公开(公告)号：US20100154513A1

公开(公告)日：2010-06-24

申请号：US12345643

申请日：2008-12-29

申请人： Shin-In Lin ,  Chi-Hung Lin ,  Ming-Chuan Hu ,  Xiao-Yong Hsu

发明人： Shin-In Lin ,  Chi-Hung Lin ,  Ming-Chuan Hu ,  Xiao-Yong Hsu

IPC分类号： G01N15/08 ,  B01D46/00

CPC分类号： B01D46/42 ,  B01D2273/18 ,  B01D2279/51

摘要： A gas mixing apparatus including a chamber, a filter, a gas transmitting unit and a porous layer is provided. The chamber includes a gas inlet and a gas outlet. The filter, which has at least one opening, is disposed at the gas outlet of the chamber. An environmental gas outside the chamber is filtered and becomes a clean gas after flowing through the filter into the chamber. The gas transmitting unit is connected to the opening of the filter to transmit a gas to be mixed into the chamber through the opening. The porous layer is disposed at the gas outlet. The gas to be mixed is mixed with the clean gas and leaves the chamber through the porous layer.

摘要翻译： 提供了包括室，过滤器，气体传输单元和多孔层的气体混合设备。 该室包括气体入口和气体出口。 具有至少一个开口的过滤器设置在室的气体出口处。 在室外的环境气体被过滤，并且在流过过滤器进入室之后变成干净的气体。 气体传输单元连接到过滤器的开口，以通过开口将待混合的气体传送到室中。 多孔层设置在气体出口处。 要混合的气体与清洁气体混合，并通过多孔层离开室。

公开(公告)号：US06965175B2

公开(公告)日：2005-11-15

申请号：US10244887

申请日：2002-09-16

申请人： Ming-Chuan Hu ,  Hung-Hsun Wei

发明人： Ming-Chuan Hu ,  Hung-Hsun Wei

IPC分类号： G06F1/20 ,  H02J1/00

CPC分类号： G06F1/206 ,  Y02D10/16 ,  Y10T307/773

摘要： A dynamic temperature control method for a computer. The present invention monitors the power consumption and temperature of a microprocessor to set the rotation speed of a fan module at an appropriate speed such that noise generated and overheating are reduced.

摘要翻译： 一种用于计算机的动态温度控制方法。 本发明监测微处理器的功耗和温度，以将风扇模块的转速设定在适当的速度，从而降低产生的噪音和过热。

公开(公告)号：US20110258564A1

公开(公告)日：2011-10-20

申请号：US12939507

申请日：2010-11-04

申请人： Chee-Chun LEUNG ,  Ming-Chuan Hu ,  Tai-Ta Chou

发明人： Chee-Chun LEUNG ,  Ming-Chuan Hu ,  Tai-Ta Chou

IPC分类号： G06F3/14

CPC分类号： G06F3/1423

摘要： A method for automatically relocating and displaying multiple files includes following steps. A first file is opened. When the first file is opened, whether there exists a second file opened and displayed on a first display is detected. If there exists a second file opened and displayed on a first display, the second file is moved and displayed on a second display, and the first file is displayed on the first display.

摘要翻译： 自动重定位和显示多个文件的方法包括以下步骤。 第一个文件被打开。 当第一文件被打开时，是否存在在第一显示器上打开并显示的第二文件。 如果存在打开并显示在第一显示器上的第二文件，则第二文件被移动并显示在第二显示器上，并且第一文件被显示在第一显示器上。

公开(公告)号：US08352879B2

公开(公告)日：2013-01-08

申请号：US12959450

申请日：2010-12-03

申请人： Chee-Chun Leung ,  Ming-Chuan Hu ,  Han-Hsing Ying ,  Chun-Ming Hu ,  Li-Da Chen

发明人： Chee-Chun Leung ,  Ming-Chuan Hu ,  Han-Hsing Ying ,  Chun-Ming Hu ,  Li-Da Chen

IPC分类号： G06F3/048

CPC分类号： G06F3/1423 ,  G09G5/12 ,  G09G5/14 ,  G09G2340/0464 ,  G09G2340/14 ,  G09G2354/00 ,  G09G2356/00

摘要： A method for swapping display contents between a first and a second screen. The first screen is a primary screen. A window is displayed on one of the first and the second screen. The method includes: calculating a window movement distance according to a relative position between the first and the second screen; performing swapping to set the second screen as the primary screen; obtaining a coordinate of the window after swapping; obtaining a first coordinate by adding the window movement distance to the coordinate of the window after swapping if the window is located in the first screen before swapping; obtaining a second coordinate by subtracting the window movement distance from the coordinate of the window after swapping if the window is located in the second screen before swapping; moving the window from one of the first and the second screen to the other.

摘要翻译： 一种在第一和第二屏幕之间交换显示内容的方法。 第一个屏幕是主屏幕。 在第一和第二屏幕之一上显示一个窗口。 该方法包括：根据第一和第二屏幕之间的相对位置计算窗口移动距离; 执行交换以将第二屏幕设置为主屏幕; 交换后获取窗口的坐标; 如果在交换之前窗口位于第一屏幕中，则在交换之后将窗口移动距离加到窗口的坐标上来获得第一坐标; 如果在交换之前窗口位于第二屏幕中，则从交换后的窗口的坐标中减去窗口移动距离获得第二坐标; 将窗口从第一和第二屏幕之一移动到另一个屏幕。

公开(公告)号：US08241412B2

公开(公告)日：2012-08-14

申请号：US12345643

申请日：2008-12-29

申请人： Shin-In Lin ,  Chi-Hung Lin ,  Ming-Chuan Hu ,  Xiao-Yong Hsu

发明人： Shin-In Lin ,  Chi-Hung Lin ,  Ming-Chuan Hu ,  Xiao-Yong Hsu

IPC分类号： B01D49/00

CPC分类号： B01D46/42 ,  B01D2273/18 ,  B01D2279/51

摘要： A gas mixing apparatus including a chamber, a filter, a gas transmitting unit and a porous layer is provided. The chamber includes a gas inlet and a gas outlet. The filter, which has at least one opening, is disposed at the gas outlet of the chamber. An environmental gas outside the chamber is filtered and becomes a clean gas after flowing through the filter into the chamber. The gas transmitting unit is connected to the opening of the filter to transmit a gas to be mixed into the chamber through the opening. The porous layer is disposed at the gas outlet. The gas to be mixed is mixed with the clean gas and leaves the chamber through the porous layer.

摘要翻译： 提供了包括室，过滤器，气体传输单元和多孔层的气体混合设备。 该室包括气体入口和气体出口。 具有至少一个开口的过滤器设置在室的气体出口处。 在室外的环境气体被过滤，并且在流过过滤器进入室之后变成干净的气体。 气体传输单元连接到过滤器的开口，以通过开口将待混合的气体传送到室中。 多孔层设置在气体出口处。 要混合的气体与清洁气体混合，并通过多孔层离开室。

公开(公告)号：US20100057768A1

公开(公告)日：2010-03-04

申请号：US12285995

申请日：2008-10-17

申请人： Jie-Min CHEN ,  Kai-Wen TIEN ,  Ming-Chuan HU

发明人： Jie-Min CHEN ,  Kai-Wen TIEN ,  Ming-Chuan HU

IPC分类号： G06F17/30

CPC分类号： G06F16/9537

摘要： The invention provides an electronic apparatus capable of automatically generating tags which can generate an applicable tag related to a digital content. The electronic apparatus includes a storage module, a communication module and a processing module. The storage module therein stores a set of initial data related to the digital content. The communication module is used for communicating with a social network which can provide a shared tag. The processing module is coupled with the storage module and the communication module. The processing module receives the shared tag via the communication module and generates the applicable tag according to the set of initial data and the shared tag.

摘要翻译： 本发明提供了一种能够自动产生可产生与数字内容有关的适用标签的标签的电子设备。 电子设备包括存储模块，通信模块和处理模块。 其中的存储模块存储与数字内容相关的一组初始数据。 通信模块用于与可以提供共享标签的社交网络进行通信。 处理模块与存储模块和通信模块耦合。 处理模块通过通信模块接收共享标签，并根据初始数据集和共享标签生成适用的标签。

公开(公告)号：US20110107819A1

公开(公告)日：2011-05-12

申请号：US12636054

申请日：2009-12-11

申请人： Yang-You Chung ,  Ming-Chuan Hu ,  Chia-Chun Su

发明人： Yang-You Chung ,  Ming-Chuan Hu ,  Chia-Chun Su

IPC分类号： G01M3/20

CPC分类号： B01D46/46 ,  B01D46/442 ,  B01D2273/18

摘要： An air filter leak inspection method is provided. First, an aerosol to be filtered containing particles is passed through an air filter having a first edge and a second edge. Next, a leakage inspection unit is provided. The leakage inspection unit includes n probes, wherein n indicates a positive integer. Afterward, a moving procedure is set to make the probes traverse between the first edge and the second edge, thereby scanning the whole portions of the air filter. When the probes move to the second edge, the probes move along the extending direction of the second edge with a designed distance, wherein the designed distance is less than the length of each probe. Besides, the number of times that the probes traversing between the first and the second edge is determined according to the amount of the probe, the length of each probe and the height of the air filter.

摘要翻译： 提供了一种空气过滤器泄漏检查方法。 首先，将含有颗粒的要过滤的气溶胶通过具有第一边缘和第二边缘的空气过滤器。 接下来，提供泄漏检查单元。 泄漏检查单元包括n个探针，其中n表示正整数。 之后，设置移动过程，使探头在第一边缘和第二边缘之间横越，从而扫描空气过滤器的整个部分。 当探针移动到第二边缘时，探针以设计距离沿着第二边缘的延伸方向移动，其中设计的距离小于每个探针的长度。 此外，探针在第一和第二边缘之间穿过的次数根据探针的量，每个探针的长度和空气过滤器的高度来确定。

公开(公告)号：US08549895B2

公开(公告)日：2013-10-08

申请号：US12636054

申请日：2009-12-11

申请人： Yang-You Chung ,  Ming-Chuan Hu ,  Chia-Chun Su

发明人： Yang-You Chung ,  Ming-Chuan Hu ,  Chia-Chun Su

IPC分类号： G01M3/20

CPC分类号： B01D46/46 ,  B01D46/442 ,  B01D2273/18

摘要： An air filter leak inspection method is provided. First, an aerosol to be filtered containing particles is passed through an air filter having a first edge and a second edge. Next, a leakage inspection unit is provided. The leakage inspection unit includes n probes, wherein n indicates a positive integer. Afterward, a moving procedure is set to make the probes traverse between the first edge and the second edge, thereby scanning the whole portions of the air filter. When the probes move to the second edge, the probes move along the extending direction of the second edge with a designed distance, wherein the designed distance is less than the length of each probe. Besides, the number of times that the probes traversing between the first and the second edge is determined according to the amount of the probe, the length of each probe and the height of the air filter.

摘要翻译： 提供了一种空气过滤器泄漏检查方法。 首先，将含有颗粒的要过滤的气溶胶通过具有第一边缘和第二边缘的空气过滤器。 接下来，提供泄漏检查单元。 泄漏检查单元包括n个探针，其中n表示正整数。 之后，设置移动过程，使探头在第一边缘和第二边缘之间横越，从而扫描空气过滤器的整个部分。 当探针移动到第二边缘时，探针以设计距离沿着第二边缘的延伸方向移动，其中设计的距离小于每个探针的长度。 此外，探针在第一和第二边缘之间穿过的次数根据探针的量，每个探针的长度和空气过滤器的高度来确定。

公开(公告)号：US20110296343A1

公开(公告)日：2011-12-01

申请号：US12959450

申请日：2010-12-03

申请人： Chee-Chun Leung ,  Ming-Chuan Hu ,  Han-Hsing Ying ,  Chun-Ming Hu ,  Li-Da Chen

发明人： Chee-Chun Leung ,  Ming-Chuan Hu ,  Han-Hsing Ying ,  Chun-Ming Hu ,  Li-Da Chen

IPC分类号： G06F3/048

CPC分类号： G06F3/1423 ,  G09G5/12 ,  G09G5/14 ,  G09G2340/0464 ,  G09G2340/14 ,  G09G2354/00 ,  G09G2356/00

摘要： A method for swapping display contents between a first and a second screen. The first screen is a primary screen. A window is displayed on one of the first and the second screen. The method includes: calculating a window movement distance according to a relative position between the first and the second screen; performing swapping to set the second screen as the primary screen; obtaining a coordinate of the window after swapping; obtaining a first coordinate by adding the window movement distance to the coordinate of the window after swapping if the window is located in the first screen before swapping; obtaining a second coordinate by subtracting the window movement distance from the coordinate of the window after swapping if the window is located in the second screen before swapping; moving the window from one of the first and the second screen to the other.

摘要翻译： 一种在第一和第二屏幕之间交换显示内容的方法。 第一个屏幕是主屏幕。 在第一和第二屏幕之一上显示一个窗口。 该方法包括：根据第一和第二屏幕之间的相对位置计算窗口移动距离; 执行交换以将第二屏幕设置为主屏幕; 交换后获取窗口的坐标; 如果在交换之前窗口位于第一屏幕中，则在交换之后将窗口移动距离加到窗口的坐标上来获得第一坐标; 如果在交换之前窗口位于第二屏幕中，则从交换后的窗口的坐标中减去窗口移动距离获得第二坐标; 将窗口从第一和第二屏幕之一移动到另一个屏幕。