公开(公告)号：US5884940A

公开(公告)日：1999-03-23

申请号：US852734

申请日：1997-05-07

申请人： Jan Baumann ,  Reinhard Flossel ,  Thomas Moller ,  Birte Wermann

发明人： Jan Baumann ,  Reinhard Flossel ,  Thomas Moller ,  Birte Wermann

IPC分类号： B60R22/20

CPC分类号： B60R22/201 ,  B60R2022/208

摘要： A height-adjustable fastening system for a safety belt of a vehicle has a guide track and a slide slidably connected to the guide track and arrestable in various positions along the guide track. A fastening or guiding bracket is connected to the slide. A Bowden cable arrangement has a first end connected to the slide and a second end connected to a vehicle seat displaceable on a first and second seat tracks. The Bowden cable arrangement includes a sleeve and a cable pull displaceably guided within the sleeve. A stationary guide is positioned in the vicinity of the first seat track. The Bowden cable arrangement is guided about the stationary guide and the sleeve is connected to the stationary guide. The cable pull is connected with a first end to the vehicle seat at a fastening location remote from the stationary guide. The cable pull transmits a displacement movement of the vehicle seat onto the slide. The fastening location and the stationary guide are arranged such to one another that in a first end position of the vehicle seat the cable pull extends at a first angle of 90.degree. or less to the seat tracks and in a second end position of the vehicle seat extends at a second angle of 0.degree. or more to the seat tracks.

摘要翻译： 用于车辆安全带的高度可调的紧固系统具有可滑动地连接到导轨的导轨和滑块，并可沿着导轨在各种位置中阻止。 一个紧固或引导支架连接到滑块。 鲍登缆绳布置具有连接到滑块的第一端和连接到可在第一和第二座椅轨道上移动的车辆座椅的第二端。 鲍登电缆布置包括套筒和在套筒内可移动地引导的电缆拉索。 固定导轨定位在第一座椅轨道附近。 鲍登缆绳布置围绕静止导轨引导，套筒连接到固定导轨。 在远离固定引导件的紧固位置处，电缆拉线与第一端连接到车辆座椅。 电缆拉动将车辆座椅的位移运动传递到滑块上。 紧固位置和固定引导件彼此相互布置，使得在车辆座椅的第一端位置中，电缆拉头以90度或更小的第一角度延伸到座椅轨道，并且在车辆座椅的第二端部位置 以0°以上的第二角度延伸到座椅轨道。