公开(公告)号：US06426458B1

公开(公告)日：2002-07-30

申请号：US09558365

申请日：2000-04-26

申请人： Jürgen Hinzpeter ,  Ingo Schmidt ,  Joachim Greve ,  Jörg Reitberger ,  Ulrich Gathmann ,  Klaus Peter Preuss

发明人： Jürgen Hinzpeter ,  Ingo Schmidt ,  Joachim Greve ,  Jörg Reitberger ,  Ulrich Gathmann ,  Klaus Peter Preuss

IPC分类号： H05K900

CPC分类号： H02B1/44

摘要： A control cabinet for a tablet press including an enclosure having wall, ceiling, and bottom portions of sheet metal, a door which closes an opening of the enclosure wherein a door board attached to the enclosure by means of at least one hinge only consists of two panels of a transparent material with no surrounding border between which a netting of a conductive material is disposed, and a contacting device which electrically connects the netting to a portion of the enclosure.

摘要翻译： 一种用于压片机的控制柜，包括具有墙壁，天花板和金属板底部的外壳，封闭外壳开口的门，其中通过至少一个铰链附接到外壳的门板仅由两个 透明材料的面板，其中没有设置有导电材料的网状物的周围边界，以及将网络电连接到外壳的一部分的接触装置。

公开(公告)号：US07290997B2

公开(公告)日：2007-11-06

申请号：US10832617

申请日：2004-04-27

申请人： Jurgen Hinzpeter ,  Ingo Schmidt ,  Joachim Greve ,  Mattias Meier ,  Klaus-Peter Preuss

发明人： Jurgen Hinzpeter ,  Ingo Schmidt ,  Joachim Greve ,  Mattias Meier ,  Klaus-Peter Preuss

IPC分类号： B29C43/58

CPC分类号： B30B11/08 ,  B30B11/005

摘要： A plant for the manufacture of tablets, comprising a rotary tabletting machine, a control cabinet which houses a machine computer, a control desk which preferably is mobile and houses a service computer to operate functions of the tabletting machine and store data including an emergency stop, a printer connected to the control desk, and peripheral devices such as a tablet tester, dust trap, etc., wherein said control cabinet, control desk, and further peripheral devices have a power supply and are connected to said tabletting machine, wherein said control desk and said tabletting machine have a transceiver each and two wireless transmission links are provided between said transceivers out of which one is designed to transmit data and control signals and the other one is designed to transmit an emergency stop signal.

摘要翻译： 一种用于制造片剂的设备，包括旋转压片机，容纳机器计算机的控制柜，优选地是可移动的并且容纳服务计算机的控制台，以操作压片机的功能并存储包括紧急停止的数据， 连接到控制台的打印机以及诸如平板测试器，除尘器等的外围设备，其中所述控制柜，控制台和其它外围设备具有电源并连接到所述压片机，其中所述控制 桌面和所述压片机具有收发器，并且在所述收发器之间提供两个无线传输链路，其中一个被设计为发送数据和控制信号，另一个被设计为发送紧急停止信号。

公开(公告)号：US06362970B1

公开(公告)日：2002-03-26

申请号：US09550994

申请日：2000-04-18

申请人： Jürgen Hinzpeter ,  Ingo Schmidt ,  Joachim Greve ,  Jörg Reitberger ,  Ulrich Gathmann ,  Klaus Peter Preuss

发明人： Jürgen Hinzpeter ,  Ingo Schmidt ,  Joachim Greve ,  Jörg Reitberger ,  Ulrich Gathmann ,  Klaus Peter Preuss

IPC分类号： H05K700

CPC分类号： B30B15/148 ,  B30B11/005 ,  B30B11/08

摘要： A distribution device for a rotary press, including: a distribution box in or on the housing of the rotary press, a plurality of connectors on opposed sides of the distribution box for connection to one cable each at the externally located end, a p.c. board in the distribution box for an electric connection between opposed connectors with the connectors having soldering pins which are extended through an opening in the distribution box and are fixed by soldering in appropriate bores of the p.c. board at their free ends.

摘要翻译： 一种用于旋转压力机的分配装置，包括：旋转压力机壳体中或其上的分配箱，在分配箱的相对侧上的多个连接器，用于连接到位于外部位置的一端的一根电缆， 在配电箱中用于电连接的相对连接器之间的电连接器，其中连接器具有穿过配电箱中的开口延伸的焊接销，并且通过焊接固定在适当的直流孔中。 在他们的自由端。

公开(公告)号：US06319435B1

公开(公告)日：2001-11-20

申请号：US09406585

申请日：1999-09-27

申请人： Jürgen Hinzpeter ,  Ingo Schmidt ,  Ulrich Gathmann ,  Jörg Reitberger ,  Joachim Greve ,  Klaus-Peter Preuss

发明人： Jürgen Hinzpeter ,  Ingo Schmidt ,  Ulrich Gathmann ,  Jörg Reitberger ,  Joachim Greve ,  Klaus-Peter Preuss

IPC分类号： B29C4308

CPC分类号： B30B11/005 ,  B30B11/08 ,  B30B15/0094

摘要： A method for the production monitoring with the manufacture of tablets in a rotary tabletting machine, with a row of upper and lower punches arranged in pairs, which cooperate with matrix bores, in which for each punch pair the maximum of the pressing force is measured, via a preselected number of readings (measuring row) an actual mean value is computed and compared to a nominal mean value and the supply of material to the individual matrix bores (filling degree) is changed when the deviation exceeds a predetermined measure, wherein before forming the mean value those pressing force readings of each measuring row, which significantly deviate with respect to other readings, are eliminated (freak value test).

摘要翻译： 一种用于在旋转压片机中制造片剂的生产监测方法，具有一排排成对的上下冲头，与矩阵孔配合，其中对于每个冲头对，测量最大的按压力， 通过预选数量的读数（测量行），计算实际平均值并将其与标称平均值进行比较，并且当偏差超过预定测量值时，改变单个矩阵孔（填充度）的材料供应，其中在形成之前 平均值消除了相对于其他读数显着偏差的每个测量行的按压力读数（freak值测试）。

公开(公告)号：US6074584A

公开(公告)日：2000-06-13

申请号：US55642

申请日：1998-04-06

申请人： Jurgen Hinzpeter ,  Ingo Schmidt ,  Ulrich Gathmann ,  Jorg Reitberger ,  Klaus-Peter Preuss ,  Alexander Oldenburg ,  Joachim Greve

发明人： Jurgen Hinzpeter ,  Ingo Schmidt ,  Ulrich Gathmann ,  Jorg Reitberger ,  Klaus-Peter Preuss ,  Alexander Oldenburg ,  Joachim Greve

IPC分类号： B22F3/03 ,  B30B11/00 ,  B30B11/04 ,  B30B15/00 ,  B30B15/22 ,  B29C43/02

CPC分类号： B30B15/0094 ,  B22F3/03 ,  B30B11/005 ,  B30B11/04 ,  B30B15/22 ,  B22F2999/00

摘要： A method for manufacturing pressed parts from hard metal, ceramic, sintered metal or likewise, in which a part of a charge of a powder-like or granular original material is filled into a pressing mould and is pressed with at least one pressing stamp against a counter surface, wherein the force and the distance of the pressing stamp are measured, and wherein there are the following method steps:depending on the geometry of the pressed part and on the original material during the compression for a pressing stamp a desired force-distance diagram (nominal curve) is determined and stored;in a computer during the compression the measured values for the distance and the force of the pressing stamp are compared to the nominal curve;by way of at least one separately actuated section of the pressing stamp or of a separate stamp the pressure on the pressing material during the compression phase is increased or reduced as soon as a deviation from the nominal curve is determined, in order at the end of the compression phase to obtain an equal density of each pressed part.

摘要翻译： 一种用于从硬金属，陶瓷，烧结金属等制造压制零件的方法，其中将一部分粉末状或颗粒状原料的电荷填充到压模中，并用至少一个按压印模 其中测量压力的力和距离，并且其中有以下方法步骤：取决于按压部件的几何形状和在压制过程中在原始材料上的加压印模的期望的力距离 图（标称曲线）被确定和存储; 在压缩期间的计算机中，将压力的距离和力的测量值与标称曲线进行比较; 通过至少一个单独致动部分的压制印模或单独的印模，一旦与标称曲线的偏差确定，在压缩阶段期间压制材料上的压力就增加或减小，以便在 压缩阶段获得每个按压部分的相同密度。

公开(公告)号：US07014443B2

公开(公告)日：2006-03-21

申请号：US10371551

申请日：2003-02-21

申请人： Jürgen Hinzpeter ,  Ingo Schmidt ,  Jörg Gaedecke ,  Ulrich Gathmann ,  Joachim Greve ,  Enrico Gand ,  Klaus-Peter Preuss ,  Alexander Oldenburg

发明人： Jürgen Hinzpeter ,  Ingo Schmidt ,  Jörg Gaedecke ,  Ulrich Gathmann ,  Joachim Greve ,  Enrico Gand ,  Klaus-Peter Preuss ,  Alexander Oldenburg

IPC分类号： B29C43/58

CPC分类号： B30B11/005 ,  B30B11/08 ,  B30B15/26

摘要： Tabletting machine in the form of a rotary press, includes a rotor accommodating top and bottom stamping dies that cooperate with molds of a mold plate, rotor associated cam segments, and pressure rollers for actuating the stamping dies, a filling equipment, a stripping device for tablets knocked out of the mold and a computing system for controlling the tabletting machine following a predetermined program and for processing data provided by signal transmitters of the tabletting machine, and for monitoring the machine functions. At least a part of the components and/or subassemblies features a transponder having at least one stored identity number, characterizing the components and/or subassemblies. At least one read head connected with the computing system permits the transponder of the component and/or subassembly to be wirelessly read out even in the assembled state. The read-out data can be compared with a predetermined program for the arrangement and/or function of the components and/or subassemblies in the computing system.

摘要翻译： 压片机的形式为旋转压力机，包括转子，容纳顶部和底部冲压模具，其与模具板，转子相关的凸轮部分和用于致动冲压模具的压力辊的模具配合，填充设备，用于 片剂从模具中敲出，以及用于按照预定程序控制压片机的计算系统，以及用于处理由压片机的信号发送器提供的数据并用于监视机器功能。 组件和/或子组件的至少一部分特征在于具有至少一个存储的身份号码的转发器，表征组件和/或子组件。 与计算系统连接的至少一个读取头允许组件和/或子组件的应答器即使在组装状态下也被无线地读出。 可以将读出的数据与用于计算系统中组件和/或子组件的布置和/或功能的预定程序进行比较。

公开(公告)号：US06451228B1

公开(公告)日：2002-09-17

申请号：US09520650

申请日：2000-03-07

申请人： Jürgen Hinzpeter ,  Ingo Schmidt ,  Ulrich Gathmann ,  Jörg Reitberger ,  Joachim Greve ,  Klaus-Peter Preuss

发明人： Jürgen Hinzpeter ,  Ingo Schmidt ,  Ulrich Gathmann ,  Jörg Reitberger ,  Joachim Greve ,  Klaus-Peter Preuss

IPC分类号： B29C4308

CPC分类号： B30B15/0023 ,  B30B11/005 ,  B30B11/08

摘要： An adjusting method for a rotary tablet press with an angle pulse encoder for evaluating the pressing force course at the individual punches in at least one pressing station, in which the angle pulse encoder per revolution of the press rotor produces a pulse per revolution and per rotational angle value produces an angle pulse, characterised by the following steps: the angle pulse encoder is rigidly assembled relative to the rotor shaft in any position the rotor with a predetermined punch is moved visually under the middle of a main pressing roller (coarse position) the rotor is rotated until the pulse per revolution appears, and the angle pulses until the pulse per revolution are counted by a machine computer and their number is stored the computer computes the coarse positions of all punches, expressed in angle pulses, in relation to the pulse per revolution and produces on rotation of the rotor one coarse position pulse per punch in the computer to each coarse position there is allocated a measuring window extending on both sides of the coarse position in operation of the tablet press at each angle pulse in the measuring window or over the whole coarse of the signal per punch the pressing force course is scanned the computer evaluates the real punch positions at the pressing force maxima or minima and determines the deviation (k) of the real positions from the coarse positions the computer evaluates from the individual deviations a correction factor for determining the fine position of the punches.

摘要翻译： 一种用于角度脉冲编码器的旋转压片机的调节方法，用于评估至少一个按压站中各个冲头处的按压力行程，其中每转的角度脉冲编码器每转产生一次脉冲和每转 角度值产生角度脉冲，其特征在于以下步骤：角度脉冲编码器相对于转子轴在任何位置被刚性组装，具有预定冲头的转子在主加压辊（粗略位置）的中间目视下移动，转子 旋转直到每转脉冲出现，并且直到每转脉冲的角度脉冲由机器计算机计数，并且它们的数量被存储，计算机计算所有冲程的粗略位置，以角度脉冲表示，相对于每转脉冲 并且在转子的旋转上产生一个粗略的位置脉冲，每次冲洗到计算机到分配的每个粗略位置 在测量窗口中以每个角度脉冲在压片机的粗略位置的两侧延伸的测量窗口，或者在每次冲击的整个粗略的信号上扫描按压过程，计算机评估在按压力下的实际冲头位置 最大值或最小值，并且确定来自粗略位置的实际位置的偏差（k），从计算机评估来自各个偏差的用于确定冲头的精细位置的校正因子。

公开(公告)号：US5145693A

公开(公告)日：1992-09-08

申请号：US611176

申请日：1990-11-08

申请人： Jurgen Hinzpeter ,  Ingo Schmidt ,  Heinrich Behrmann ,  Jorg Reitberger ,  Klaus-Peter Preuss

发明人： Jurgen Hinzpeter ,  Ingo Schmidt ,  Heinrich Behrmann ,  Jorg Reitberger ,  Klaus-Peter Preuss

IPC分类号： B30B11/00 ,  B30B11/08

CPC分类号： B30B15/32 ,  B30B11/005 ,  B30B11/08

摘要： A method of monitoring maximum pressing forces of a pelletizing machine provided with a rotatable matrix disc and plungers, involves the steps of supplying values corresponding to pressing forces applied by plungers for evaluation in a computer so as to control a deviating device, detecting a position of the matrix disc continuously by an angle pulse transmitter and releasing pulses by the latter to supply the pulses to the computer, and coordinating the pulses with predetermined maximum pressing force values and supplying to evaluation. The pelletizing machine has a rotatable matrix disc, plungers whose maximum pressing forces are supplied for evaluation, a computer to which the maximum pressing forces of the plungers are supplied for evaluation, and an angle pulse transmitter supplying pulses released by the matrix disc during its rotation into the computer for an association to measured maximum pressing forces.

摘要翻译： 一种监测设置有可旋转矩阵盘和柱塞的造粒机的最大压力的方法，包括以下步骤：将对应于由柱塞施加的压力的值提供给计算机进行评估，以便控制偏差装置，检测位置 矩阵盘由角度脉冲发射器连续地释放，并且通过后者释放脉冲以将脉冲提供给计算机，并且将预定的最大压力值与脉冲协调并提供给评估。 造粒机具有可旋转矩阵盘，其最大压力被提供用于评估的柱塞，用于评估柱塞的最大压力的计算机，以及角度脉冲发生器，其在旋转期间提供由矩阵盘释放的脉冲 进入计算机进行关联以测量最大压力。

公开(公告)号：US5223192A

公开(公告)日：1993-06-29

申请号：US845329

申请日：1992-03-03

申请人： Jurgen Hinzpeter ,  Ingo Schmidt ,  Heinrich Behrmann ,  Jorg Reitberger ,  Klaus-Peter Preuss

发明人： Jurgen Hinzpeter ,  Ingo Schmidt ,  Heinrich Behrmann ,  Jorg Reitberger ,  Klaus-Peter Preuss

IPC分类号： B30B11/00 ,  B30B11/08

CPC分类号： B30B15/0094 ,  B30B11/005 ,  B30B11/08

摘要： A method of monitoring maximum pressing forces of a pelletizing machine provided with a rotatable matrix disc and plungers, involves the steps of supplying values corresponding to pressing forces applied by plungers for evaluation in a computer so as to control a deviating device, detecting a position of the matrix disc continuously by an angle pulse transmitter and releasing pulses by the latter to supply the pulses to the computer, and coordinating the pulses with predetermined maximum pressing force values and supplying to evaluation. The pelletizing machine has a rotatable matrix disc, plungers whose maximum pressing forces are supplied for evaluation, a computer to which the maximum pressing forces of the plungers are supplied for evaluation, and an angle pulse transmitter supplying pulses released by the matrix disc during its rotation into the computer for an association to measured maximum pressing forces.

摘要翻译： 一种监测设置有可旋转矩阵盘和柱塞的造粒机的最大压力的方法，包括以下步骤：将对应于由柱塞施加的压力的值提供给计算机进行评估，以便控制偏差装置，检测位置 矩阵盘由角度脉冲发射器连续地释放，并且通过后者释放脉冲以将脉冲提供给计算机，并且将预定的最大压力值与脉冲协调并提供给评估。 造粒机具有可旋转矩阵盘，其最大压力被提供用于评估的柱塞，用于评估柱塞的最大压力的计算机，以及角度脉冲发生器，其在旋转期间提供由矩阵盘释放的脉冲 进入计算机进行关联以测量最大压力。