-
1.发明申请公开(公告)号：US20140374217A1
公开(公告)日：2014-12-25
申请号：US14276842
申请日：2014-05-13
Applicant: Multivac Sepp Haggenmuller GmbH & Co. KG
Inventor： Wolfgang Buchenberg
IPC: B65G37/00
CPC classification number: B65B7/164 , B65B31/028 , B65B35/36 , B65B35/44 , B65B43/46 , B65B43/52 , B65G47/26
Abstract: A tray sealer that may be incorporated into a packaging facility, the tray sealer may include a tray feeder for collecting a plurality of trays that are conveyed on a continuously moving chain feeder. An embodiment of the tray feeder may comprise at least two train chains. Each train chain may be independently moveable and each train chain may be operable grouping the plurality of the trays into groups and transferring the groups to a sealing station. The group of trays may have number of trays that corresponds to the operation of the sealing station. The tray sealer may include the transfer of a group of trays by a gripper system to a sealing station of the tray sealer.
Abstract translation: 可以并入包装设备的托盘密封器，托盘密封器可以包括用于收集在连续移动的链式进料器上输送的多个托盘的托盘进料器。 托盘进料器的一个实施例可以包括至少两个列车链条。 每个列车链条可以是可独立移动的，并且每个列车链条可以将多个托盘组合成组并将组传送到密封站。 一组托盘可以具有与密封站的操作相对应的多个托盘。 托盘密封器可以包括通过夹持器系统将一组托盘传送到托盘密封器的密封站。
-
公开(公告)号：US20130134726A1
公开(公告)日：2013-05-30
申请号：US13687211
申请日：2012-11-28
Applicant: MULTIVAC SEPP HAGGENMULLER GMBH & CO. KG
Inventor： Kurt Waizenegger
IPC: B25J15/00
CPC classification number: B25J15/0028 , B65G47/90
Abstract: The invention relates to a gripping device for picking up and transporting a product. An elastic belt that is provided on the gripping device lies against a surface section of the product when said product is picked up by the gripping device. The elastic belt can thereby be pressed against the surface section of the product by at least one spring element in order to hold the product securely in the gripping device during the transport.
Abstract translation: 本发明涉及一种用于拾取和运输产品的夹持装置。 当所述产品被夹持装置拾取时，设置在夹持装置上的弹性带位于产品的表面部分上。 因此，弹性带可以通过至少一个弹簧元件压靠在产品的表面部分上，以便在运输期间将产品牢固地保持在夹持装置中。
-
公开(公告)号：US20140169915A1
公开(公告)日：2014-06-19
申请号：US14108929
申请日：2013-12-17
Applicant: Multivac Sepp Haggenmuller GmbH & Co. KG
Inventor： Elmar Ehrmann , Klaus Weiss
IPC: B21D51/18
CPC classification number: B21D51/18 , B65B7/164 , B65B31/021 , B65B31/028 , B65B47/00 , B65B61/06 , B65B61/065 , B65B65/02
Abstract: The invention relates to a deep-drawing packaging machine with a lifting gear for a forming station, sealing station or cutting station, wherein the lifting gear provides guides and lifting spindles which are arranged outside a collision region of a movable tool.
Abstract translation: 本发明涉及一种具有用于成型站，密封站或切割站的起重装置的深冲包装机，其中提升齿轮提供布置在可移动工具的碰撞区域外侧的引导件和提升主轴。
-
公开(公告)号：US20130247510A1
公开(公告)日：2013-09-26
申请号：US13848420
申请日：2013-03-21
Applicant: MULTIVAC SEPP HAGGENMULLER GMBH & CO., KG
Inventor： Dominik Harlacher , Andreas Mader
IPC: B65B31/04
CPC classification number: B65B31/04 , B65B31/028 , B65B31/043
Abstract: The invention relates to a packaging machine including a sealing station which is used for sealing a package comprising a trough and a cover film, and which has at least two sides, the sealing station including a sealing tool provided with at least one evacuation aperture for discharging the atmosphere and at least one gas flushing aperture for supplying a gas volume flow.
Abstract translation: 本发明涉及一种包装机，包括密封站，该密封站用于密封包括槽和覆盖膜的包装，并且具有至少两个侧面，所述密封站包括密封工具，该密封工具设置有至少一个用于排出的抽空孔 气氛和用于供应气体体积流的至少一个气体冲洗孔。
-
公开(公告)号：US20150135650A1
公开(公告)日：2015-05-21
申请号：US14539865
申请日：2014-11-12
Applicant: Multivac Sepp Haggenmuller GmbH & Co. KG
Inventor： Christian Lau , Elmar Ehrmann
Abstract: The invention relates to a thermo-forming packaging machine and a method for automatic adjustment of chain guides in order to be able to change over in certain sections between chain guides being aligned parallel and converging to each other so that both shrinkable as well as non-shrinkable lower films can be processed on only one thermo-forming packaging machine.
Abstract translation: 本发明涉及一种热成型包装机和一种用于自动调整链条引导件的方法，以便能够在链条引导件之间的某些部分中转换成平行并且彼此会聚，使得两者都可收缩， 可收缩的下薄膜只能在一个热成型包装机上加工。
-
公开(公告)号：US20130324022A1
公开(公告)日：2013-12-05
申请号：US13905276
申请日：2013-05-30
Applicant: Multivac Sepp Haggenmuller GmbH & Co. KG
Inventor： Michael Lang
IPC: A22C11/00
CPC classification number: A22C11/00 , A22C11/008 , B65B19/34 , B65B35/24 , B65B65/003 , B65G47/5122
Abstract: The invention relates to a packaging plant for packing sausages or other objects, comprising a manufacturing device, a buffer device, a feeding device, an insertion device, and a packaging machine, the buffer device comprising a length-variable transport section, and a method for operating a packaging plant according to the invention.
Abstract translation: 本发明涉及一种用于包装香肠或其他物体的包装设备，包括制造装置，缓冲装置，进料装置，插入装置和包装机器，该缓冲装置包括长度可变的输送部分和方法 用于操作根据本发明的包装设备。
-
公开(公告)号：US20130255200A1
公开(公告)日：2013-10-03
申请号：US13852922
申请日：2013-03-28
Applicant: MULTIVAC SEPP HAGGENMULLER GMBH & CO. KG
Inventor： Albert Gabler
IPC: B65B7/16
Abstract: The invention relates to a sealing station for sealing a cover film onto packaging trays, wherein the sealing station comprises a sealing tool and a bar chain and the sealing tool includes a tool upper part and a tool lower part. The bar chain is configured for conveying the packaging trays into the sealing tool and out of the sealing tool. The invention is characterized in that a tool lower part accommodates the packaging trays in at least a first and a second row, and that the tool lower part includes at least one lowerable supporting disc for lowering at least one of the first and second rows of packaging trays.
Abstract translation: 本发明涉及一种用于将覆盖膜密封在包装托盘上的密封站，其中密封站包括密封工具和条形链条，密封工具包括工具上部和工具下部。 该条链被构造成将包装托盘输送到密封工具中并且从密封工具出来。 本发明的特征在于，工具下部容纳至少第一和第二排中的包装托盘，并且工具下部包括至少一个可下降的支撑盘，用于降低第一和第二排包装中的至少一个 托盘
-
公开(公告)号：US20140037402A1
公开(公告)日：2014-02-06
申请号：US13956572
申请日：2013-08-01
Applicant: Multivac Sepp Haggenmuller GmbH & Co. KG
Inventor： Lars Ickert , Christoph Wagner
IPC: B65G47/90
Abstract: The invention relates to a tray sealer comprising a gripper system configured to tilt trays by means of a tray gripper so as to lift the trays off a collecting belt for conveying them into a sealing station.
Abstract translation: 本发明涉及一种托盘密封器，其包括夹持器系统，该夹持器系统构造成通过托盘夹持器倾斜托盘，以便将托盘从集合带提起以将其输送到密封站中。
-
公开(公告)号：US20130340396A1
公开(公告)日：2013-12-26
申请号：US13924317
申请日：2013-06-21
Applicant: Multivac Sepp Haggenmuller GmbH & Co. KG
Inventor： Jürgen Präsenz , Jochen Mücke
IPC: B65B7/16
CPC classification number: B65B7/162 , B65B7/164 , B65B31/028 , B65B51/14 , B65B61/065
Abstract: A sealing device for sealing trays, the sealing device having a sealing-tool lower part and a sealing-tool upper part. The sealing-tool lower part includes a tray holder. The sealing-tool upper part includes a sealing plate and a cutting knife The tray holder includes a cutting channel into which the cutting knife can dip or, in other words, that may receive the cutting knife, when cutting a film lid for the tray from the film web, the film lid being sealed on the tray.
Abstract translation: 一种用于密封托盘的密封装置，密封装置具有密封工具下部和密封工具上部。 密封工具下部包括托盘支架。 密封工具上部包括密封板和切割刀。托盘保持器包括切割刀可以浸入的切割通道，或者换句话说，可以接收切割刀的切割通道，当切割托盘的薄膜盖时 薄膜网，薄膜盖被密封在托盘上。
-
公开(公告)号：US20130320023A1
公开(公告)日：2013-12-05
申请号：US13906189
申请日：2013-05-30
Applicant: Multivac Sepp Haggenmuller GmbH & Co. KG
Inventor： Patricia A. Chee , Ronald W. Nelson
IPC: B65D81/34
CPC classification number: B65D81/34 , B65D1/34 , B65D81/261
Abstract: The invention relates to a tray-shaped packaging for food comprising a bottom and a circumferential margin. The bottom comprises at least one collecting section and at least one supporting section, wherein the support section comprises a plurality of elevations for carrying a product, and wherein the collecting section at least in a certain area has a greater depth relative to the margin of packaging than the support section.
Abstract translation: 本发明涉及一种用于食品的托盘状包装，其包括底部和周边边缘。 底部包括至少一个收集部分和至少一个支撑部分，其中支撑部分包括用于承载产品的多个高度，并且其中至少在某一区域中的收集部分相对于包装边缘具有更大的深度 比支持部分。
