Work surface lighting
    2.
    发明授权
    Work surface lighting 失效
    工作面照明

    公开(公告)号:US06939024B2

    公开(公告)日:2005-09-06

    申请号:US10441589

    申请日:2003-05-19

    摘要: A work surface lighting arrangement for lighting the work surface under an extractor hood, such as a cooking surface in a kitchen area. The lighting arrangement includes at least two lights in the hood with one light being user activated and the second activated by operation of the hood. The lights can include a dimming function and the second light can be activated with the hood exhaust fan. The second light also can be activated only after activation of the first light.

    摘要翻译: 工作表面照明装置,用于在厨房区域的烹饪表面等抽出罩下照射工作面。 照明装置包括在罩中的至少两个灯,其中一个灯被用户激活,而第二个灯由操作罩引起。 灯可以包括调光功能,第二个灯可以通过机罩排风扇启动。 第二根灯也只有在激活第一个光后才能被激活。

    CAPTURING ACTUATOR POSITION
    3.
    发明申请
    CAPTURING ACTUATOR POSITION 有权
    捕获执行器位置

    公开(公告)号:US20120016560A1

    公开(公告)日:2012-01-19

    申请号:US13227996

    申请日:2011-09-08

    IPC分类号: F16D48/06

    摘要: A method for operating a drive device for adjusting an automated clutch in a motor vehicle. The motor vehicle has a control device by which at least one control of the drive device and one capture of measurement data of a clutch travel sensor takes place for determining the setting of the automated clutch. The drive device has a drive motor with a drive connection to a displaceable element to be positioned. A travel range of the displaceable element is monitored and a referencing procedure is performed cyclically after a prescribed time and is followed by a plausibility check if referencing is permitted at the point in time.

    摘要翻译: 一种用于操作用于调节机动车辆中的自动离合器的驱动装置的方法。 机动车辆具有控制装置,通过该控制装置进行驱动装置的至少一个控制和离合器行程传感器的测量数据的一次捕获,以确定自动离合器的设定。 驱动装置具有驱动电动机,该驱动电机具有与要移动的元件定位的驱动连接。 监视可移动元件的行程范围,并且在规定时间之后循环执行参考过程,并且如果在该时间点允许参考,则跟随合理性检查。

    Method and apparatus for sorting data blocks
    4.
    发明授权
    Method and apparatus for sorting data blocks 失效
    数据块排序方法和装置

    公开(公告)号:US06199064B1

    公开(公告)日:2001-03-06

    申请号:US08970220

    申请日:1997-11-14

    申请人: Michael Schindler

    发明人: Michael Schindler

    IPC分类号: G06F700

    摘要: A method of sorting a block of data is provided which includes ordering a plurality of data values into a source data block. A non-unique sort order, based on a limited number of comparisons of the data values in the source data block, is established and, after the comparisons, a unique sort order of the data values based on position of the data values in the source data block is established. The method further includes restoring the source data block from the unique sort order. An apparatus for sorting a block of data is also provided, the apparatus including, inter alia, a first mechanism for calculating a non-unique sort order based on a limited number of equal comparisons of the data values in the source data block and a second mechanism for establishing, after the comparisons, a unique sort order of the data values based on position of the data values in the source data block. The apparatus further includes a third mechanism for restoring the source data block from the established sort order.

    摘要翻译: 提供了一种排序数据块的方法,其包括将多个数据值排序到源数据块中。 基于源数据块中的数据值的有限数量的比较,建立非唯一的排序顺序,并且在比较之后,基于源中的数据值的位置的数据值的唯一排序顺序 建立数据块。 该方法还包括从唯一排序顺序恢复源数据块。 还提供了一种用于对数据块进行分类的装置,该装置尤其包括一种第一机制,用于基于源数据块中的数据值的有限数量的相对比较来计算非唯一排序顺序, 在比较之后,基于源数据块中的数据值的位置建立数据值的唯一排序顺序的机制。 该装置还包括用于从建立的排序顺序恢复源数据块的第三机制。

    Device for authorizing an unrestricted operating mode of a vehicle control device in the event of a failure of the ignition signal
    6.
    发明授权
    Device for authorizing an unrestricted operating mode of a vehicle control device in the event of a failure of the ignition signal 有权
    用于在点火信号故障的情况下授权车辆控制装置的无限制操作模式的装置

    公开(公告)号:US06594572B1

    公开(公告)日:2003-07-15

    申请号:US09254786

    申请日:2001-05-22

    IPC分类号: G06F1700

    摘要: A motor vehicle with an automated clutch in its drive train has a clutch control device for controlling the automated clutch and at least a further control device. The clutch control device and the further control device can be activated by means of an activation element which, when the ignition is switched on, sends an ignition signal VZ to the clutch control device and to the further control device. The clutch control device is or remains activated if at least one of the ignition signal VZ and an activity signal of the further control device is present.

    摘要翻译: 在其传动系中具有自动离合器的机动车辆具有用于控制自动离合器和至少另外的控制装置的离合器控制装置。 离合器控制装置和另外的控制装置可以通过启动元件启动,当启动点火时,启动元件将点火信号VZ发送到离合器控制装置和另外的控制装置。 如果存在点火信号VZ和其他控制装置的活动信号中的至少一个,则离合器控制装置是或保持起动。

    Capturing actuator position
    7.
    发明授权
    Capturing actuator position 有权
    捕获执行机构位置

    公开(公告)号:US08538648B2

    公开(公告)日:2013-09-17

    申请号:US13227996

    申请日:2011-09-08

    IPC分类号: G06F7/00 G06F17/00 G06F19/00

    摘要: A method for operating a drive device for adjusting an automated clutch in a motor vehicle. The motor vehicle has a control device by which at least one control of the drive device and one capture of measurement data of a clutch travel sensor takes place for determining the setting of the automated clutch. The drive device has a drive motor with a drive connection to a displaceable element to be positioned. A travel range of the displaceable element is monitored and a referencing procedure is performed cyclically after a prescribed time and is followed by a plausibility check if referencing is permitted at the point in time.

    摘要翻译: 一种用于操作用于调节机动车辆中的自动离合器的驱动装置的方法。 机动车辆具有控制装置,通过该控制装置进行驱动装置的至少一个控制和离合器行程传感器的测量数据的一次捕获,以确定自动离合器的设定。 驱动装置具有驱动电动机,该驱动电机具有与要移动的元件定位的驱动连接。 监视可移动元件的行程范围,并且在规定时间之后循环执行参考过程,并且如果在该时间点允许参考,则跟随合理性检查。