公开(公告)号：US09222741B2

公开(公告)日：2015-12-29

申请号：US14415169

申请日：2013-07-08

申请人： Siegbert Sauer ,  Klaus Gersten ,  Juergen Koerner ,  Uwe-Thomas Schade

发明人： Juergen Koerner ,  Uwe-Thomas Schade

IPC分类号： F41A17/44 ,  F41A17/42

CPC分类号： F41A17/42 ,  F41A17/44

摘要： Safety system for a hand gun to prevent unauthorized use, with a blocking cartridge inserted and locked in the chamber of a hand gun, wherein upon manipulating said blocking cartridge in an internally located reaction chamber the individual components of an adhesive system are brought together, whereupon following the reaction of the components, the still-pasty adhesive system spreads and escapes through openings in the wall of the blocking cartridge and, after hardening, firmly adheres the blocking cartridge to the chamber. The blocking cartridge can be released only by an authorized institution or person equipped with a connection-releasing technology that is matched by the manufacturer to the composition of the adhesive system.

摘要翻译： 用于手枪的安全系统以防止未经授权的使用，其中插入并锁定在手枪的腔室中的阻塞墨盒，其中当将所述阻塞墨盒操作在位于内部的反应室中时，粘合剂系统的各个部件被聚集在一起， 在部件反应之后，静止糊状粘合剂系统通过阻塞筒壁上的开口扩散并逸出，并且在硬化之后，将阻塞筒牢固地粘附到腔室上。 阻塞墨盒只能由具有与制造商匹配的连接释放技术的授权机构或人员释放到粘合剂系统的组成。

公开(公告)号：US20150233661A1

公开(公告)日：2015-08-20

申请号：US14415169

申请日：2013-07-08

申请人： Siegbert Sauer ,  Klaus Gersten ,  Juergen Koerner ,  Uwe-Thomas Schade

发明人： Juergen Koerner ,  Uwe-Thomas Schade

IPC分类号： F41A17/42

CPC分类号： F41A17/42 ,  F41A17/44

摘要： Safety system for a hand gun to prevent unauthorized use, with a blocking cartridge inserted and locked in the chamber of a hand gun, wherein upon manipulating said blocking cartridge in an internally located reaction chamber the individual components of an adhesive system are brought together, whereupon following the reaction of the components, the still-pasty adhesive system spreads and escapes through openings in the wall of the blocking cartridge and, after hardening, firmly adheres the blocking cartridge to the chamber. The blocking cartridge can be released only by an authorized institution or person equipped with a connection-releasing technology that is matched by the manufacturer to the composition of the adhesive system.

摘要翻译： 用于手枪的安全系统以防止未经授权的使用，其中插入并锁定在手枪的腔室中的阻塞墨盒，其中当将所述阻塞墨盒操作在位于内部的反应室中时，粘合剂系统的各个部件被聚集在一起， 在部件反应之后，静止糊状粘合剂系统通过阻塞筒壁上的开口扩散并逸出，并且在硬化之后，将阻塞筒牢固地粘附到腔室上。 阻塞墨盒只能由具有与制造商匹配的连接释放技术的授权机构或人员释放到粘合剂系统的组成。