公开(公告)号：US4629094A

公开(公告)日：1986-12-16

申请号：US762695

申请日：1985-08-05

申请人： Hans-Gunter Vogel ,  Kurt Muller ,  Karl Gnewikow

发明人： Hans-Gunter Vogel ,  Kurt Muller ,  Karl Gnewikow

IPC分类号： B05C5/04 ,  E04D15/07 ,  A01C15/00

CPC分类号： E04D15/07

摘要： An apparatus for applying adhesive or adhesive pastes in strips on construction or building surfaces comprising a heated hopper container for adhesive mounted on a traveling positive displacement pump, a manifold at the pump outlet provided with a plurality of moveable outlet openings and connected to separate conveying tubes and application nozzles, the positive displacement pump having a widened intake cross-section or a feed screw with a widened in-take cross-section and the hopper having a cylindrical upper section and a lower section conical in only one plane with a heatable screen grid in the transition point between the upper and lower hopper sections, the feed screw and the pump being at least partially heated, the drive shaft of the pump being provided with a safety crank and thermostatically controlled heating element and the hopper being provided with a closable by-pass carrying 2 or more individually or jointly, adjustable horizontally and vertically and elastically rotable slot nozzles mounted sliding on the base.

摘要翻译： 一种用于在结构或建筑物表面上施加粘合剂或粘合剂浆料的装置，包括安装在行进的容积式泵上的用于粘合剂的加热漏斗容器，在泵出口设置有多个可移动出口，并连接到单独的输送管 和应用喷嘴，正排量泵具有加宽的进气横截面或具有加宽的入口横截面的进料螺杆，并且料斗具有圆柱形上部和下部，在仅一个平面中具有可加热筛网 在上料斗部分和下料斗部分之间的过渡点中，进料螺杆和泵至少部分地被加热，泵的驱动轴设有安全曲柄和恒温控制的加热元件，料斗设有可由 - 通常携带2个或更多个体或联合，水平和垂直可调，弹性可旋转 在基座上滑动的狭槽喷嘴。