公开(公告)号：US3854462A

公开(公告)日：1974-12-17

申请号：US29722872

申请日：1972-10-13

申请人： PORSCHE KG

发明人： BINDER R

IPC分类号： F02D33/00 ,  F02D3/00 ,  F02D3/02 ,  F02M35/04 ,  F02M69/46 ,  F02M51/00

CPC分类号： F02M69/46 ,  F02M35/04

摘要： A mixture preparation installation for a multi-cylinder injection-type internal combustion engine which includes an air filter housing accommodating a filter insert; an injection installation operating with continuous fuel injection is coordinated to the air filter housing and includes a control housing accommodating a measuring device that controls the fuel metering as a function of the air quantity flowing through the suction system; the control housing of the injection installation, a valve connection provided with a throttle valve and the filter insert of the air filter housing are thereby arranged adjacent one another on the air filter housing.

摘要翻译： 一种用于多气缸喷射式内燃机的混合物制备装置，其包括容纳过滤器插入件的空气过滤器壳体; 连续燃料喷射操作的喷射装置与空气过滤器壳体协调，并且包括控制壳体，其容纳根据流过抽吸系统的空气量来控制燃料计量的测量装置; 喷射装置的控制壳体，设置有节流阀的阀连接器和空气过滤器壳体的过滤器插件由此彼此相邻布置在空气过滤器壳体上。

公开(公告)号：US3799138A

公开(公告)日：1974-03-26

申请号：US23471272

申请日：1972-03-15

申请人： PORSCHE KG

发明人： PORSCHE F ,  BINDER R ,  WEYERSBERG E

IPC分类号： F02M1/16 ,  F02M39/00 ,  F02N17/00

CPC分类号： F02M1/16 ,  Y10S261/08

摘要： A cold-starting installation for internal combustion engines, especially for multi-cylinder internal combustion engines of motor vehicles, which includes individual injection lines connected with the fuel line and an electrically controlled coldstarting valve for the control of the fuel injection quantity; a predetermined fuel quantity is injected during the starting of the internal combustion engine by way of the injection lines into the suction pipes of the internal combustion engine whereby a stopped bore is provided laterally of each suction pipe of the internal combustion engine for receiving the injection line, into which is inserted the discharge end of the injection line which is provided with an injection nozzle; the discharge ends are held in place in the stepped bore, for example, by spring clamps.

摘要翻译： 用于内燃机，特别是用于机动车辆的多缸内燃机的冷启动装置，其包括与燃料管线连接的各个注入管线和用于控制燃料喷射量的电控冷启动阀; 在内燃机起动期间通过喷射管将预定燃料量注入内燃机的吸入管中，由此在用于接收喷射管线的内燃机的每个吸入管的侧面设置有停止的孔 插入设有注射喷嘴的注入管线的排出端; 排出端部例如通过弹簧夹固定在台阶孔中。

公开(公告)号：US3760912A

公开(公告)日：1973-09-25

申请号：US3760912D

申请日：1971-09-17

申请人： PORSCHE KG

发明人： BRAUN E

IPC分类号： B60T11/10 ,  B60T11/24 ,  B60T11/32 ,  B60T17/22

CPC分类号： B60T17/226 ,  B60T11/101 ,  B60T11/24 ,  B60T11/323

摘要： A safety installation for two-circuit brake installations of motor vehicles, in which two mutually independent brake circuits, of which each is equipped with its own line system and with independent wheel brake cylinders, is supplied with pressure fluid by a master brake cylinder constructed as tandem cylinder; a pressure amplifier element connected in the secondary circuit and a shifting element closing the main circuit are thereby coordinated to each brake circuit and are automatically adjusted in dependence on the pressure decrease in one of the brake circuits.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的双回路制动装置的安全装置，其中两个相互独立的制动回路各自配备有自己的线路系统和独立的车轮制动缸，由主制动缸供应压力流体，该主制动缸构造为 串联气缸 连接在二次回路中的压力放大器元件和闭合主回路的换档元件由此与每个制动回路相配合，并根据其中一个制动回路中的压力降低自动调节。

公开(公告)号：US3707092A

公开(公告)日：1972-12-26

申请号：US3707092D

申请日：1971-02-09

申请人： PORSCHE KG

发明人： PIECH FERDINAND

IPC分类号： F01L1/02 ,  F02B75/02 ,  F02B75/24 ,  F16G13/06 ,  F16H7/12 ,  F16H7/18 ,  F16G13/02 ,  F01L1/00

CPC分类号： F01L1/02 ,  F01L1/022 ,  F02B75/243 ,  F02B2075/027 ,  F02B2275/08 ,  F16G13/06 ,  F16H7/12 ,  F16H7/18

摘要： Drive chain for driving shafts and wheels which are arranged with axes parallel to each other in a housing consisting of light alloy material such as magnesium alloy. The drive chain is especially useful for driving camshafts of internal combustion engines and consists of individual, movably assembled members such as side straps and rollers supported on bolts which are connected with each other by the side straps. The side straps consist of a material which has a temperature-expansion coefficient at least nearly equal to that of the housing material.

摘要翻译： 用于驱动轴和车轮的驱动链，其轴线在由诸如镁合金的轻合金材料构成的壳体中彼此平行。 驱动链对于驱动内燃机的凸轮轴是特别有用的，并且由单独的可移动组装的构件组成，例如侧带和支撑在螺栓上的辊，它们通过侧带彼此连接。 侧带由具有至少几乎等于外壳材料的温度 - 膨胀系数的材料组成。

公开(公告)号：US3704636A

公开(公告)日：1972-12-05

申请号：US3704636D

申请日：1970-05-04

申请人： PORSCHE KG

发明人： PIECH FERDINAND V

IPC分类号： F16C3/10

CPC分类号： F16C3/10 ,  Y10T29/49286 ,  Y10T74/2175

摘要： Jointed crankshaft for multi-cylinder piston engines, especially internal combustion engines, which crankshaft is split in the area of the crankpin and joined together through a butt joint by means of electron-beam welding. The crankshaft is split perpendicularly in the plane of one or more shaft journals and is provided at the butt joints of adjacent shaft journals with annular faces facing each other and, through the formation of ventilated hollow space, are joined together. An intermediate layer which serves as an adhesion joint can be interposed between the faces of the shaft journals. The crankshaft can also be provided with a drive gear having a spigot which ensures a satisfactory joint and accurate centering of the pieces to be welded.

摘要翻译： 用于多缸活塞发动机，特别是内燃机的接头曲轴，其曲轴在曲柄销区域中分裂并通过电子束焊接通过对接接合在一起。 曲轴在一个或多个轴颈的平面内垂直分开，并且设置在相邻轴颈的对接接头处，环形面相互面对，并且通过形成通风的中空空间连接在一起。 用作粘合接头的中间层可插入在轴颈的表面之间。 曲轴还可以设置有具有插头的驱动齿轮，其确保令人满意的接合并准确地对准被焊接件。

公开(公告)号：US3678912A

公开(公告)日：1972-07-25

申请号：US3678912D

申请日：1970-04-09

申请人： INQ H C F PORSCHE KG FA DR

发明人： HENSLER PAUL

IPC分类号： F02M35/04 ,  F02M35/10

CPC分类号： F02M35/10013 ,  F02M35/04 ,  F02M35/10255 ,  F02M35/10275 ,  F02M35/1038 ,  Y10S55/28

摘要： An installation for internal combustion engines to prevent the escape of fuel out of the mixture formation system into the atmosphere, in which combustion air is taken out of the atmosphere by way of a suction pipe with an air filter connected to its inlet and is enriched with fuel, prior to the entry into the combustion spaces, by means of a fuel-feed installation, whereby a closure valve is arranged on the inlet side of the air filter and is actuated by an adjusting device adapted to be automatically engaged in dependence on at least one operating condition of the internal combustion engine.

摘要翻译： 一种用于内燃机的装置，用于防止燃料从混合物形成系统中排出到大气中，其中燃烧空气通过具有连接到其入口的空气过滤器的抽吸管从大气中取出并富集 燃料，在进入燃烧空间之前，通过燃料供给装置，由此在空气过滤器的入口侧布置有关闭阀，并且通过调节装置致动，该调节装置适于根据 内燃机的至少一个操作条件。

公开(公告)号：US3652911A

公开(公告)日：1972-03-28

申请号：US3652911D

申请日：1970-06-09

申请人： PORSCHE KG

发明人： GORISSEN WOLFHELM

IPC分类号： E05F11/44 ,  E05F15/689 ,  H02P7/00

CPC分类号： E05F15/689 ,  E05F11/445 ,  E05Y2900/55

摘要： Switchgear for electrically operated windows of vehicles, especially motor vehicles, wherein the drive motor is controlled by means of a switch arranged within the passenger compartment. The switchgear includes a slipping clutch provided with a safety device which reacts to an unacceptably high friction or resistance to the movement of the window by interruptions of the driving force. The switchgear amplifies the moment of movement of the windows through a safety switch arranged on an instrument panel in the vehicle. The slipping clutch is arranged between the drive shaft of the drive motor and the window-lifting linkage. The slipping clutch is capable of clutching through a bridging member controlled by a relay which is, in turn, controlled by the safety switch.

摘要翻译： 用于车辆的电动窗户的开关装置，特别是机动车辆，其中驱动马达通过布置在乘客舱内的开关来控制。 开关装置包括设置有安全装置的滑动离合器，该安全装置通过中断驱动力而对窗口的运动产生不可接受的高摩擦力或抵抗力。 开关柜通过布置在车辆仪表板上的安全开关来放大窗户的移动时刻。 滑动离合器布置在驱动马达的驱动轴和起升连杆之间。 滑动离合器能够通过由继电器控制的桥接构件抓住，继电器又由安全开关控制。

公开(公告)号：US3635518A

公开(公告)日：1972-01-18

申请号：US3635518D

申请日：1969-11-10

申请人： PORSCHE KG

发明人： EGER GEORG

IPC分类号： B60J7/11 ,  B60J7/20 ,  B60J7/10

CPC分类号： B60J7/11 ,  B60J7/20

摘要： A passenger car with a detachable roof attachment which can be stored in the passenger car''s front or rear space closeable by a hood. The roof attachment is mounted by devices arranged on oppositely disposed transverse fixed walls of the passenger car superstructure; the transverse walls define the front or rear space of the passenger car. The devices are provided with bearing sections for surrounding the rims of the roof attachment in a tonglike or clamplike manner. At least one of the devices is provided with an elastic section which makes possible the opening of the bearing section and a widened portion with a cam which rests against an inner portion of the hood to prevent undesired release of the roof attachment from the devices.

摘要翻译： 具有可拆卸车顶附件的乘用车，其可以存储在乘客车厢的前后空间中，可由发动机罩封闭。 屋顶附件通过设置在客车上部结构的相对设置的横向固定壁上的装置安装; 横向壁限定乘用车的前部或后部空间。 这些装置设置有用于围绕屋顶附件的轮圈以类似或分叉的方式围绕的轴承部分。 装置中的至少一个设置有弹性部分，该弹性部分使得可以打开轴承部分和加宽部分，其具有靠在罩的内部的凸轮，以防止屋顶附件从装置的不期望的释放。

公开(公告)号：US3635487A

公开(公告)日：1972-01-18

申请号：US3635487D

申请日：1969-07-15

申请人： PORSCHE KG

发明人： PORSCHE FERDINAND ALEXANDER ,  BAUER THEODOR

IPC分类号： B62B13/04

CPC分类号： B62B13/04

摘要： A one-track slide vehicle with a supporting frame to which a rear runner and a steering mechanism with a front runner are attached. The steering mechanism includes a steering column and a handlebar which cooperate with each other by means of a detachable sleeve which has screw threads between the sleeve and the steering column and also between the sleeve and the handlebar, respectively. The screw threads between the sleeve and the steering column have a right-hand thread while the screw threads between the sleeve and the handlebar have a left-hand thread; the sleeve is scored on the outer surface so as to provide a good gripping surface for easy manipulation thereof.

摘要翻译： 具有支撑框架的单轨滑块车辆，后轮和具有前轮的转向机构连接到该支架上。 转向机构包括转向柱和把手，其通过可分离的套筒相互配合，所述可拆卸套筒在套筒和转向柱之间以及套筒和把手之间分别具有螺纹。 套筒和转向柱之间的螺纹具有右旋螺纹，而套筒和把手之间的螺纹具有左旋螺纹; 在外表面上刻划套筒，以便提供良好的抓握表面以便于其操纵。

公开(公告)号：US3605516A

公开(公告)日：1971-09-20

申请号：US3605516D

申请日：1970-03-13

申请人： PORSCHE KG

发明人： HAUSINGER OTTO

IPC分类号： F16H1/20 ,  F16C19/54 ,  F16C35/06 ,  F16H37/08 ,  F16H48/42 ,  F16H57/021 ,  F16C21/00 ,  F16H35/08

CPC分类号： F16C19/54 ,  F16C2226/60 ,  F16C2361/61 ,  F16H37/08 ,  F16H57/021 ,  F16H2048/423 ,  F16H2702/04 ,  Y10T74/1959

摘要： BEARING FOR THE SHAFTS OF A CHANGE SPEED GEAR COMBINED WITH A DIFFERENTIAL GEAR, ESPECIALLY FOR AUTOMOTIVE VEHICLES, WITH SEVERAL GEAR SHAFTS DISPOSED IN ADJACENT RELATIONSHIP SUCH AS SIDE-BY-SIDE OR ONE ABOVE THE OTHER. THE DRIVE PINION OF THE CROWN WHEEL IS FIXEDLY CONNECTED TO THE GEAR OUTPUT SHAFT OF THE CHANGE SPEED GEAR. THE OUTPUT SHAFT IS SUPPORTED IN A RADIAL BALL BEARING FASHIONED AS A SLIDING BEARING AND IN AN AXIAL BEARING FASHIONED AS A FIXED BEARING IN A PARTITION OF THE TRANSMISSION CASE. AXIAL ADJUSTMENT OF THE DRIVE PINION IS EFFECTED BY SHIMS.

摘要翻译： 1,261,151。 齿轮传动; 轴承。 DR-ING h.c.F. 保诚公司 1970年2月27日[1969年3月18日]，第9601/70号。 标题F2A和F2Q。 在包括齿轮输入轴5和输出轴6的传动装置中，输送轴6承载啮合冠轮18的小齿轮17，轴5,6由滚柱轴承23,24和角接触轴承3,4支撑，并且调节网 在齿轮17,18之间通过将垫片19插入在轴承3,4的外圈和外壳2之间的凸缘11,12之间来实现。垫片19由通过螺栓14固定到壳体2的盖板15定位。