公开(公告)号：US07607956B2

公开(公告)日：2009-10-27

申请号：US11867747

申请日：2007-10-05

申请人： Oliver Lang ,  Peter Ginschel ,  Thomas Brotkorb ,  Christian Süss

发明人： Oliver Lang ,  Peter Ginschel ,  Thomas Brotkorb ,  Christian Süss

IPC分类号： H01R4/48

CPC分类号： H01R4/4827 ,  H01R4/4845 ,  Y10T24/34

摘要： A spring-force terminal point for an electrical conductor (8) with a clamping spring (1) and with a busbar (2) such that, in a clamping position, the conductor (8) bears against the busbar (2) under the pressure of the clamping spring (1), a tension lever (11) holding, with a latching cam (12), the clamping spring (1) in an opening position, and the tension lever (11) being capable of being triggered by means of a rotary movement so as to move the clamping spring (1) out of its opening position into its clamping position.

摘要翻译： 具有夹紧弹簧（1）和母线（2）的电导体（8）的弹簧终点，使得在夹紧位置，导体（8）在压力下抵靠母线（2） 夹紧弹簧（1）的张力杆（11），夹紧凸轮（12），夹紧弹簧（1）保持在打开位置的张力杆（11），并且张力杆（11）能够通过 旋转运动以使夹紧弹簧（1）从其打开位置移动到其夹紧位置。

公开(公告)号：US07537361B2

公开(公告)日：2009-05-26

申请号：US10510776

申请日：2003-04-09

申请人： Natalie Jugovic ,  Andreas Kämmerer ,  Oliver Lang ,  Silvan Fiedler ,  Axel Kraus ,  Robert Gotschy

发明人： Natalie Jugovic ,  Andreas Kämmerer ,  Oliver Lang ,  Silvan Fiedler ,  Axel Kraus ,  Robert Gotschy

IPC分类号： B64C1/14 ,  B64D47/04 ,  F21V1/20

CPC分类号： B64C1/1484 ,  B60Q3/208 ,  B60Q3/43 ,  B64D2011/0038

摘要： The invention relates to an aircraft window case (10) that can be artificially illuminated in an indirect manner, comprising a connecting cone (20) for connection of the aircraft window case (10) to the inner face of an aircraft window (22), a panel (12) closing off the window case (10) from the aircraft interior, a hollow-cylindrical transition element (18) made of translucent material for spanning a distance between the connecting cone (20) and the panel (12), and an illumination device (24) which radiates light on to the outer face of the transition element (18).

摘要翻译： 本发明涉及一种可以以间接方式人为照明的飞机窗箱（10），其包括用于将飞行器窗户壳体（10）连接到飞行器窗口（22）的内表面的连接锥体（20） 从飞机内部关闭窗户壳体（10）的面板（12），用于跨越连接锥体（20）和面板（12）之间的距离的由半透明材料制成的中空圆柱形过渡元件（18），以及 照射装置（24），其将光辐射到过渡元件（18）的外表面上。

公开(公告)号：US07726651B2

公开(公告)日：2010-06-01

申请号：US12030894

申请日：2008-02-14

申请人： Andreas Böttger ,  Andreas Detmers ,  Peter Förch ,  Edmund Klein ,  Oliver Lang ,  Sven Lippardt ,  Markus Möhringer ,  Patrick Roth

发明人： Andreas Böttger ,  Andreas Detmers ,  Peter Förch ,  Edmund Klein ,  Oliver Lang ,  Sven Lippardt ,  Markus Möhringer ,  Patrick Roth

IPC分类号： B65H39/10

CPC分类号： B65H29/041 ,  B65H29/242 ,  B65H29/58 ,  B65H31/24 ,  B65H2301/44712 ,  B65H2301/44735 ,  B65H2404/63 ,  B65H2701/176 ,  B65H2801/21 ,  B65H2220/02 ,  B65H2220/01

摘要： An apparatus for ejecting sheets from a sheet transport path onto an auxiliary stack disposed upstream of a main stack, includes a planar sheet guide surface having a sheet ejection opening formed therein. The sheet ejection opening is closed by a sheet separating element and a flap, in a closed state. The separating element and the flap also serve as guide elements during the ejection of sheets.

摘要翻译： 一种用于将片材从纸张传送路径排出到设置在主堆叠上游的辅助堆叠的设备包括其中形成有纸张排出口的平面纸张引导表面。 在打开状态下，纸张分离元件和挡板将纸张排出口关闭。 分离元件和折板在片材的排出期间也用作导向元件。

公开(公告)号：US20080083097A1

公开(公告)日：2008-04-10

申请号：US11867747

申请日：2007-10-05

申请人： Oliver Lang ,  Peter Ginschel ,  Thomas Brotkorb ,  Christian Suss

发明人： Oliver Lang ,  Peter Ginschel ,  Thomas Brotkorb ,  Christian Suss

IPC分类号： A44B21/00

CPC分类号： H01R4/4827 ,  H01R4/4845 ,  Y10T24/34

摘要： A spring-force terminal point for an electrical conductor (8) with a clamping spring (1) and with a busbar (2) such that, in a clamping position, the conductor (8) bears against the busbar (2) under the pressure of the clamping spring (1), a tension lever (11) holding, with a latching cam (12), the clamping spring (1) in an opening position, and the tension lever (11) being capable of being triggered by means of a rotary movement so as to move the clamping spring (1) out of its opening position into its clamping position.

摘要翻译： 具有夹紧弹簧（1）和母线（2）的电导体（8）的弹簧终点，使得在夹紧位置，导体（8）在压力下抵靠母线（2） 夹紧弹簧（1）的张力杆（11），夹紧凸轮（12），夹紧弹簧（1）保持在打开位置的张力杆（11），并且张力杆（11）能够通过 旋转运动以使夹紧弹簧（1）从其打开位置移动到其夹紧位置。

公开(公告)号：US20080012217A1

公开(公告)日：2008-01-17

申请号：US11879053

申请日：2007-07-16

申请人： Andreas Bottger ,  Andreas Detmers ,  Peter Forch ,  Edmund Klein ,  Oliver Lang ,  Sven Lippardt ,  Markus Mohringer ,  Patrick Roth

发明人： Andreas Bottger ,  Andreas Detmers ,  Peter Forch ,  Edmund Klein ,  Oliver Lang ,  Sven Lippardt ,  Markus Mohringer ,  Patrick Roth

IPC分类号： B65H29/04 ,  B65H29/00

CPC分类号： B65H29/62 ,  B65H29/041 ,  B65H29/683 ,  B65H2301/341 ,  B65H2301/44331 ,  B65H2301/44712 ,  B65H2406/12 ,  B65H2701/1311 ,  B65H2701/1313 ,  B65H2801/21 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/02

摘要： A method of depositing sheets coming out of a sheet-processing machine includes decelerating the sheets and depositing the sheets of a main pile. Certain sheets are decelerated and fed to a second sheet pile. The system includes a device for decelerating the sheets arriving from the sheet-processing machine and for depositing the sheets on a main pile. A chain gripper system is configured to hold and decelerate a trailing edge of the sheets. The chain gripper system includes an adjustable gripper opening cam.

摘要翻译： 从片材加工机出来的纸张的堆放方法包括使纸张减速并堆放主堆纸。 某些纸张被减速并进给到第二张纸堆。 该系统包括用于使从片材加工机器到达的片材减速并将片材沉积在主堆上的装置。 链夹具系统构造成保持和减速片材的后缘。 链夹系统包括可调夹爪开口凸轮。

公开(公告)号：US06568359B2

公开(公告)日：2003-05-27

申请号：US10226342

申请日：2002-08-23

申请人： Franz Pischinger ,  Wolfgang Salber ,  Thomas Esch ,  Frank van der Staay ,  Oliver Lang

发明人： Franz Pischinger ,  Wolfgang Salber ,  Thomas Esch ,  Frank van der Staay ,  Oliver Lang

IPC分类号： F01L904

CPC分类号： F02F1/4264 ,  F01L1/26 ,  F01L9/04 ,  F01N3/28 ,  F01N2430/10 ,  F01N2470/30

摘要： A piston internal combustion engine with at least one gas exhaust valve (2) for each cylinder (1), which is actuated by an actuator (7), in particular an electromagnetic actuator, controlled by a fully variable engine control unit (15). Based on the predetermined operating cycle, the valve can close off the cylinder interior space against a gas exhaust channel (13) that follows the valve seat (3) of the exhaust valve. This channel is connected to an exhaust gas system and is provided with a means for example a constriction (14) for reducing the pressure gradient during the start of the opening of the gas exhaust valve (2). A specific pressure fluctuation is used for a further reduction in the pressure gradient behind the exhaust valves during the opening through a corresponding layout of the pipe geometry and the container volumes in the exhaust gas system or corresponding installed components.

公开(公告)号：US06538341B1

公开(公告)日：2003-03-25

申请号：US10018603

申请日：2001-12-17

申请人： Oliver Lang

发明人： Oliver Lang

IPC分类号： H02J110

CPC分类号： H02J7/0065 ,  H02J7/0044 ,  H02J7/355 ,  Y02P90/50 ,  Y10T307/305

摘要： The increasing number of mobile battery-powered small appliances with different feed voltages and connecting devices is calling for a universal and compact energy supply apparatus which provides for an uncomplicated and at the same time cost-efficient adjustability to as many small appliances as possible. To this end, the present application proposes a universal power supply unit consisting of an energy station with an integrated voltage converter in combination with various appliance-specific adapter cables with a group of electronic components. This generates an individual programming signal in the adapter cable which when coupling the adapter cable to the energy station causes a corresponding setting of the required output values. This leads to a simple matching of the unit with various small appliances and provides for a large field of applications. In particular, by feeding solar energy the power supply unit may be rendered autarchic in terms of energy.

摘要翻译： 越来越多的具有不同馈电电压和连接装置的移动电池供电的小电器正在呼吁一种通用且紧凑的能量供应装置，它为尽可能多的小型电器提供了不复杂的同时对成本有效的可调整性。 为此，本申请提出了一种通用电源单元，其包括具有集成电压转换器的能量站以及具有一组电子部件的各种设备专用适配器电缆。 这在适配器电缆中产生单独的编程信号，当将适配器电缆耦合到能量站时，会导致所需输出值的相应设置。 这使得该单元与各种小型设备的简单匹配，并提供了大量的应用领域。 特别地，通过馈送太阳能，电源单元可以在能量方面是自主的。

公开(公告)号：US08601946B2

公开(公告)日：2013-12-10

申请号：US12629329

申请日：2009-12-02

申请人： Martin Greive ,  Alexander Knabe ,  Stephan Rudzewitz ,  Mathias Zuber ,  Oliver Lang ,  Dirk Schönmann

发明人： Martin Greive ,  Alexander Knabe ,  Stephan Rudzewitz ,  Mathias Zuber ,  Oliver Lang ,  Dirk Schönmann

IPC分类号： B41F27/12

CPC分类号： B41F27/1206 ,  B41P2227/30

摘要： A method and an apparatus for automatically feeding printing plates to a rotary printing press include conveying devices spaced apart from each other transversely to a conveying direction for feeding the printing plate to a clamping device having register pins. One of the conveying devices is lifted briefly off the printing plate in the event of a lack of in-register contact while the other conveying device remains in contact with the printing plate and thus ensures a forward drive of the printing plate, while the lifting of one conveying device promotes stress relief in the printing plate. A sheetfed rotary printing press having the apparatus, is also provided.

摘要翻译： 用于将印刷板自动送入旋转印刷机的方法和装置包括横向于输送方向彼此间隔开的输送装置，用于将印刷板供给到具有对准销的夹持装置。 在另一个输送装置保持与印刷版接触的情况下，其中一个传送装置被暂时提升出印刷板，因此确保了印版的向前驱动，同时提升 一个输送装置促进印刷板中的应力释放。 还提供了具有该装置的单张纸旋转印刷机。

公开(公告)号：US07823881B2

公开(公告)日：2010-11-02

申请号：US11879053

申请日：2007-07-16

申请人： Andreas Böttger ,  Andreas Detmers ,  Peter Förch ,  Edmund Klein ,  Oliver Lang ,  Sven Lippardt ,  Markus Möhringer ,  Patrick Roth

发明人： Andreas Böttger ,  Andreas Detmers ,  Peter Förch ,  Edmund Klein ,  Oliver Lang ,  Sven Lippardt ,  Markus Möhringer ,  Patrick Roth

IPC分类号： B65H39/10

CPC分类号： B65H29/62 ,  B65H29/041 ,  B65H29/683 ,  B65H2301/341 ,  B65H2301/44331 ,  B65H2301/44712 ,  B65H2406/12 ,  B65H2701/1311 ,  B65H2701/1313 ,  B65H2801/21 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/02

摘要： A method of depositing sheets coming out of a sheet-processing machine includes decelerating the sheets and depositing the sheets of a main pile. Certain sheets are decelerated and fed to a second sheet pile. The system includes a device for decelerating the sheets arriving from the sheet-processing machine and for depositing the sheets on a main pile. A chain gripper system is configured to hold and decelerate a trailing edge of the sheets. The chain gripper system includes an adjustable gripper opening cam.

摘要翻译： 从片材加工机出来的纸张的堆放方法包括使纸张减速并堆放主堆纸。 某些纸张被减速并进给到第二张纸堆。 该系统包括用于使从片材加工机器到达的片材减速并将片材沉积在主堆上的装置。 链夹具系统构造成保持和减速片材的后缘。 链夹系统包括可调夹爪开口凸轮。

公开(公告)号：US20100154664A1

公开(公告)日：2010-06-24

申请号：US12629329

申请日：2009-12-02

申请人： Martin Greive ,  Alexander Knabe ,  Stephan Rudzewitz ,  Mathias Zuber ,  Oliver Lang ,  Dirk Schönmann

发明人： Martin Greive ,  Alexander Knabe ,  Stephan Rudzewitz ,  Mathias Zuber ,  Oliver Lang ,  Dirk Schönmann

IPC分类号： B41F5/02 ,  B41L47/14

CPC分类号： B41F27/1206 ,  B41P2227/30

摘要： A method and an apparatus for automatically feeding printing plates to a rotary printing press include conveying devices spaced apart from each other transversely to a conveying direction for feeding the printing plate to a clamping device having register pins. One of the conveying devices is lifted briefly off the printing plate in the event of a lack of in-register contact while the other conveying device remains in contact with the printing plate and thus ensures a forward drive of the printing plate, while the lifting of one conveying device promotes stress relief in the printing plate. A sheetfed rotary printing press having the apparatus, is also provided.

摘要翻译： 用于将印刷板自动送入旋转印刷机的方法和装置包括横向于输送方向彼此间隔开的输送装置，用于将印刷板供给到具有对准销的夹持装置。 在另一个输送装置保持与印刷版接触的情况下，其中一个传送装置被暂时提升出印刷板，因此确保了印版的向前驱动，同时提升 一个输送装置促进印刷板中的应力释放。 还提供了具有该装置的单张纸旋转印刷机。