公开(公告)号：US06860757B2

公开(公告)日：2005-03-01

申请号：US10106683

申请日：2002-03-22

申请人： Joerg Herrnring ,  Wolf Dieter Schulze ,  Eugen Gassmann ,  Matthias Mueller ,  Arian Frikkee

发明人： Joerg Herrnring ,  Wolf Dieter Schulze ,  Eugen Gassmann ,  Matthias Mueller ,  Arian Frikkee

IPC分类号： G01G23/00 ,  H01R13/46 ,  H01R25/00 ,  H01R31/02 ,  H01R33/76 ,  H01R33/92 ,  H02G1/14 ,  H02G15/08 ,  H01R13/60

CPC分类号： H01R31/02 ,  H01R25/003 ,  H01R33/765 ,  H01R33/92

摘要： The present invention is related to a connection system for connecting weighing cells to a connection cable, wherein the connection system has a housing with at least one plug-in connector for connecting a connection cable and at least one further plug-in connector for connecting at least one weighing cell. A method for operational monitoring of weighing cells is also provided. Using the connection system according to the present invention significantly simplifies the installation of one or more weighing cells and simultaneously minimizes the susceptibility to error. The object of monitoring the operation and the installation of weighing cells is achieved in that at least the states voltage supply, loop current, polarity reversal, and cable break are indicated.

摘要翻译： 本发明涉及用于将称重传感器连接到连接电缆的连接系统，其中连接系统具有壳体，该壳体具有用于连接连接电缆的至少一个插入式连接器和至少一个另外的插入式连接器，用于连接 至少一个称重传感器。 还提供了称重单元的操作监控方法。 使用根据本发明的连接系统显着地简化了一个或多个称重单元的安装，同时最小化了对误差的敏感性。 实现监控称重单元的运行和安装的目的在于至少指示状态电源，回路电流，极性反转和电缆断线。