公开(公告)号：US5884643A

公开(公告)日：1999-03-23

申请号：US615203

申请日：1996-03-11

申请人： Masuto Shimizu ,  Akio Adachi ,  Hiroyuki Ogawa ,  Hiroshi Kuwako ,  Norio Kanamoto ,  Masaji Shiraishi ,  Naotoshi Aoyama ,  Takeo Sekine

发明人： Masuto Shimizu ,  Akio Adachi ,  Hiroyuki Ogawa ,  Hiroshi Kuwako ,  Norio Kanamoto ,  Masaji Shiraishi ,  Naotoshi Aoyama ,  Takeo Sekine

IPC分类号： B21B45/08 ,  B08B3/00 ,  B21B45/04

CPC分类号： B21B45/08

摘要： There is provided a cleaning apparatus for a surface of a sheet steel capable of satisfactorily removing scale from a surface of a sheet steel before, for example, hot rolling. Waters (42a, 46a) are ejected from nozzles (42, 46), with an ejection pressure of 100 kg/cm.sup.2, a flow rate of 60 liters/minute and an ejection angle of 20.degree. with respect to normal of the surface (32a) of the sheet steel, toward a downward-stream end with respect to a carrying direction. On the other hand, waters (44a, 48a) are ejected also from nozzles (44, 48), with the same ejection pressure, flow rate and ejection angle as those of the nozzles (42, 46), but different in the ejecting direction. That is, waters (44a, 48a) are ejected toward an upward-stream end with respect to the carrying direction. In other words, waters (42a, 44a, 46a, 48a) are ejected from the nozzles (42, 44, 46, 48) alternately in opposite directions as to an upward-stream end with respect to said carrying direction and a downward-stream end with respect to said carrying direction.

摘要翻译： PCT No.PCT / JP95 / 01397 371日期：1996年3月11日 102（e）1996年3月11日PCT PCT 1995年7月13日PCT公布。 公开号WO96 / 02334 日期1996年2月1日提供了一种用于在例如热轧之前能够令人满意地从钢板表面除去氧化皮的钢板表面的清洁装置。 水（42a，46a）从喷嘴（42,46）喷射，喷射压力为100kg / cm2，流量为60升/分钟，喷射角度相对于表面法线（32a ），相对于传送方向朝向下游端。 另一方面，水（44a，48a）也以喷嘴（42,46）喷射压力，流量和喷射角度相同的喷嘴（44,48）喷射，但喷射方向不同 。 也就是说，水（44a，48a）相对于传送方向朝向上游端喷出。 换句话说，水（42a，44a，46a，48a）从喷嘴（42,44,46,48）交替地相对于所述输送方向向上流动端向相反方向喷射，并且向下流动 相对于所述传送方向结束。