公开(公告)号：US20130298863A1

公开(公告)日：2013-11-14

申请号：US13885576

申请日：2011-09-13

申请人： Karl-Heinz Nuebel ,  Manfred Vogel ,  Frank Barth ,  Martin Weinrotter

发明人： Karl-Heinz Nuebel ,  Manfred Vogel ,  Frank Barth ,  Martin Weinrotter

IPC分类号： F02P23/04

CPC分类号： F02P23/04 ,  F02D41/22 ,  F02P17/12 ,  Y02T10/40

摘要： An ignition system is described, in particular for an internal combustion engine of a motor vehicle, having a laser spark plug, a pump module for supplying the laser spark plug with pump radiation, and an optical fiber device for transmitting the pump radiation from the pump module to the laser spark plug. At least two separate signal transmission devices which each extend at least partially along the optical fiber device, and an evaluation unit, which is designed to act on each of the signal transmission devices with a test signal, to evaluate a response signal of the signal transmission devices which results from the particular test signal, and from the response signal to deduce an operating state of the corresponding signal transmission device, are provided.

摘要翻译： 具体涉及一种具有激光火花塞的激光火花塞，用于向激光火花塞提供泵浦辐射的泵模块以及用于从泵送出泵浦辐射的光纤装置的点火系统，特别是用于机动车辆的内燃机 模块到激光火花塞。 至少两个单独的信号传输设备，其每个至少部分地沿着光纤设备延伸，以及评估单元，其被设计为用测试信号作用在每个信号传输设备上，以评估信号传输的响应信号 提供由特定测试信号产生的设备和从响应信号推断对应的信号传输设备的操作状态。

公开(公告)号：US08381615B2

公开(公告)日：2013-02-26

申请号：US11997953

申请日：2008-02-05

申请人： Manfred Vogel ,  Matthias Derse ,  Matthias Bechtold ,  Thomas Winkler

发明人： Manfred Vogel ,  Matthias Derse ,  Matthias Bechtold ,  Thomas Winkler

IPC分类号： F16H53/00 ,  B21D53/84 ,  B21K1/12 ,  F01L1/34

CPC分类号： B23P15/00 ,  B21D53/845 ,  F01L1/047 ,  F01L2103/00 ,  F01L2800/15 ,  F16C3/023 ,  F16C2360/18 ,  F16D1/068 ,  F16D1/0858 ,  F16F15/26 ,  F16F15/264 ,  F16F15/34 ,  F16F2226/04 ,  Y10T29/17 ,  Y10T29/49293 ,  Y10T29/4994 ,  Y10T74/2101 ,  Y10T74/2183 ,  Y10T403/4924

摘要： A shaft, such as a camshaft for use in the internal combustion engine of a motor vehicle, in which the shaft includes a basic shaft body, a plurality of functional bodies, such as cams, mounted in axially spaced positions on the basic shaft body, and at least one balancing element mounted on the basic shaft body, in which the at least one balancing element is produced separately from the basic shaft body and from the functional bodies, and the functional bodies and the at least one balancing element are subsequently mounted on said basic shaft body, for example, by axial press fitting.

公开(公告)号：US07992533B2

公开(公告)日：2011-08-09

申请号：US12026548

申请日：2008-02-05

申请人： Manfred Vogel ,  Matthias Derse ,  Matthias Bechtold

发明人： Manfred Vogel ,  Matthias Derse ,  Matthias Bechtold

IPC分类号： F01L1/04

CPC分类号： B24B19/12 ,  F01L1/047 ,  F01L1/053 ,  F01L2001/0471 ,  F01L2001/0475 ,  F01L2001/0476 ,  F01L2103/01 ,  F01L2250/02 ,  F01L2810/02 ,  F16C3/023 ,  F16C33/6677 ,  F16C2360/18 ,  F16H53/025 ,  Y10T29/49293 ,  Y10T74/2101

摘要： A shaft comprising functional elements, such as an assembled camshaft for an internal combustion engine, a method for producing such shafts, and internal combustion engines equipped with such shafts. The functional elements each have a bore and are produced separately from the shaft main body, and the bore is subsequently press fit onto the shaft body to attach the functional element in an axially and rotationally fixed manner. The shaft is also provided with at least one roller bearing that includes at least one undivided roller bearing element which is mounted on the shaft body between two functional elements, for example, by press fitting.

摘要翻译： 包括功能元件的轴，例如用于内燃机的组装的凸轮轴，用于制造这种轴的方法以及配备有这种轴的内燃机。 功能元件各自具有孔并且与轴主体分开制造，并且孔随后压配合到轴体上以将功能元件以轴向和旋转固定的方式附接。 该轴还设置有至少一个滚子轴承，该滚子轴承包括至少一个不分开的滚子轴承元件，其例如通过压配合安装在两个功能元件之间的轴体上。

公开(公告)号：US20110070052A1

公开(公告)日：2011-03-24

申请号：US12954214

申请日：2010-11-24

申请人： Manfred VOGEL ,  Ewald Baechle

发明人： Manfred VOGEL ,  Ewald Baechle

IPC分类号： F16B37/04

CPC分类号： B21K1/702 ,  F16B23/0061 ,  F16B37/00 ,  F16B39/16 ,  F16B41/002 ,  F16B43/00 ,  Y10T29/49948

摘要： A nut assembly comprised of a nut body (1a) and a pressure disk (2a) and a method for producing the same. The nut body has a drive portion, such as a polygonal portion, for engaging with a tool and an abutment region that can be brought into contact with the supporting surface of the pressure disk arranged on the nut body in a non-releasable manner. The pressure disk has a central opening into which a neck formed on the nut extends axially at least in part, and the neck has a projection which radially overlaps or engages the thrust ring in order to form the non-releaseable connection.

摘要翻译： 由螺母体（1a）和压力盘（2a）构成的螺母组合体及其制造方法。 螺母体具有用于与工具接合的驱动部分，例如多边形部分，以及可以以不可释放的方式与布置在螺母体上的压力盘的支撑表面接触的邻接区域。 压力盘具有中心开口，形成在螺母上的颈部至少部分地沿其轴向延伸，并且颈部具有径向重叠或接合推力环的突起，以形成不可释放的连接。

公开(公告)号：US07862440B2

公开(公告)日：2011-01-04

申请号：US11547674

申请日：2005-04-06

申请人： Manfred Vogel ,  Ewald Baechle

发明人： Manfred Vogel ,  Ewald Baechle

IPC分类号： B21K1/44 ,  B23G5/00 ,  B21D53/24

CPC分类号： B21K1/702 ,  F16B23/0061 ,  F16B37/00 ,  F16B39/16 ,  F16B41/002 ,  F16B43/00 ,  Y10T29/49948

摘要： The invention relates to both nut assemblies and methods for producing the same. Said nut assemblies consist of a nut body (1a) and a pressure disk (2a). The nut body has a drive portion, such as a polygonal portion, for engaging with a tool and an abutment region that can be brought into contact with the supporting surface of the pressure disk arranged on the nut body in a captive manner. The pressure disk has a central opening into which a neck formed on the nut extends axially at least in part. The neck has a projection for forming a captive connection. This projection radially overlaps or engages the thrust ring.

摘要翻译： 本发明涉及螺母组件及其制造方法。 所述螺母组件由螺母体（1a）和压力盘（2a）组成。 螺母本体具有用于与工具接合的驱动部分，例如多边形部分，以及可以以捕获方式与布置在螺母体上的压力盘的支撑表面接触的邻接区域。 压盘具有中心开口，形成在螺母上的颈部至少部分地轴向延伸到该中心开口中。 颈部具有用于形成紧固连接的突出部。 该突起径向重叠或接合止推环。

公开(公告)号：US20100062892A1

公开(公告)日：2010-03-11

申请号：US12573172

申请日：2009-10-05

申请人： Manfred Vogel ,  Volker Szentmihalyi ,  Matthias Derse

发明人： Manfred Vogel ,  Volker Szentmihalyi ,  Matthias Derse

IPC分类号： F16H48/06

CPC分类号： F16H48/08 ,  F16H48/40 ,  F16H2048/085 ,  F16H2048/087 ,  F16H2048/385

摘要： A differential provided with a drive wheel comprising two pairs of bevel gears disposed in a two-part housing, one of the pairs of bevel gears being a pair of axle bevel gears and the other pair of bevel gears being a pair of compensating bevel gears.

摘要翻译： 具有驱动轮的差速器包括设置在两部分壳体中的两对锥齿轮，所述一对锥齿轮中的一个是一对轴锥齿轮，另一对锥齿轮是一对补偿锥齿轮。

公开(公告)号：US20100024755A1

公开(公告)日：2010-02-04

申请号：US12301193

申请日：2007-06-04

申请人： Werner Herden ,  Manfred Vogel ,  Heiko Ridderbusch

发明人： Werner Herden ,  Manfred Vogel ,  Heiko Ridderbusch

IPC分类号： F02P23/04 ,  G02B6/35

CPC分类号： G02B6/3502 ,  F02P23/04 ,  G02B6/3504 ,  G02B6/3558 ,  G02B6/3572 ,  G02B6/3574 ,  G02B6/3578

摘要： An optical distributor for the distribution of light, in particular laser light, between at least one optical input and at least one of several optical outputs includes at least one movably disposed light guide and a positioning member for moving the at least one light guide, the movably disposed light guide being movable by the positioning member such that at least one of the optical inputs is connectable via the light guide to at least one of the optical outputs.

摘要翻译： 用于在至少一个光学输入和至少一个光学输出的至少一个光输入之间分配光，特别是激光的光学分配器包括至少一个可移动地布置的光导和用于移动至少一个光导的定位构件， 可移动地布置的光导可通过定位构件移动，使得光输入中的至少一个可经由光导连接到至少一个光输出。

公开(公告)号：US20100000486A1

公开(公告)日：2010-01-07

申请号：US12301144

申请日：2007-04-23

申请人： Werner Herden ,  Manfred Vogel ,  Heiko Ridderbusch

发明人： Werner Herden ,  Manfred Vogel ,  Heiko Ridderbusch

IPC分类号： F02B19/00 ,  H01S3/091 ,  F02P23/04

CPC分类号： F02P23/04 ,  H01S3/0602 ,  H01S3/0627 ,  H01S3/08059 ,  H01S3/094053 ,  H01S3/094061 ,  H01S3/094076 ,  H01S3/094084 ,  H01S3/09415 ,  H01S3/113 ,  H01S3/2308

摘要： An ignition device for an internal combustion engine, in particular of a motor vehicle, includes at least one pump light source, which provides a pump light. Furthermore, a laser device is provided, which is able to generate a laser light for beaming into a combustion chamber. A waveguide device transmits the pump light from the pump light source to the laser device. The laser device includes at least one refraction device, for example, a lens, which refracts the pump light and is in one piece therewith.

摘要翻译： 用于内燃机，特别是机动车辆的点火装置包括提供泵浦光的至少一个泵浦光源。 此外，提供了能够产生用于射入燃烧室的激光的激光装置。 波导装置将来自泵浦光源的泵浦光发射到激光装置。 激光装置包括至少一个折射装置，例如折射泵浦光并且与其成一体的透镜。

公开(公告)号：US07576070B2

公开(公告)日：2009-08-18

申请号：US10416347

申请日：2001-11-21

申请人： Markwart Kunz ,  Mohammad Munir ,  Manfred Vogel

发明人： Markwart Kunz ,  Mohammad Munir ,  Manfred Vogel

IPC分类号： A61K31/732 ,  C12P19/04

CPC分类号： C12Y301/01011 ,  A23L29/231 ,  A61K31/732 ,  C08B37/0045 ,  C12P19/04 ,  C12Y302/01015 ,  C12Y402/0201

摘要： The present invention relates to methods for the production of pectin hydrolysis products, the pectin hydrolysis products produced in this manner, as well as their use.

摘要翻译： 本发明涉及生产果胶水解产物的方法，以这种方式生产的果胶水解产物及其用途。

公开(公告)号：US20090186833A1

公开(公告)日：2009-07-23

申请号：US12416803

申请日：2009-04-01

申请人： Markwart Kunz ,  Mohammad Munir ,  Manfred Vogel

发明人： Markwart Kunz ,  Mohammad Munir ,  Manfred Vogel

IPC分类号： A61K31/70 ,  C07H13/02

CPC分类号： C12Y301/01011 ,  A23L29/231 ,  A61K31/732 ,  C08B37/0045 ,  C12P19/04 ,  C12Y302/01015 ,  C12Y402/0201

摘要： Methods for the production of pectin hydrolysis products, the pectin hydrolysis products produced in this manner, as well as their use are described.

摘要翻译： 生产果胶水解产物的方法，以这种方式生产的果胶水解产物及其用途进行了描述。