-
1.发明授权Method for preparing a beverage from a capsule, capsule and beverage preparing system 有权从胶囊，胶囊和饮料制备系统制备饮料的方法公开(公告)号：US09555958B2
公开(公告)日：2017-01-31
申请号：US13823793
申请日：2011-09-13
Applicant: Matthieu Ozanne , Didier Vuagniaux , Alexandre Kollep , Gilles Gerber
Inventor： Matthieu Ozanne , Didier Vuagniaux , Alexandre Kollep , Gilles Gerber
IPC: B65D85/804
CPC classification number: B65D85/8043
Abstract: The invention relates to a method for preparing a beverage through a capsule (2) inserted in a beverage machine; the capsule (2) comprising an enclosure (20) containing one or more beverage ingredients, wherein a brewing fluid is introduced in the enclosure (20) to brew said one or more beverage ingredients, characterized in that: a discharge wall (3, 3B, 300, 310, 320, 330) is placed in association with the enclosure (20), wherein the discharge wall (3, 300, 310, 320, 330) comprises discharge means (100, 301, 311, 321, 331) which restrain the brewed liquid from being discharged from the capsule (2) or limit the liquid flow in case the pressure inside the enclosure (20) is below a predetermined value, and the discharge means (100, 301, 311, 321, 331) enable the delivery of the brewed liquid in case the pressure exceeds said predetermined value.
Abstract translation: 本发明涉及一种通过插入饮料机中的胶囊（2）来制备饮料的方法; 所述胶囊（2）包括容纳一种或多种饮料成分的外壳（20），其中冲泡流体引入所述外壳（20）中以冲洗所述一种或多种饮料成分，其特征在于：排出壁（3,3B ，300,310,320,330）与所述外壳（20）相关联地放置，其中所述排出壁（3,300,310,320,330）包括排放装置（100,301,311,321,331），所述排放装置 限制酿造液体从胶囊（2）中排出，或者在外壳（20）内的压力低于预定值的情况下限制液体流动，并且排出装置（100,301,311,321,331）使能 在压力超过所述预定值的情况下输送冲泡液体。
-
公开(公告)号：US09237823B2
公开(公告)日：2016-01-19
申请号：US13698585
申请日：2011-05-09
Applicant: Matthieu Ozanne , Didier Vuagniaux
Inventor： Matthieu Ozanne , Didier Vuagniaux
CPC classification number: A47J31/3638 , A47J31/3628 , A47J31/3633 , A47J31/407
Abstract: The invention concerns a beverage production system comprising a capsule (1) and a module (2) for producing a beverage from the capsule, the capsule (1) comprising an enclosure (1a) and a rim (1b), and the module (2) comprising: a first capsule engagement member (3), which can be displaced relative to a second, co-operating capsule engagement member (4) between a capsule discharge position and a beverage production position, the displaceable first capsule engagement member (3) comprising member (13) having the shape of a hollow bell, and the capsule (1) presenting an enclosure outer shape that is conformal to at least a portion of the hollow bell shaped member (13) and the capsule presenting a rim (1b) size such that at least a part of the rim of the capsule extends beyond at least a part of the first capsule engagement member (3) once it is engaged in the first capsule engagement member, wherein the displaceable first capsule engagement member (3) comprises retaining means able to create friction with discrete parts of the outer shape of the enclosure (1a) of the capsule, and wherein the module (2) comprises means for engaging the rim (1b) of the capsule extending beyond the first capsule engagement member when the first capsule engagement member (3) is displaced from the beverage production position to its opened capsule-insertion position.
Abstract translation: 本发明涉及一种饮料生产系统，包括胶囊（1）和用于从胶囊制造饮料的模块（2），胶囊（1）包括外壳（1a）和边缘（1b），模块（2） ），其包括：第一胶囊接合构件（3），其可相对于胶囊排出位置和饮料生产位置之间的第二配合胶囊接合构件（4）移位，所述可移位的第一胶囊接合构件（3） 包括具有中空钟形形状的构件（13），并且所述胶囊（1）具有与所述中空钟形构件（13）的至少一部分和所述具有轮辋（1b）的所述胶囊的外壳外形， 尺寸使得胶囊的边缘的至少一部分一旦被接合在第一胶囊接合构件中，延伸超过第一胶囊接合构件（3）的至少一部分，其中可移动的第一胶囊接合构件（3）包括 保留手段能够产生 与胶囊的外壳（1a）的外部形状的分立部件摩擦，并且其中模块（2）包括用于在第一胶囊接合时延伸超出第一胶囊接合构件的胶囊的边缘（1b）的装置 构件（3）从饮料生产位置移动到其打开的胶囊插入位置。
-
公开(公告)号：US08549992B2
公开(公告)日：2013-10-08
申请号：US11571394
申请日：2005-06-23
Applicant: Matthieu Ozanne , Jean-Paul Denisart
Inventor： Matthieu Ozanne , Jean-Paul Denisart
IPC: A47J31/32
CPC classification number: A47J31/32 , F04B43/113
Abstract: Apparatus for preparing beverages comprising a module (10) for distributing a beverage by supplying a pressurized liquid, a liquid supply tank (7), gas supply means (65) configured to supply the module with pressurized liquid, a liquid feed chamber (80), the said chamber being arranged, in a filling configuration, to communicate with the tank (7) in order to be filled with liquid and the said chamber being arranged, in a module supply configuration, to communicate with the gas supply means in order to pressurize the liquid in the chamber and to distribute a quantity of liquid under a certain pressure through the module. Preferably, the chamber (80) is bounded by at least one elastic wall (85), separating the gas from the liquid in a sealed manner and, configured to deform elastically and thereby reduce the internal volume of the chamber under the effect of the gas thrust against this wall. The invention applies, for example, to mobile or portable coffee or multi-beverage machines.
Abstract translation: 一种用于制备饮料的设备，包括用于通过供应加压液体来分配饮料的模块（10），液体供应罐（7），被配置为向模块供应加压液体的气体供应装置（65） ，所述室以填充构型布置成与罐（7）连通以便充满液体，并且所述室以模块供应构造布置成与气体供应装置连通，以便 对室内的液体加压并在一定压力下分配一定量的液体通过模块。 优选地，室（80）由至少一个弹性壁（85）限定，以密封的方式将气体与液体分离，并且构造成弹性变形，从而在气体的作用下减小室的内部体积 反对这墙。 本发明例如适用于移动或便携式咖啡或多饮料机器。
-
4.发明申请METHOD FOR PREPARING A BEVERAGE FROM A CAPSULE, CAPSULE AND BEVERAGE PREPARING SYSTEM 有权从胶囊，胶囊和饮料制备系统制备饮料的方法
公开(公告)号：US20130177677A1
公开(公告)日：2013-07-11
申请号：US13823793
申请日：2011-09-13
Applicant: Matthieu Ozanne , Didier Vuagniaux , Alexandre Kollep , Gilles Gerber
Inventor： Matthieu Ozanne , Didier Vuagniaux , Alexandre Kollep , Gilles Gerber
IPC: B65D85/804
CPC classification number: B65D85/8043
Abstract: The invention relates to a method for preparing a beverage through a capsule (2) inserted in a beverage machine; the capsule (2) comprising an enclosure (20) containing one or more beverage ingredients, wherein a brewing fluid is introduced in the enclosure (20) to brew said one or more beverage ingredients, characterized in that: a discharge wall (3, 3B, 300, 310, 320, 330) is placed in association with the enclosure (20), wherein the discharge wall (3, 300, 310, 320, 330) comprises discharge means (100, 301, 311, 321, 331) which restrain the brewed liquid from being discharged from the capsule (2) or limit the liquid flow in case the pressure inside the enclosure (20) is below a predetermined value, and the discharge means (100, 301, 311, 321, 331) enable the delivery of the brewed liquid in case the pressure exceeds said predetermined value.
Abstract translation: 本发明涉及一种通过插入饮料机中的胶囊（2）来制备饮料的方法; 所述胶囊（2）包括容纳一种或多种饮料成分的外壳（20），其中冲泡流体引入所述外壳（20）中以冲洗所述一种或多种饮料成分，其特征在于：排出壁（3,3B ，300,310,320,330）与所述外壳（20）相关联地放置，其中所述排出壁（3,300,310,320,330）包括排放装置（100,301,311,321,331），所述排放装置 限制酿造液体从胶囊（2）中排出，或者在外壳（20）内的压力低于预定值的情况下限制液体流动，并且排出装置（100,301,311,321,331）使能 在压力超过所述预定值的情况下输送冲泡液体。
-
公开(公告)号：US08460440B2
公开(公告)日：2013-06-11
申请号：US12991593
申请日：2009-05-07
Applicant: Matthieu Ozanne , Didier Vuagniaux , Jean-Luc Thuliez , Thierry Robert
Inventor： Matthieu Ozanne , Didier Vuagniaux , Jean-Luc Thuliez , Thierry Robert
IPC: B01D19/00
CPC classification number: A47J31/46 , B01D19/0042
Abstract: A beverage production device comprises a beverage production chamber designed to have a liquid interact with a beverage ingredient contained in a capsule, a liquid supply member for supplying liquid to the beverage production chamber, a heating member provided in the liquid supply member for heating the liquid, and an air separating compartment provided in the liquid supply member after the heating member for separating any air or other gas contained in the liquid. The air separating compartment comprises an inlet for introducing liquid into the air separating compartment, a member for breaking the kinetic energy of the liquid introduced through the inlet, a liquid outlet for evacuating liquid from the air separating compartment, and an air outlet for evacuating air from the air separating compartment.
Abstract translation: 饮料生产装置包括：设计成使液体与包含在胶囊中的饮料成分相互作用的饮料生产室，用于向饮料生产室供应液体的液体供应构件;设置在液体供应构件中用于加热液体的加热构件 以及在所述加热部件之后设置在所述液体供应部件中的用于分离所述液体中包含的任何空气或其它气体的空气分离室。 空气分离室包括用于将液体引入空气分离室的入口，用于破坏通过入口引入的液体的动能的构件，用于从空气分离室排出液体的液体出口和用于排空空气的出气口 从空气分离室。
-
公开(公告)号：US08445047B2
公开(公告)日：2013-05-21
申请号：US13235899
申请日：2011-09-19
Applicant: Matthieu Ozanne
Inventor： Matthieu Ozanne
IPC: A23L1/28
CPC classification number: A47J31/0615 , A47J31/3623 , A47J31/3628 , B65D85/8043
Abstract: A method for preparing a beverage through a capsule inserted in a beverage machine; the capsule comprising an enclosure containing one or more beverage ingredients, wherein a brewing fluid is introduced in the enclosure to brew the said one or more beverage ingredients, wherein a brewed liquid is filtered by a filtering wall and delivered from the capsule, wherein the filtering wall extends from substantially the bottom of the enclosure and said filtering wall is associated to an overflow wall that forces the brewed liquid to traverse at least one overflow aperture. The method is particularly suitable for brewing a tea containing capsule.
Abstract translation: 一种通过插入饮料机中的胶囊制备饮料的方法; 所述胶囊包括含有一种或多种饮料成分的外壳，其中将所述冲泡流体引入所述外壳中以冲洗所述一种或多种饮料成分，其中冲煮的液体被过滤壁过滤并从所述胶囊输送，其中所述过滤 壁基本上从外壳的底部延伸，并且所述过滤壁与溢流壁相连，迫使冲泡液体穿过至少一个溢流孔。 该方法特别适用于酿造含茶的胶囊。
-
7.发明授权
公开(公告)号：US08344896B2
公开(公告)日：2013-01-01
申请号：US12792039
申请日：2010-06-02
Applicant: Matthieu Ozanne
Inventor： Matthieu Ozanne
CPC classification number: F04B17/04 , F04B17/044 , F04B49/065 , Y10T137/0318
Abstract: The invention concerns a process for detecting scale deposit in the liquid supply means of a water pump driven machine comprising at least a water tank, a pump and a heating means, where water is pumped from the water tank and fed to the heating means, and where the pump is energized by a controller by providing the pump with an energizing signal to provide an intended water flow rate F, wherein the actual water flow rate f is measured and the discrepancy Δ between the actual water flow rate f and the intended water flow rate F is directly and/or indirectly compared to an operating instruction related to scale deposit.
Abstract translation: 本发明涉及一种用于检测水泵驱动机器的液体供给装置中的水垢沉积物的方法，所述水泵驱动机器至少包括水箱，泵和加热装置，其中水从水箱泵送并供给到加热装置，以及 通过为泵提供通电信号以提供预期的水流量F，其中泵由控制器激励，其中测量实际水流量f并且测量差异Dgr; 在实际水流量f和预期水流量F之间直接和/或间接地与与比例沉积相关的操作说明进行比较。
-
公开(公告)号：US20120186457A1
公开(公告)日：2012-07-26
申请号：US13387400
申请日：2010-07-20
Applicant: Matthieu Ozanne , Didier Vuagniaux
Inventor： Matthieu Ozanne , Didier Vuagniaux
IPC: A47J31/44
CPC classification number: A47J31/4428
Abstract: The invention concerns a beverage production machine comprising:a machine base (21) laying on a work surface (4),a drip tray assembly (1) comprising: a drip tray (11) and a grid (12), said assembly being retained in a nesting area (22) of the machine, wherein the drip tray assembly comprises support means (13) so that said assembly rests at last partially on the work surface.
Abstract translation: 本发明涉及一种饮料生产机器，包括：设置在工作表面（4）上的机器基座（21），滴水盘组件（1），包括：滴水盘（11）和格栅（12），所述组件被保持 在所述机器的嵌套区域（22）中，其中所述滴水盘组件包括支撑装置（13），使得所述组件最后部分地搁置在所述工作表面上。
-
公开(公告)号：US20120067223A1
公开(公告)日：2012-03-22
申请号：US13375390
申请日：2010-06-17
Applicant: Didier Vuagniaux , Matthieu Ozanne , Gilles Gerber , Remo Dunki
Inventor： Didier Vuagniaux , Matthieu Ozanne , Gilles Gerber , Remo Dunki
IPC: A47J31/00 , B65D85/804
CPC classification number: A47J31/0673 , B65D85/8043
Abstract: The invention proposes a system comprising a beverage preparation device (10) and a capsule (1) for preparing a beverage from a food substance contained in a compartment (2) of the capsule by injection of a liquid into the capsule, the beverage preparation device (10) having opening means (3) which are designed to interact with a wall member (4) provided at an outlet face (6b) of the capsule (1), wherein the opening means (3) comprise an opening member (7) having a hook-like shape designed to shear and move away at least a portion of a cover (11) sealed to the outlet face (6b) of the capsule.
Abstract translation: 本发明提出了一种系统，其包括饮料制备装置（10）和胶囊（1），用于通过将液体注射到胶囊中，从包含在胶囊的隔室（2）中的食物中制备饮料，饮料制备装置 （10）具有开口装置（3），其被设计成与设置在所述胶囊（1）的出口面（6b）处的壁构件（4）相互作用，其中所述打开装置（3）包括开口构件（7） 具有钩状形状，其设计成剪切和移走密封到胶囊的出口面（6b）的盖（11）的至少一部分。
-
公开(公告)号：US07966927B2
公开(公告)日：2011-06-28
申请号：US11864326
申请日：2007-09-28
Applicant: Alfred Yoakim , Matthieu Ozanne
Inventor： Alfred Yoakim , Matthieu Ozanne
IPC: A47J31/00
CPC classification number: A47J31/36 , A47J31/005
Abstract: A machine for preparing and dispensing drinks by extraction under pressure of a food substance contained in a capsule which can function in a standalone mode in order to deliver several drinks successively. The machine includes an extraction module for receiving a capsule, a heat insulated water reservoir for supplying the extraction module, a pump and an electrical power supply that includes a low voltage electrical accumulator configured to supply the pump. The reservoir has a heating device that includes an electrical element powered by the accumulator.
Abstract translation: 一种用于通过在包含在独立模式中可以起作用的胶囊中的食物的压力下提取来制备和分配饮料的机器，以便连续输送几种饮料。 该机器包括用于接收胶囊的提取模块，用于供应提取模块的隔热水储存器，泵和电源，其包括构造成供应泵的低压蓄电器。 储存器具有包括由蓄能器供电的电元件的加热装置。
