公开(公告)号：US20110265717A1

公开(公告)日：2011-11-03

申请号：US13128068

申请日：2009-11-02

申请人： Hans-Georg Fritz ,  Steffen Wesselky ,  Timo Beyl

发明人： Hans-Georg Fritz ,  Steffen Wesselky ,  Timo Beyl

IPC分类号： B05B17/00 ,  B05D5/12 ,  B32B1/06 ,  C23C16/44 ,  C23C16/50 ,  B32B7/02 ,  B05B15/00 ,  B05D5/00

CPC分类号： B05B3/1014 ,  B05B5/0407 ,  B05B15/18 ,  B05D7/50 ,  B05D2201/02 ,  C23C28/028 ,  Y10T428/2495 ,  Y10T428/24983 ,  Y10T428/24992

摘要： A coating machine component, e.g., a bell plate for a rotary atomizer, and corresponding production methods are disclosed. An exemplary coating machine component includes a molded base body and a functional element for providing at least one of mechanical stiffening, chemical and/or electrical functionalizing of the coating machine component. The functional element may be made from a material having a greater mass density than the base body. An exemplary functional element may be a coating that is at least partially applied to the base body.

摘要翻译： 公开了一种涂布机组件，例如用于旋转雾化器的钟板，以及相应的制造方法。 示例性涂布机组件包括模制基体和功能元件，用于提供涂布机组件的机械加强，化学和/或电功能化中的至少一种。 功能元件可以由具有比基体更大的质量密度的材料制成。 示例性功能元件可以是至少部分地施加到基体的涂层。

公开(公告)号：US10150304B2

公开(公告)日：2018-12-11

申请号：US13125854

申请日：2009-10-16

申请人： Frank Herre ,  Hans-Georg Fritz ,  Steffen Wesselky

发明人： Frank Herre ,  Hans-Georg Fritz ,  Steffen Wesselky

IPC分类号： B05B5/025 ,  B05B1/02 ,  B41J3/407 ,  B05B1/14 ,  B05B12/12 ,  B05B13/04 ,  B05D5/06 ,  B05D7/14 ,  B05B14/43

摘要： Exemplary coating devices and exemplary coating methods for coating components with a coating agent, e.g., for painting motor vehicle body components with a paint, are disclosed. An exemplary coating device comprises an application device that applies the coating agent. The application device may include a paint head that discharges the coating agent out of at least one coating agent nozzle.

公开(公告)号：US20110262622A1

公开(公告)日：2011-10-27

申请号：US13125854

申请日：2009-10-16

申请人： Frank Herre ,  Hans-Georg Fritz ,  Steffen Wesselky

发明人： Frank Herre ,  Hans-Georg Fritz ,  Steffen Wesselky

IPC分类号： B05D1/02 ,  B05B5/025 ,  B05D5/00 ,  B05C15/00 ,  B05D7/22 ,  B05B1/00 ,  B05C11/00

CPC分类号： B41J3/4073 ,  B05B1/14 ,  B05B12/122 ,  B05B13/0431 ,  B05B13/0452 ,  B05B14/43 ,  B05D5/06 ,  B05D7/14

摘要： Exemplary coating devices and exemplary coating methods for coating components with a coating agent, e.g., for painting motor vehicle body components with a paint, are disclosed. An exemplary coating device comprises an application device that applies the coating agent. The application device may include a paint head that discharges the coating agent out of at least one coating agent nozzle.

摘要翻译： 公开了一种涂覆装置和用涂覆剂涂覆部件的示例性涂覆方法，例如用油漆涂漆机动车辆部件。 示例性涂布装置包括施加涂布剂的涂布装置。 涂布装置可以包括从至少一个涂布剂喷嘴排出涂布剂的涂料头。

公开(公告)号：US09061309B2

公开(公告)日：2015-06-23

申请号：US12937022

申请日：2009-03-11

申请人： Jürgen Haas ,  Frank Herre ,  Hans-Georg Fritz ,  Steffen Wesselky

发明人： Jürgen Haas ,  Frank Herre ,  Hans-Georg Fritz ,  Steffen Wesselky

IPC分类号： B05B12/08 ,  B05B15/12 ,  B05B12/00 ,  G01B11/06 ,  G01B11/25 ,  B05B13/04

CPC分类号： B05B15/1207 ,  B05B12/004 ,  B05B12/084 ,  B05B13/0452 ,  B05B16/20 ,  B05B16/95 ,  G01B11/0625 ,  G01B11/2518

摘要： A painting station, e.g., for serially painting components such as motor vehicles, is disclosed. A painting station may include at least one painting cell in which components are coated, e.g., with a paint, that has a certain layer thickness. At least one measuring cell is provided for measuring the layer thickness of the paint, e.g., with a radiation source, a radiation detector, and a conveying path along which the components to be coated are conveyed through the painting and measuring cells. The radiation source may emit light in the visible wavelength range.

摘要翻译： 公开了一种涂装工位，例如用于串联涂漆诸如机动车辆的部件。 涂装台可以包括至少一个涂漆单元，其中涂覆有成分的组分，例如涂料，其具有一定的层厚度。 提供至少一个测量单元，用于测量涂料的层厚度，例如用辐射源，辐射检测器和输送路径，待涂覆的组分沿着输送路径输送通过涂装和测量单元。 辐射源可以发射可见光波长范围的光。

公开(公告)号：US20110094444A1

公开(公告)日：2011-04-28

申请号：US12937022

申请日：2009-03-11

申请人： Juergen Haas ,  Frank Herre ,  Hans-Georg Fritz ,  Steffen Wesselky

发明人： Juergen Haas ,  Frank Herre ,  Hans-Georg Fritz ,  Steffen Wesselky

IPC分类号： B05C11/00

CPC分类号： B05B15/1207 ,  B05B12/004 ,  B05B12/084 ,  B05B13/0452 ,  B05B16/20 ,  B05B16/95 ,  G01B11/0625 ,  G01B11/2518

摘要： A painting station, e.g., for serially painting components such as motor vehicles, is disclosed. A painting station may include at least one painting cell in which components are coated, e.g., with a paint, that has a certain layer thickness. At least one measuring cell is provided for measuring the layer thickness of the paint, e.g., with a radiation source, a radiation detector, and a conveying path along which the components to be coated are conveyed through the painting and measuring cells. The radiation source may emit light in the visible wavelength range.

摘要翻译： 公开了一种涂装工位，例如用于串联涂漆诸如机动车辆的部件。 涂装台可以包括至少一个涂漆单元，其中涂覆有成分的组分，例如涂料，其具有一定的层厚度。 提供至少一个测量单元，用于测量涂料的层厚度，例如用辐射源，辐射检测器和输送路径，待涂覆的组分沿着输送路径输送通过涂装和测量单元。 辐射源可以发射可见光波长范围的光。

公开(公告)号：US10471445B2

公开(公告)日：2019-11-12

申请号：US13128068

申请日：2009-11-02

申请人： Hans-Georg Fritz ,  Steffen Wesselky ,  Timo Beyl

发明人： Hans-Georg Fritz ,  Steffen Wesselky ,  Timo Beyl

IPC分类号： B05B3/10 ,  B05B15/18 ,  C23C28/02 ,  B05B5/04 ,  B05D7/00

摘要： A coating machine component, e.g., a bell plate for a rotary atomizer, and corresponding production methods are disclosed. An exemplary coating machine component includes a molded base body and a functional element for providing at least one of mechanical stiffening, chemical and/or electrical functionalizing of the coating machine component. The functional element may be made from a material having a greater mass density than the base body. An exemplary functional element may be a coating that is at least partially applied to the base body.

公开(公告)号：US09370792B2

公开(公告)日：2016-06-21

申请号：US13119064

申请日：2009-09-15

申请人： Steffen Wesselky ,  Hans-Georg Fritz ,  Frank Herre ,  Timo Beyl

发明人： Steffen Wesselky ,  Hans-Georg Fritz ,  Frank Herre ,  Timo Beyl

IPC分类号： B29C67/00 ,  B22F3/105 ,  B05B15/02 ,  B05B3/10 ,  B05B12/14

CPC分类号： B05B15/02 ,  B05B3/1092 ,  B05B12/149 ,  B05B15/50 ,  B29C64/10 ,  B29K2995/0073 ,  B33Y10/00 ,  B33Y30/00 ,  B33Y70/00 ,  B33Y80/00

摘要： Exemplary production methods for producing a paint plant component, e.g., for producing a component of a color changer, a color valve, or a spray device, are disclosed. According to the exemplary illustrations, the paint plant component may be produced in a rapid prototyping method. The exemplary illustrations also include a paint plant component that is produced accordingly.

摘要翻译： 公开了用于生产涂料设备组分的示例性制备方法，例如用于生产换色器，彩色阀或喷雾装置的组分。 根据示例性说明，可以以快速成型方法制造涂料装置部件。 示例性说明还包括相应地生产的油漆装置部件。

公开(公告)号：US20110221100A1

公开(公告)日：2011-09-15

申请号：US13119064

申请日：2009-09-15

申请人： Steffen Wesselky ,  Hans-Georg Fritz ,  Frank Herre ,  Timo Beyl

发明人： Steffen Wesselky ,  Hans-Georg Fritz ,  Frank Herre ,  Timo Beyl

IPC分类号： B29C41/22 ,  B05C9/10

CPC分类号： B05B15/02 ,  B05B3/1092 ,  B05B12/149 ,  B05B15/50 ,  B29C64/10 ,  B29K2995/0073 ,  B33Y10/00 ,  B33Y30/00 ,  B33Y70/00 ,  B33Y80/00

摘要： Exemplary production methods for producing a paint plant component, e.g., for producing a component of a colour changer, a colour valve, or a spray device, are disclosed. According to the exemplary illustrations, the paint plant component may be produced in a rapid prototyping method. The exemplary illustrations also include a paint plant component that is produced accordingly.

摘要翻译： 公开了用于生产涂料设备组分的示例性制备方法，例如用于生产换色器，彩色阀或喷雾装置的组分。 根据示例性说明，可以以快速成型方法制造涂料装置部件。 示例性说明还包括相应地生产的油漆装置部件。