公开(公告)号：US4688177A

公开(公告)日：1987-08-18

申请号：US731156

申请日：1985-05-06

申请人： Sergio Ripani ,  Giulio Serafini

发明人： Sergio Ripani ,  Giulio Serafini

IPC分类号： A23G1/30 ,  A23G1/00 ,  A23G1/04 ,  A23G1/12 ,  B30B15/30 ,  G06F15/46 ,  B02C25/00

CPC分类号： B30B15/308 ,  A23G1/04 ,  A23G1/12

摘要： A chocolate feeding device for chocolate refiners which has a chocolate feeding conveyor provided with movable pick-up blades feeding the chocolate to several points in an adjacent refiner feeding hopper which cooperates with an electric cell, the output of which is representative of the chocolate quantity in said feeding hopper. The feeding hopper is provided with an oscillable shield-like bottom wall the movements of which are controlled by a pneumatic cylinder/piston unit connected to it and controlled in turn by an actuator having a circuit controlled by an oscillable front wall of a chocolate-receiving chamber of the chocolate refiner.

摘要翻译： 一种用于巧克力精炼机的巧克力进料装置，其具有巧克力进料输送机，该输送机设置有将巧克力送入邻近的精炼机进料斗中的几个点的可移动的拾取叶片，其与电池配合，该电池的输出代表巧克力量 说喂料斗。 进料料斗设置有可振荡的屏蔽状底壁，其运动由连接到其的气动缸/活塞单元控制，并由具有由巧克力接收的可摆动前壁控制的回路的致动器控制 巧克力精炼机室。

公开(公告)号：US4627337A

公开(公告)日：1986-12-09

申请号：US723318

申请日：1985-04-15

申请人： Sergio Ripani ,  Giulio Serafini

发明人： Sergio Ripani ,  Giulio Serafini

IPC分类号： A23G1/30 ,  A23G1/00 ,  A23G1/04 ,  B02C4/04 ,  B02C4/28 ,  B02C25/00

CPC分类号： B02C4/283

摘要： A lateral end upright for the feeding roll pair in chocolate refining machines is formed by two half-uprights in mutual abutment relationship and individually mounted to one of the feeding rolls. The abutment sides of the half-uprights have a thickness dimension which is selected to ensure continuity thereof even with the feeding roll axles tilted to their full oscillated positions. A flexible insert may be interposed to the upright halves.Offsetting play due to wear can be taken up, as can differences in the working lengths of the feeding rolls.

摘要翻译： 在巧克力精炼机中用于进给辊对的侧向端部由相互邻接关系的两个半直立形成，并且单独地安装到一个进给辊。 半立柱的邻接侧面具有厚度尺寸，该厚度尺寸被选择以确保其进给辊轴倾斜到其完全摆动位置的连续性。 柔性插入件可以插入到直立半部。 由于磨损造成的偏移可能会受到影响，因为进给辊的工作长度差异也是如此。

公开(公告)号：US4603815A

公开(公告)日：1986-08-05

申请号：US585297

申请日：1984-03-01

申请人： Sergio Ripani ,  Giulio Serafini

发明人： Sergio Ripani ,  Giulio Serafini

IPC分类号： A23G1/30 ,  A23G1/00 ,  A23G1/04 ,  A23G1/12 ,  B02C4/04 ,  B02C4/36 ,  B02C4/42 ,  B29B7/68 ,  C09D7/80 ,  C09D11/00 ,  C09D11/02

CPC分类号： A23G1/12 ,  B02C4/36 ,  B02C4/42 ,  B29B7/68

摘要： A refiner for mixtures and suspensions having a non-Newtonian rheological characteristic, such as chocolate, which comprises a plurality of power driven refining rollers, and a means of changing the pressure thereof on the respective supports, wherein a means is also provided which is effective to change the actual crowning of the rollers, or the effect of an equivalent crowning, as well as a means of changing the speed of said refining rollers. The crown change is achieved by having the individual rollers supported on an oscillating support adapted to oscillate its respective roller relatively to the associated roller by rotation about an orthogonal midaxis with respect to the roller longitudinal axes, thereby a contact point is established at the roller middle area or circumference while their ends are offset. The speed of the refining rollers is changed through independent and individually operated controls, such as a DC motor. By changing the pressure, crowning, and speed of the rollers, either individually or in combination, the machine may find universal applicability to different viscosity products in desired conditions.

摘要翻译： 具有非牛顿流变特性的混合物和悬浮液的精制机，例如巧克力，其包括多个动力驱动的精炼辊，以及改变其在各个支撑件上的压力的装置，其中还提供了有效的装置 以改变辊的实际隆起，或者相当的凸面的效果，以及改变所述精炼辊的速度的手段。 通过使各个滚子支撑在适于使其相应的辊相对于相关联的滚子相对于相对于滚子纵向轴线的正交中间轴线旋转而支撑在各个滚子上，从而在滚子中心建立接触点， 区域或圆周，同时它们的端部被偏移。 精炼辊的速度通过独立和单独操作的控制（例如直流电动机）而改变。 通过单独或组合地改变辊子的压力，隆起和速度，机器可以在所需条件下获得对不同粘度产品的普遍适用性。

公开(公告)号：US4666090A

公开(公告)日：1987-05-19

申请号：US723208

申请日：1985-04-15

申请人： Sergio Ripani ,  Giulio Serafini

发明人： Sergio Ripani ,  Giulio Serafini

IPC分类号： A23G1/30 ,  A23G1/00 ,  A23G1/04 ,  B02C4/04 ,  B02C4/42

CPC分类号： B02C4/42 ,  Y10T74/19102

摘要： A refining roll drive for chocolate refining machines, wherein motion is transmitted by means of straight-cog pulleys and cogged drive belts. Two drive motors are provided, one on each side of the machine. One motor drives the odd-located rolls, and the other motor drives the even-located rolls. Any oscillable rolls provided would be carried on a common holder also carrying their respective drive motor.

摘要翻译： 用于巧克力精炼机的精炼辊驱动器，其中运动通过直齿轮和齿轮传动带传递。 提供两台驱动电机，一台位于机器两侧。 一个电机驱动奇数位置的辊，另一个电机驱动位于位置的辊。 所提供的任何摆动辊将承载在也携带它们各自的驱动马达的公共支架上。

公开(公告)号：US4620477A

公开(公告)日：1986-11-04

申请号：US726199

申请日：1985-04-22

申请人： Sergio Ripani ,  Giulio Serafini

发明人： Sergio Ripani ,  Giulio Serafini

IPC分类号： A23G1/30 ,  A23G1/00 ,  A23G1/02 ,  A23G1/04 ,  A23G1/12 ,  B02C4/04 ,  B02C4/36 ,  B29B7/68 ,  B02C25/00

CPC分类号： B02C4/36 ,  A23G1/04 ,  A23G1/12 ,  B29B7/68

摘要： A system for controlling the pressure applied on the roll bearings of chocolate refining machines comprises, in addition to a linked multi-pressure control circuit, an additional circuit for applying linked single-pressure control, a selector valve enabling switching of one or the other of the operating modes.The dual-function system imparts refining machines with universal operation capabilities.

摘要翻译： 用于控制施加在巧克力精炼机的辊轴承上的压力的系统除了连接的多压力控制电路之外，还包括用于施加连接的单一压力控制的附加电路，使得能够切换一个或多个 操作模式。 双功能系统为精炼机提供了通用的操作功能。