公开(公告)号：US07367799B2

公开(公告)日：2008-05-06

申请号：US10574309

申请日：2004-09-22

申请人： Ewald Rölver ,  Klaus Bornhütter ,  Günter Milewski ,  Hermann Niemerg

发明人： Ewald Rölver ,  Klaus Bornhütter ,  Günter Milewski ,  Hermann Niemerg

IPC分类号： F23H11/24

CPC分类号： F27D19/00 ,  F27B7/42 ,  F27D15/0206

摘要： The invention relates to a cooler for cooling clinker with a device for removal of a sample of the clinker, wherein the cooler has a first cooler section, a second cooler section and a crusher disposed between them, and the device for removal of a sample of the clinker is disposed in a region between the first and the second cooler section.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于冷却熟料的冷却器，其具有用于去除熟料的样品的装置，其中冷却器具有第一冷却器部分，第二冷却器部分和设置在其间的破碎机，以及用于去除熟料的样品的装置 熟料设置在第一和第二冷却器部分之间的区域中。

公开(公告)号：US06796141B2

公开(公告)日：2004-09-28

申请号：US10257431

申请日：2002-12-04

申请人： Gerhard Kästingschäfer ,  Wolfgang Rother ,  Günter Milewski ,  Martin Uhde ,  Arthur Berger ,  Hermann Niemerg ,  Ludwig Könning ,  Helmut Berief ,  Patrick Jean-Marc Brunelot

发明人： Gerhard Kästingschäfer ,  Wolfgang Rother ,  Günter Milewski ,  Martin Uhde ,  Arthur Berger ,  Hermann Niemerg ,  Ludwig Könning ,  Helmut Berief ,  Patrick Jean-Marc Brunelot

IPC分类号： F25D2500

CPC分类号： F27D15/0213

摘要： The invention relates to a cooler and to a method for cooling hot bulk material. The hot bulk material is fed on a stationary aerating base through which cooling gas can flow and is transported by means of reciprocating conveyor elements disposed above the aerating base. In the cooler and cooling method, at least two groups of conveyor elements are used which are actuated jointly in the transport direction and separately from one another against the transport direction.

摘要翻译： 本发明涉及一种冷却器和一种用于冷却散热材料的方法。 热的散装材料被供给在固定的充气基座上，冷却气体可以通过该基座流动，并且通过布置在通风基座上方的往复式输送机元件输送。 在冷却器和冷却方法中，使用至少两组输送元件，它们在运输方向上共同致动并且相对于输送方向彼此分开地致动。