公开(公告)号：US06382663B1

公开(公告)日：2002-05-07

申请号：US09336041

申请日：1999-06-18

申请人： Hans-Joachim Tietze

发明人： Hans-Joachim Tietze

IPC分类号： B60R2116

CPC分类号： B60R21/2176 ,  B60R21/213 ,  B60R21/2338 ,  B60R2021/23386

摘要： A housing for a gas bag restraint system for the protection of a vehicle occupant in the event of a side impact has at least one end face for the emergence of components of the restraint system from the housing. The end face has at least one flap. This flap serves for fixing the components emerging from the housing.

摘要翻译： 用于在侧面碰撞的情况下用于保护车辆乘员的气囊保护系统的壳体具有至少一个用于从壳体出现约束系统的部件的端面。 端面具有至少一个折片。 该挡板用于固定从壳体出来的部件。

公开(公告)号：US06170861B2

公开(公告)日：2001-01-09

申请号：US09144135

申请日：1998-08-31

申请人： Hans-Joachim Tietze

发明人： Hans-Joachim Tietze

IPC分类号： B60R2120

CPC分类号： B60R21/213 ,  B60R21/04 ,  B60R21/2176 ,  B60R2021/0414 ,  B60R2021/0435

摘要： A head side gas bag restraint system for occupants of a vehicle having a vehicle compartment includes a gas bag, a receiving container for the gas bag, which container is to be secured to the vehicle, and an ejection channel for gas bag unfolding in the case of restraint. The receiving container has an outer wall, an inner wall facing the passenger compartment in an installed state of the system, and at least one flap which closes the container in a non-activated state of the system and which swings open in the case of restraint. The channel is formed between the outer and inner walls, the flap having structures arranged thereon. The structures have recesses or cavities and are plastically deformed by the impact of the head of the occupant.

摘要翻译： 用于具有车厢的车辆的乘员的头侧气囊保护系统包括气囊，用于气囊的接收容器，该容器将被固定到车辆，以及用于气囊展开的喷射通道 的克制。 接收容器具有外壁，处于系统的安装状态的面向乘客舱的内壁，以及至少一个在系统的未激活状态下关闭容器且在约束情况下摆动打开的挡板 。 通道形成在外壁和内壁之间，翼片具有布置在其上的结构。 这些结构具有凹陷或空腔，并且由于乘员的头部的冲击而塑性变形。

公开(公告)号：US07156413B2

公开(公告)日：2007-01-02

申请号：US10736391

申请日：2003-12-15

申请人： Anton Fischer ,  Hans-Joachim Tietze

发明人： Anton Fischer ,  Hans-Joachim Tietze

IPC分类号： B60R21/16

CPC分类号： B60R21/213 ,  B60R21/2176

摘要： A detent connection piece (10) includes a clip hook (18) which can be pressed into a first bore (24) while being deformed until the detent connection piece snaps in and engages behind a bearing edge framing the first bore (24). The detent connection piece (10) additionally includes an end section which is adapted to be inserted into a second bore (26). Further proposed is a gas bag module including at least one such detent connection piece (10).

摘要翻译： 定位连接件（10）包括夹钩（18），夹钩（18）可以被压入第一孔（24），同时变形直到止动连接件卡扣并接合在构成第一孔（24）的支承边缘的后面。 止动连接件（10）还包括适于插入第二孔（26）中的端部。 进一步提出的是包括至少一个这种止动连接件（10）的气囊模块。

公开(公告)号：US06779562B2

公开(公告)日：2004-08-24

申请号：US10442767

申请日：2003-05-20

申请人： Hans-Joachim Tietze

发明人： Hans-Joachim Tietze

IPC分类号： F16L900

CPC分类号： B60R21/26 ,  B60R2021/2617

摘要： A gas conduit pipe for a gas bag module, the gas conduit pipe comprising an inflow opening defining a direction of gas flow, a peripheral wall limiting an interior of the pipe, at least one outflow opening arranged in the peripheral wall of the pipe, an edge of the outflow opening being defined by an upstream section and a downstream section of the peripheral wall, which sections both project into the interior of the pipe, the downstream section projecting further into the interior of the pipe than the upstream section.

摘要翻译： 一种用于气囊模块的气体导管，所述气体导管包括限定气流方向的流入开口，限定所述管内部的周壁，设置在所述管的周壁中的至少一个流出开口， 流出口的边缘由周壁的上游部分和下游部分限定，这些部分都突出到管的内部，下游部分比上游部分进一步向管内部突出。

公开(公告)号：US06290253B1

公开(公告)日：2001-09-18

申请号：US09601690

申请日：2000-08-07

申请人： Hans-Joachim Tietze ,  Jochen Schaupp

发明人： Hans-Joachim Tietze ,  Jochen Schaupp

IPC分类号： B60R2122

CPC分类号： B60R21/2338 ,  B60R21/23184 ,  B60R21/232 ,  B60R2021/23386

摘要： A restraint device for vehicle occupants, in particular for the lateral restraining of the occupant, comprising an inflatable gas bag (10) and a tensioning device which is connected with the vehicle, engages the gas bag, pulls the gas bag into an intended position on inflation, and holds the gas bag in this position, is characterized in that the tensioning device has at least one inflatable tightening means (20) which shortens in the pulling direction by the inflation and thereby exerts a tensile force on the gas bag.

摘要翻译： 一种用于车辆乘员的限制装置，特别是用于横向约束乘客的包围装置，包括可充气气囊（10）和与车辆连接的张紧装置，与气囊接合，将气囊拉至预期位置 膨胀并将气囊保持在该位置，其特征在于，张紧装置具有至少一个可膨胀的紧固装置（20），其通过膨胀在牵引方向上缩短，从而在气囊上施加张力。

公开(公告)号：US20060202458A1

公开(公告)日：2006-09-14

申请号：US11374914

申请日：2006-03-14

申请人： Hans-Joachim Tietze

发明人： Hans-Joachim Tietze

IPC分类号： B60R21/16

CPC分类号： B60R21/2342 ,  B60R21/232 ,  B60R2021/23316 ,  B60R2021/23547

摘要： The invention relates to a gas bag (3) for an occupant restraint arrangement in vehicles, having a first and a second fabric layer (5, 6) which lie opposite each other and are permanently connected with each other in at least one fabric section (7, 21, 23, 25, 27, 37, 39) by interweaving in one piece, and having sacrificial threads (43) which are arranged close to the fabric section (7, 21, 23, 25, 27, 37, 39) and which tear in the case of restraint, characterized in that the sacrificial threads (43) are respectively formed by a thread (29, 30) which emerges from the first fabric layer (5) and enters into the second fabric layer (6) with the formation of a freely floating thread section (47) between the fabric layers (5, 6).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于车辆中的乘员约束装置的气囊（3），其具有第一和第二织物层（5,6），所述第一和第二织物层彼此相对并且在至少一个织物部分中彼此永久连接 7,21,23,25,27,37,39）通过交织在一起，并具有靠近织物部分（7,21,23,25,27,37,39）设置的牺牲丝（43） 并且在约束的情况下撕裂，其特征在于牺牲丝线（43）分别由从第一织物层（5）露出并进入第二织物层（6）的螺纹（29,30）形成， 在织物层（5,6）之间形成自由浮动的螺纹部分（47）。

公开(公告)号：US06340169B1

公开(公告)日：2002-01-22

申请号：US09647375

申请日：2000-09-29

申请人： Hans-Joachim Tietze

发明人： Hans-Joachim Tietze

IPC分类号： B60R2116

CPC分类号： B60R21/213 ,  B60N3/02

摘要： A hand grip bracket for the attachment of a hand grip in the vehicle also serves to hold a head side gas bag module (50). For this purpose, the hand grip bracket has a bow-shaped holder (22) in which the housing (52) of the side gas bag module (50) has been inserted and to which it is attached.

摘要翻译： 用于将手把连接在车辆中的手柄支架还用于保持头侧气囊模块（50）。 为此，手持支架具有弓形支架（22），侧气囊模块（50）的壳体（52）已经插入其中，并且与其相连。

公开(公告)号：US6102434A

公开(公告)日：2000-08-15

申请号：US287799

申请日：1999-04-07

申请人： Franz Ohlert ,  Hans-Joachim Tietze

发明人： Franz Ohlert ,  Hans-Joachim Tietze

IPC分类号： B60R21/20 ,  B60R21/213

CPC分类号： B60R21/213 ,  B60R21/20

摘要： A mounting assembly for a lateral impact gas bag module comprises a fastening section and a mounting section. The fastening section is provided with at least one opening for a fastener stud. The mounting section comprises two side walls facing each other, and a transition section connecting the side walls to each other. At least one locking edge is provided in at least one of the side walls. This locking edge serves to lock a gas bag module in place in the mounting section.

摘要翻译： 用于横向冲击气囊模块的安装组件包括紧固部分和安装部分。 紧固部分设置有用于紧固螺栓的至少一个开口。 安装部分包括彼此面对的两个侧壁和将侧壁彼此连接的过渡部分。 在至少一个侧壁中设置至少一个锁定边缘。 该锁定边缘用于将气囊模块锁定在安装部分中的适当位置。

公开(公告)号：US06802532B2

公开(公告)日：2004-10-12

申请号：US10413665

申请日：2003-04-15

申请人： Jürgen Heigl ,  Hans-Joachim Tietze ,  Jürgen Worsch

发明人： Jürgen Heigl ,  Hans-Joachim Tietze ,  Jürgen Worsch

IPC分类号： B60R2126

CPC分类号： B60R21/26 ,  B60R2021/2615

摘要： A gas bag module comprises a gas generator and a rigid housing in which the gas generator is arranged. The housing has at least two gas outflow channels with one port each, the ports adjoining each other and being directed towards the gas generator and separated from each other by a wall. The gas generator has a continuous gas outflow zone with at least two sections, each of the sections of the gas outflow zone being associated with one of the ports. The housing is constructed such that gas emerging from the sections of the gas outflow zone can only flow into the one of the gas outflow channels which is associated with the respective section.

摘要翻译： 气囊模块包括气体发生器和布置气体发生器的刚性壳体。 壳体具有至少两个气体流出通道，每个具有一个端口，端口彼此相邻并且被引导朝向气体发生器并且彼此隔开一个壁。 气体发生器具有至少两个部分的连续的气体流出区，气体流出区的每个部分与一个端口相关联。 外壳被构造成使得从气体流出区的部分出来的气体只能流入与相应部分相关联的气体流出通道中的一个。

公开(公告)号：US06340172B1

公开(公告)日：2002-01-22

申请号：US09623537

申请日：2000-09-05

申请人： Franz Öhlert ,  Hans-Joachim Tietze

发明人： Franz Öhlert ,  Hans-Joachim Tietze

IPC分类号： B60R2122

CPC分类号： B60R21/2338 ,  B60R21/213 ,  B60R21/232 ,  B60R22/24 ,  B60R2021/161 ,  B60R2021/23386

摘要： A gas bag module for a vehicle occupant restraint system, comprising a gas bag (40) provided for being translated from a space-saving folded condition into a deployed condition in which it extends along the inner side of at least part of the side structure of the vehicle, at least one tensioning means (56) provided to connect the gas bag (40) to the side structure of the vehicle in the region of its C-column (48), is characterized in that said tensioning means (56) is connected to said gas bag (40) spaced away from its end assigned to said C-column (48).

摘要翻译： 一种用于车辆乘员约束系统的气囊模块，包括一个气囊（40），其设置成从节省空间的折叠状态转换成展开状态，其中它沿着侧面结构的至少一部分的内侧延伸 所述车辆，至少一个张紧装置（56），其设置成将所述气囊（40）连接到所述车辆的C柱（48）的区域中的侧面结构，其特征在于，所述张紧装置（56）是 连接到与分配给所述C柱（48）的端部间隔开的所述气囊（40）。