-
公开(公告)号：US09833014B2
公开(公告)日：2017-12-05
申请号：US14111496
申请日：2012-04-12
CPC分类号： A23L3/361 , F25D13/067 , F26B3/08 , F26B17/04
摘要： Apparatus and method for treatment of a particulate material employs a conveyor belt for supporting the particulate material for transport and a source of gas for delivery through the conveyor belt to fluidize the particulate material. A gas distribution system is used for controlling the gas flow to create regions of greater and lesser fluidization. This approach avoids the use of mechanical agitation of the conveyor belt which improves efficiency and reliability. The apparatus and method find particular application in the handling of particulate foodstuffs in bulk when treatment such as freezing, heating, or blanching of individual food particles is required.
-
公开(公告)号：US20140069124A1
公开(公告)日：2014-03-13
申请号：US14111496
申请日：2012-04-12
CPC分类号： A23L3/361 , F25D13/067 , F26B3/08 , F26B17/04
摘要： Apparatus and method for treatment of a particulate material employs a conveyor belt for supporting the particulate material for transport and a source of gas for delivery through the conveyor belt to fluidize the particulate material. A gas distribution system is used for controlling the gas flow to create regions of greater and lesser fluidization. This approach avoids the use of mechanical agitation of the conveyor belt which improves efficiency and reliability. The apparatus and method fmd particular application in the handling of particulate foodstuffs in bulk when treatment such as freezing, heating, or blanching of individual food particles is required.
摘要翻译： 用于处理颗粒材料的设备和方法采用用于支撑用于运输的颗粒材料的输送带和用于通过输送带输送的气体源，以使颗粒材料流态化。 气体分配系统用于控制气体流动以产生更多和较少流化的区域。 这种方法避免了使输送带机械搅动，提高了效率和可靠性。 该装置和方法特别适用于处理如单个食物颗粒的冷冻，加热或漂白时的大量颗粒状食品。
-
3.发明授权Method and process to automatically perform test builds of translated files for a software product 失效自动执行软件产品翻译文件测试版本的方法和过程公开(公告)号：US08146062B2
公开(公告)日：2012-03-27
申请号：US12128415
申请日：2008-05-28
申请人： James Neal Andrews , Joseph C. Ross , Michael David Skibo , Lum Elijah Twilligear, III , Keiichi Yamamoto , Kin Hung Yu
发明人： James Neal Andrews , Joseph C. Ross , Michael David Skibo , Lum Elijah Twilligear, III , Keiichi Yamamoto , Kin Hung Yu
IPC分类号： G06F9/45
CPC分类号： G06F9/454
摘要： A method, apparatus, and computer program instructions for automatically performing test builds of natural language translated files for a software product. When a translated file is received from a translator, a test build of the translated file is executed in a translation test build environment, wherein the translation test build environment is separate from the main software product build environment. A determination is made as to whether the test build of the translated file is successful. If the test build is successful, the translated file is submitted to the main software product build environment. If the test build is unsuccessful, a log file containing error information is sent to the translator to allow the translator to fix compile errors identified in the translated file and resubmit the translated file to the translation test build environment.
摘要翻译： 一种用于自动执行软件产品的自然语言翻译文件的测试版本的方法，设备和计算机程序指令。 当从翻译器接收到翻译的文件时，翻译的文件的测试版本在翻译测试构建环境中执行，其中翻译测试构建环境与主要软件产品构建环境分离。 确定翻译文件的测试版本是否成功。 如果测试构建成功，则将翻译后的文件提交到主要的软件产品构建环境。 如果测试版本不成功，则会将包含错误信息的日志文件发送给翻译器，以允许翻译器修复翻译文件中识别的编译错误，并将翻译后的文件重新提交到翻译测试构建环境。
-
公开(公告)号：US06839712B1
公开(公告)日：2005-01-04
申请号：US09697445
申请日：2000-10-26
CPC分类号： G06F9/45512 , Y10S707/99935 , Y10S707/99942
摘要： A method, computer program product and data processing system for identifying and modifying the format of keys in a resource file source code and in the associated a program code. In one embodiment of the present invention, a program reads a resource file source code for keys written in a non-standard format. Upon detecting one or more keys written in a non-standard format in the resource file source code, the program modifies the format of those one or more keys so that they are written in a standard format. The program may then read the associated program code for any text that matches the written format of the one or more keys written in the non-standard format. Upon detecting any text that matches the written format of the one or more keys written in the non-standard format, the program replaces any matched text with the updated written format, i.e. standard format, of the one or more keys whose format was modified. In another embodiment of the present invention, a report may be generated which indicates the modifications of the format of the one or more keys in the resource file source code and in the associated program code. In another embodiment of the present invention, the user of the program may be provided an option as to whether or not to save the modifications of the format of the one or more keys in the resource file source code and in the associated program code.
摘要翻译： 一种方法，计算机程序产品和数据处理系统，用于识别和修改资源文件源代码中的密钥的格式以及相关联的程序代码。 在本发明的一个实施例中，程序读取以非标准格式写入的密钥的资源文件源代码。 在检测到资源文件源代码中以非标准格式写入的一个或多个密钥时，程序修改这些一个或多个密钥的格式，使得它们以标准格式写入。 然后，程序可以读取与以非标准格式写入的一个或多个键的写入格式匹配的任何文本的相关程序代码。 在检测到与以非标准格式写入的一个或多个键的写入格式相匹配的任何文本时，该程序用已修改的格式的一个或多个键的更新的写入格式（即标准格式）替换任何匹配的文本。 在本发明的另一个实施例中，可以生成指示资源文件源代码和关联的程序代码中的一个或多个键的格式的修改的报告。 在本发明的另一个实施例中，程序的用户可以提供关于是否将资源文件源代码中的一个或多个密钥的格式的修改保存在相关联的程序代码中的选项。
-
公开(公告)号：US20140057941A1
公开(公告)日：2014-02-27
申请号：US13977992
申请日：2012-01-13
申请人： Kin-Hung (Peony) Yu
发明人： Kin-Hung (Peony) Yu
IPC分类号： C07D217/24
CPC分类号： C07D217/24 , A61K31/472
摘要： The invention relates to methods and compounds useful for treating deficiencies in hemoglobin production. Methods and compounds useful for increasing mean corpuscular volume are provided. Methods and compounds for treating microcytosis and methods and compounds for treating microcytic anemia are also provided.
摘要翻译： 本发明涉及可用于治疗血红蛋白产生缺陷的方法和化合物。 提供了可用于增加平均红细胞体积的方法和化合物。 还提供了用于治疗微小细胞增多症的方法和化合物以及用于治疗小细胞性贫血的方法和化合物。
-
公开(公告)号：US20120252857A1
公开(公告)日：2012-10-04
申请号：US13376933
申请日：2010-06-09
CPC分类号： A61K31/415 , A61K9/0053
摘要： Provided herein are methods of administering 4-methylpyrazole (4-MP), or physiologically acceptable salts thereof, to subjects of genetic subpopulations expressing specific polymorphisms of the alcohol dehydrogenase and aldehyde dehydrogenase genes. Also provided herein are methods to prevent or ameliorate ethanol intolerance, reduce or ameliorate symptoms associated with acetaldehyde accumulation accompanying ethanol consumption, or reduce the risk of diseases or disorders caused by consumption of ethanol, comprising administering 4-MP, or physiologically acceptable salts thereof, to subjects of these subpopulations.
-
7.发明授权公开(公告)号：US06275790B1
公开(公告)日：2001-08-14
申请号：US09362615
申请日：1999-07-28
IPC分类号： G06F1720
摘要： A system, method, and program for providing language translators with contextual information for the text to be translated. The translator is presented with a graphical user interface in the base language, and can then interactively translate each text label on the screen. Because the translation is performed on the text in the proper context, the time and expense of Translation Verification Testing is reduced or eliminated. The ability to edit the text within the application is achieved by adding an editor function to the software application itself. Each text label in the application is stored in a localization file with a specific resource bundle name and by a key. When the editor is activated, the text object is introspected for its source data, and the translator can edit the text directly. The source data is then used to store the translation for later use.
摘要翻译： 一种用于为语言翻译者提供要翻译的文本的上下文信息的系统，方法和程序。 翻译器以基本语言呈现图形用户界面，然后可以交互地翻译屏幕上的每个文本标签。 因为翻译是在适当的语境下对文本进行的，所以翻译验证测试的时间和费用被减少或消除。 通过向软件应用程序本身添加编辑器功能，可以编辑应用程序中的文本。 应用程序中的每个文本标签都存储在具有特定资源束名称和密钥的本地化文件中。 激活编辑器时，文本对象的源数据是内省的，翻译器可以直接编辑文本。 然后将源数据用于存储翻译以供以后使用。
-
公开(公告)号：US06249804B1
公开(公告)日：2001-06-19
申请号：US09120951
申请日：1998-07-22
申请人： Roger Kin-Hung Lam
发明人： Roger Kin-Hung Lam
IPC分类号： G06F1300
CPC分类号： G06F17/30902
摘要： A computer network read-ahead caching method for servers and clients includes compiling a list of addresses associated with the links on a page. The addresses are ordered on the list according to the likelihood that they may be visited by a user. Different compiling methods are provided, including compiling in the order the links appear on the page, compiling only the links which are currently displayed to the user, and compiling currently displayed links and links in the direction the page is being scrolled. Requests are send out to the addresses which are not in a local cache. Any cacheable pages which are received are cached. If the page for the selected link is already cached, it is fetched from the cache and displayed almost instantly, so that the user does not experience the download delay. If the page is not cached, a request is sent out. In another embodiment, the requests identify the client as a read-ahead caching client, and the responses identify the server as a compatible server. Under predetermined conditions, the server sends a regulating response to the client to regulate its read-ahead caching. The client may comply with the regulating response if the server is a compatible server, otherwise the client may ignore the regulating response.
摘要翻译： 服务器和客户机的计算机网络预读缓存方法包括编译与页面上的链接相关联的地址列表。 这些地址根据用户访问的可能性在列表中排序。 提供不同的编译方法，包括按页面上显示的顺序进行编译，仅编译当前显示给用户的链接，以及编译当前显示的链接和页面滚动方向的链接。 请求发送到不在本地缓存中的地址。 接收到的任何可缓存页面都被缓存。 如果所选链接的页面已被缓存，则从缓存中提取并几乎立即显示，以便用户不会遇到下载延迟。 如果页面没有被缓存，则发出一个请求。 在另一个实施例中，请求将客户端标识为预读高速缓存客户端，并且响应将服务器标识为兼容服务器。 在预定条件下，服务器向客户端发送调节响应，以调节其预读缓存。 如果服务器是兼容服务器，客户端可能会遵守调节响应，否则客户端可能会忽略调节响应。
-
公开(公告)号：US20110053999A1
公开(公告)日：2011-03-03
申请号：US12797594
申请日：2010-06-09
CPC分类号： A61K31/415
摘要： Provided herein are methods, compositions and formulations to prevent or ameliorate ethanol intolerance, reduce or ameliorate symptoms associated with acetaldehyde accumulation accompanying ethanol consumption, or reduce the risk of diseases or disorders caused by acetaldehyde accumulation, comprising administering 4-MP, or physiologically acceptable salts thereof, to subjects with reduced or absent aldehyde dehydrogenase subtype 2 (ALDH2) activity.
摘要翻译： 本文提供的是用于预防或改善乙醇不耐受，减少或改善与乙醇消耗相关的乙醛积聚相关症状的方法，组合物和制剂，或降低由乙醛积聚引起的疾病或障碍的风险，包括施用4-MP或生理学上可接受的盐 其具有醛脱氢酶亚型2（ALDH2）活性降低或缺失的受试者。
-
10.发明授权公开(公告)号：US06735759B1
公开(公告)日：2004-05-11
申请号：US09362618
申请日：1999-07-28
IPC分类号： G06F945
CPC分类号： G06F9/454
摘要： A system, method, and program for providing language translators with contextual information for the text to be translated. The translator is presented with a graphical user interface in the base language, and can interactively translate each text label on the screen. Because the translation is performed on the text in the proper context, by editing the text withing the target application itself, the time and expense of Translation Verification Testing is reduced or eliminated. The ability to edit the text within the application is achieved by adding an editor function to the software application itself. Each text label in the application is stored in a localization file as a Java wrapper class component, which combines contextual information, such as the associated resource bundle name and key, with the text label itself. When the editor is activated, the translator can edit the text directly, and the contextual information is used to store the translation for later use.
摘要翻译： 一种用于为语言翻译者提供要翻译的文本的上下文信息的系统，方法和程序。 翻译器以基本语言呈现图形用户界面，并可以交互地翻译屏幕上的每个文本标签。 因为在适当的上下文中对文本进行翻译，通过使用目标应用程序本身编辑文本，缩短或消除翻译验证测试的时间和费用。 通过向软件应用程序本身添加编辑器功能，可以编辑应用程序中的文本。 应用程序中的每个文本标签都作为Java包装器类组件存储在本地化文件中，该组件将上下文信息（如关联的资源包名称和密钥）与文本标签本身相结合。 当编辑器被激活时，翻译器可以直接编辑文本，并且使用上下文信息来存储翻译以供以后使用。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
19 条记录 (耗时 0.016 秒)
