公开(公告)号：US08928781B2

公开(公告)日：2015-01-06

申请号：US13308233

申请日：2011-11-30

申请人： Yasuyuki Matsushita ,  Joon-Young Lee

发明人： Yasuyuki Matsushita ,  Joon-Young Lee

IPC分类号： H04N5/217

CPC分类号： H04N17/002

摘要： A response function of a device may be determined using rank minimization to transform a problem of determining a response function of the device into a framework of a rank minimization problem. A function is identified that minimizes a rank of an observation matrix which includes data of observations obtained by the device. This transformation may be used to determine a response function of the device under various conditions and to determine response functions of different devices in a unified framework.

摘要翻译： 可以使用秩最小化来确定设备的响应功能，以将确定设备的响应功能的问题转换为秩最小化问题的框架。 确定使包括由该装置获得的观测数据的观测矩阵的秩最小化的函数。 该变换可用于在各种条件下确定设备的响应功能，并在统一框架中确定不同设备的响应功能。

公开(公告)号：US08459813B2

公开(公告)日：2013-06-11

申请号：US12589340

申请日：2009-10-22

申请人： Tae-Hwa Moon ,  Joon-Young Lee ,  Kyoung-Jong Kim ,  Jin-Woo Kim

发明人： Tae-Hwa Moon ,  Joon-Young Lee ,  Kyoung-Jong Kim ,  Jin-Woo Kim

IPC分类号： G01D11/28

CPC分类号： H04M1/22 ,  G02B6/0088 ,  H04M1/0283

摘要： A light-emitting device of a portable communication terminal improves exterior decoration by emitting light to the exterior of the portable communication terminal and implements a sense of unity of a design in a non-light emission state by integrating a portion to which the light is transmitted with a main body housing. The light-emitting device includes a housing, a light-emitting element for emitting light, a light guide sheet for guiding the light from the light-emitting element, and a light-transmitting portion integrally formed on the housing for transmitting the light from one end of the light guide sheet to an outer side of the housing. A sense of unity of the main body housing and the light-transmitting portion can be improved by applying a non-conductive vacuum metallizing (NCVM) process to the exterior. An aesthetic sense is improved with the sense of unity of the exterior design.

摘要翻译： 便携式通信终端的发光装置通过向便携式通信终端的外部发射光来改善外部装饰，并且通过对发射光的部分进行积分来实现非发光状态下的设计的统一感 与主体住房。 发光装置包括壳体，用于发光的发光元件，用于引导来自发光元件的光的导光片，以及一体地形成在壳体上的透光部，用于将光从一个 导光片的端部到壳体的外侧。 通过向外部施加非导电真空金属化（NCVM）工艺，可以改善主体外壳和透光部分的一体感。 随着外观设计的统一感，改善了审美意识。

公开(公告)号：US20100128494A1

公开(公告)日：2010-05-27

申请号：US12589340

申请日：2009-10-22

申请人： Tae-Hwa Moon ,  Joon-Young Lee ,  Kyoung-Jong Kim ,  Jin-Woo Kim

发明人： Tae-Hwa Moon ,  Joon-Young Lee ,  Kyoung-Jong Kim ,  Jin-Woo Kim

IPC分类号： F21V8/00

CPC分类号： H04M1/22 ,  G02B6/0088 ,  H04M1/0283

摘要： A light-emitting device of a portable communication terminal improves exterior decoration by emitting light to the exterior of the portable communication terminal and implements a sense of unity of a design in a non-light emission state by integrating a portion to which the light is transmitted with a main body housing. The light-emitting device includes a housing, a light-emitting element for emitting light, a light guide sheet for guiding the light from the light-emitting element, and a light-transmitting portion integrally formed on the housing for transmitting the light from one end of the light guide sheet to an outer side of the housing. A sense of unity of the main body housing and the light-transmitting portion can be improved by applying a non-conductive vacuum metallizing (NCVM) process to the exterior. An aesthetic sense is improved with the sense of unity of the exterior design.

摘要翻译： 便携式通信终端的发光装置通过向便携式通信终端的外部发射光来改善外部装饰，并且通过对发射光的部分进行积分来实现非发光状态下的设计的统一感 与主体住房。 发光装置包括壳体，用于发光的发光元件，用于引导来自发光元件的光的导光片，以及一体地形成在壳体上的透光部，用于将光从一个 导光片的端部到壳体的外侧。 通过向外部施加非导电真空金属化（NCVM）工艺，可以改善主体外壳和透光部分的一体感。 随着外观设计的统一感，改善了审美意识。

公开(公告)号：US20130135489A1

公开(公告)日：2013-05-30

申请号：US13308233

申请日：2011-11-30

申请人： Joon-Young Lee ,  Yasuyuki Matsushita

发明人： Joon-Young Lee ,  Yasuyuki Matsushita

IPC分类号： H04N5/228

CPC分类号： H04N17/002

摘要： A response function of a device may be determined using rank minimization to transform a problem of determining a response function of the device into a framework of a rank minimization problem. A function is identified that minimizes a rank of an observation matrix which includes data of observations obtained by the device. This transformation may be used to determine a response function of the device under various conditions and to determine response functions of different devices in a unified framework.

摘要翻译： 可以使用秩最小化来确定设备的响应功能，以将确定设备的响应功能的问题转换为秩最小化问题的框架。 确定使包括由该装置获得的观测数据的观测矩阵的秩最小化的函数。 该变换可用于在各种条件下确定设备的响应功能，并在统一框架中确定不同设备的响应功能。

公开(公告)号：US20110188155A1

公开(公告)日：2011-08-04

申请号：US13017517

申请日：2011-01-31

申请人： Joon-Young Lee ,  Young Bae Chang ,  Cheol-Soon Kim ,  Kyung Ho Kim

发明人： Joon-Young Lee ,  Young Bae Chang ,  Cheol-Soon Kim ,  Kyung Ho Kim

IPC分类号： G11B17/022 ,  G11B17/035

CPC分类号： G11B17/022 ,  G11B17/035

摘要： A method of compensating for an imbalance of a hard disk drive includes biasing a plurality of disks in one direction with respect to a rotational shaft of a spindle motor hub, measuring an amount of imbalance of the plurality of disks with respect to the rotational shaft of the spindle motor hub, and compensating the amount of imbalance of the plurality of disks by hitting the hard disk drive in the opposite direction to the one direction in which the plurality of disks are biased to reduce the amount of imbalance with an amount of impact predetermined based on a measured imbalance amount.

摘要翻译： 补偿硬盘驱动器的不平衡的方法包括相对于主轴电动机毂的旋转轴在一个方向上偏置多个盘，测量多个盘相对于旋转轴的不平衡量 主轴电机集线器，并且通过在与多个盘被偏置的一个方向相反的方向上撞击硬盘驱动器来补偿多个盘的不平衡量，以通过预定的冲击量减少不平衡量 基于测量的不平衡量。