开(公告)号：US07852765B2

公开(公告)日：2010-12-14

申请号：US11360302

申请日：2006-02-23

申请人： Serge Neuman ,  Michel Fournet ,  Florent Pellarin

发明人： Serge Neuman ,  Michel Fournet ,  Florent Pellarin

IPC分类号： H04L12/26 ,  H04M3/00 ,  H04B1/06

CPC分类号： G08C17/02

摘要： A synchronized control method for actuators driving a moving device includes the sending of a signal repeating a frame including the code of the control to be executed, inserting into the frame sent a time information item representative of the control generation duration, extracting the time information item and computing at least one of the application start and the application end instant of control, and the reception of the signal for application of the control to the actuator as long as the generation of the control signal lasts.

摘要翻译： 驱动移动装置的执行器的同步控制方法包括发送重复包括要执行的控制代码的帧的信号，向发送的帧中插入表示控制生成持续时间的时间信息项，提取时间信息项 并且只要控制信号的产生持续，则计算应用开始和应用结束控制瞬间中的至少一个以及用于将控制应用于致动器的信号的接收。

公开(公告)号：US20090245151A1

公开(公告)日：2009-10-01

申请号：US12398677

申请日：2009-03-05

申请人： Barbara AUGUSTIN ,  Florent PELLARIN

发明人： Barbara AUGUSTIN ,  Florent PELLARIN

IPC分类号： H04W52/02

CPC分类号： G08C17/00 ,  H04L12/12 ,  H04L2012/2841 ,  Y02D50/20 ,  Y02D50/40

摘要： Method of communication between a first node and a second node of a home-automation installation, the method comprising the following steps: transmission of a first signal from a first transmitting part of the first node to a second receiving part of the second node, following reception of the first signal by the second node, transmission of a second signal from a second transmitting part of the second node to a first receiving part of the first node, the second signal comprising a signal (ACK Info1) confirming to the first node that the first signal has indeed been received and understood, placing in the inactive state or maintaining in the active state the first receiving part as a function of an information cue contained in the second signal received by the first node.

摘要翻译： 家庭自动化设备的第一节点和第二节点之间的通信方法，该方法包括以下步骤：将第一信号从第一节点的第一发送部分发送到第二节点的第二接收部分，跟随 由第二节点接收第一信号，将第二信号从第二节点的第二发射部分传输到第一节点的第一接收部分，第二信号包括向第一节点确认的信号（ACK Info1） 实际上已经接收和理解了第一信号，将第一接收部分置于处于非活动状态或维持处于活动状态的第一接收部分作为由第一节点接收的第二信号中包含的信息提示的函数。

公开(公告)号：US07504792B2

公开(公告)日：2009-03-17

申请号：US11656248

申请日：2007-01-22

申请人： Florent Pellarin ,  Dirk Mommaerts ,  Juergen Lasar

发明人： Florent Pellarin ,  Dirk Mommaerts ,  Juergen Lasar

IPC分类号： H02P1/04

CPC分类号： G01D18/008

摘要： A method of configuring a control unit (CPU) of an actuator (ACT) including a motor (MOT) for operating a movable element (COV) of a home automation equipment item (INST) of closure, privacy, sun protection or screening, which comprises: a phase for supplying the motor during which at least one characteristic quantity (MV1, MV2, MZ1, MZ2) of the movement of the movable element is obtained with the aid of a measurement procedure comprising at least one step of integrating a physical quantity supplied by an accelerometer (ACC), at least one quantity (ROT, ROT1, ROT2) internal to the actuator being measured during this supply phase, and a phase for determining a relation (REL) between the characteristic quantity and the internal quantity.

摘要翻译： 一种配置包括电动机（MOT）的致动器（ACT）的控制单元（CPU）的方法，所述电动机用于操作关闭，隐私，防晒或屏蔽的家庭自动化设备项目（INST）的可移动元件（COV），其中 包括：用于提供电动机的相位，在该相位期间借助于包括至少一个将物理量积分的步骤的测量程序获得可移动元件的运动的至少一个特征量（MV1，MV2，MZ1，MZ2） 由加速度计（ACC）提供，在该供给阶段期间被测量的致动器内部的至少一个量（ROT，ROT1，ROT2）以及用于确定特征量与内部量之间的关系（REL）的相位。

公开(公告)号：US20050237957A1

公开(公告)日：2005-10-27

申请号：US11102387

申请日：2005-04-08

申请人： Capucine Autret ,  Jean-Michel Orsat ,  Florent Pellarin

发明人： Capucine Autret ,  Jean-Michel Orsat ,  Florent Pellarin

IPC分类号： F24F11/02 ,  G07C9/00 ,  G08C19/28 ,  H04L9/32 ,  H04Q9/00 ,  H04B7/00

CPC分类号： G07C9/00857 ,  G07C2009/00865 ,  G07C2009/00888

摘要： Secure transfer of information between a first command transmitter and a second command transmitter such as those employed for remote control of actuators employed in home automation systems for example for opening and closing windows, solar protection, ventilation, roller blinds, garage doors and the like, is achieved by first authenticating the first command transmitter with respect to a third object preferably constituting part of the existing network, such as a command receiver or command transmitter and only transferring information to the second command transmitter when authentication of the first command transmitter has succeeded. The method particularly applies when a new second command transmitter is to be installed on a home automation network, having identical rights and functionalities to those of the existing first command transmitter.

摘要翻译： 在第一命令发射机和第二命令发射机之间的信息的安全传送，例如用于家庭自动化系统中用于例如用于打开和关闭窗户，太阳能保护，通风，卷帘，车库门等的致动器的远程控制所用的信息， 通过首先对第一命令发送器进行认证，相对于优选构成现有网络的一部分的第三对象，例如命令接收器或命令发送器，并且仅当第一命令发送器的认证成功时才将信息传送到第二命令发送器。 该方法特别适用于将新的第二命令发射机安装在家庭自动化网络上，具有与现有的第一命令发射机相同的权限和功能。

公开(公告)号：US20130225132A1

公开(公告)日：2013-08-29

申请号：US13881876

申请日：2011-10-25

申请人： Pascal Payan ,  Florent Pellarin ,  Bernard Grehant

发明人： Pascal Payan ,  Florent Pellarin ,  Bernard Grehant

IPC分类号： G05B15/02

CPC分类号： G05B15/02 ,  G08C17/02 ,  H04L63/065

摘要： Method of operating a mobile control unit intended to form part of a home-automation installation comprising elements including items of equipment fixed in a building, the elements of the installation communicating over a home-automation network, each element being furnished with an identifier which is specific to it and with an authentication key, termed “common key”, identical for all the elements of the home-automation network and authenticating an element's membership to the home-automation network, characterized in that it comprises:—a step of locating the mobile control unit with respect to a contour containing the elements of the home-automation installation, the mobile unit comprising a means of network linking to the home-automation network,—a step of automatic invalidation of the common key contained in the mobile control unit in the case where the mobile control unit is situated outside the contour.

摘要翻译： 操作旨在形成家庭自动化设备的一部分的移动控制单元的方法，其包括包括建筑物中固定的设备项目的元件，所述设备的元件通过家庭自动化网络进行通信，每个元件都具有标识符， 特定于它并具有称为“公共密钥”的认证密钥，对于家庭自动化网络的所有元件是相同的，并且认证元件到家庭自动化网络的成员资格，其特征在于包括： - 定位 移动控制单元相对于包含家庭自动化设备的元件的轮廓，所述移动单元包括网络连接到家庭自动化网络的装置， - 包含在所述移动控制单元中的公共密钥的自动无效步骤 在移动控制单元位于轮廓外的情况下。