公开(公告)号：US08589067B2

公开(公告)日：2013-11-19

申请号：US13303366

申请日：2011-11-23

申请人： Chieko Asakawa ,  Susumu Harada

发明人： Chieko Asakawa ,  Susumu Harada

IPC分类号： G01C21/36 ,  H04N13/02 ,  G09B21/00 ,  G06K9/00 ,  G01S15/00

CPC分类号： G09B29/007 ,  A61H3/061 ,  A61H2201/5007 ,  A61H2201/5048 ,  A61H2201/5064

摘要： A method and apparatus for mapping a moving direction by using sounds for people with visual impairments, in which a moving direction can be expressed multi-dimensionally by using sound information and can effectively assist people with visual impairments and the like in navigation tasks. A moving direction of a person carrying a device configured to output sounds is mapped by using a combination of sounds outputted from the device. A plurality of different sound information pieces are stored in association with three or more predetermined directions, respectively, a current position of the moving target device is identified, and then a moving direction of the device is identified. A sound obtained by combining two sounds in a ratio according to the identified moving direction is outputted on the basis of sound information pieces associated respectively with two adjacent directions sandwiching the identified moving direction among the predetermined directions.

摘要翻译： 通过使用具有视觉障碍的人的声音来映射移动方向的方法和装置，其中通过使用声音信息可以多维地表达移动方向，并且可以有效地帮助人们在导航任务中具有视觉障碍等。 通过使用从设备输出的声音的组合来映射携带被配置为输出声音的设备的人的移动方向。 分别与三个或更多个预定方向相关联地存储多个不同的声音信息，识别移动目标设备的当前位置，然后识别设备的移动方向。 根据所识别的移动方向按照比例组合两个声音而获得的声音是基于分别与在预定方向上夹持所识别的移动方向的两个相邻方向相关联的声音信息来输出的。

公开(公告)号：US08440339B2

公开(公告)日：2013-05-14

申请号：US12417131

申请日：2009-04-02

申请人： Susumu Harada ,  Masuhiro Onishi ,  Seiichi Sato ,  Yoshihisa Tsurumi

发明人： Susumu Harada ,  Masuhiro Onishi ,  Seiichi Sato ,  Yoshihisa Tsurumi

IPC分类号： H01M2/12

CPC分类号： H01M10/613 ,  H01M10/625 ,  H01M10/643 ,  H01M10/6563 ,  H01M10/6566

摘要： A battery module is configured so that the first cell string and the second cell string are arranged between the first plate member and the second plate member and the second cell string is arranged closer to the second plate member side than the first cell string is and is arranged closer to the outlet side than the first cell string is. At the inlet side of the housing, the inlet is arranged closer to the first plate member than to the second cell string, at least a part between the inlet side of the second cell string and the second plate member is covered by the inlet-side guide plate, and the cooling air is introduced into the housing through the inlet so as to form a flow of the cooling air along the first plate member and a flow of the cooling air along the inlet-side guide plate.

摘要翻译： 电池模块被配置为使得第一电池串和第二电池串被布置在第一板构件和第二板构件之间，并且第二电池串被布置成比第一电池串更靠近第二电池组侧并且是第二电池组 比第一细胞串更靠近出口侧。 在壳体的入口侧，入口比第二电池串更靠近第一板构件，第二电池组的入口侧和第二板构件之间的至少一部分被入口侧 引导板，并且冷却空气通过入口引入壳体中，以便沿着第一板构件形成冷却空气的流动，并且沿着入口侧引导板形成冷却空气的流动。

公开(公告)号：US08348806B2

公开(公告)日：2013-01-08

申请号：US12580161

申请日：2009-10-15

申请人： Makoto Baino ,  Masaaki Higashi ,  Kenji Yoshimura ,  Makoto Azuma ,  Koji Nishiumi ,  Susumu Harada ,  Yunosuke Kobayashi ,  Nobuo Hamada ,  Hidekazu Matsuba

发明人： Makoto Baino ,  Masaaki Higashi ,  Kenji Yoshimura ,  Makoto Azuma ,  Koji Nishiumi ,  Susumu Harada ,  Yunosuke Kobayashi ,  Nobuo Hamada ,  Hidekazu Matsuba

IPC分类号： H02P17/00 ,  F16H3/72 ,  F16H37/06 ,  B60K1/00 ,  B60K6/445 ,  B60W10/06 ,  B60W20/00

CPC分类号： B60W20/40 ,  B60K6/387 ,  B60K6/48 ,  B60K6/547 ,  B60L2200/26 ,  B60L2240/423 ,  B60W10/02 ,  B60W10/06 ,  B60W10/08 ,  B60W10/11 ,  B60W20/00 ,  B60W2510/244 ,  B60W2540/10 ,  B60W2710/0666 ,  B60W2710/083 ,  F16H3/54 ,  Y02T10/6221 ,  Y02T10/6286 ,  Y02T10/642 ,  Y10T477/26 ,  Y10T477/33 ,  Y10T477/347

摘要： A construction machine comprises an electric motor/generator coupled to an electricity accumulator, an engine, a transmission coupled to drive wheels, an epicyclic gearing for coupling an output shaft of the electric motor/generator, an output shaft of the engine, and an input shaft of the transmission, the engine torque and/or the generator torque being transmitted to drive wheels, a clutch for directly coupling two among the output shaft of the electric motor/generator, the output shaft of the engine, and the input shaft of the transmission, and a controller configured to, under a condition in which the clutch is in an off-state, control engine speed based on the degree to which the accelerator is open and on the amount of electricity in the electricity accumulator, to control shifting of the transmission gear position based on the accelerator opening degree, operational state of the generator, and the electricity amount.

摘要翻译： 一种建筑机械包括：联接到蓄电池的电动机/发电机，发动机，连接到驱动轮的变速器，用于联接电动机/发电机的输出轴的行星齿轮传动装置，发动机的输出轴和输入 变速器的轴，发动机扭矩和/或发电机转矩传递到驱动轮，用于直接耦合电动机/发电机的输出轴，发动机的输出轴和发动机的输出轴之间的两个的离合器 变速器，以及控制器，其构造成在离合器处于关闭状态的条件下，基于加速器打开的程度和蓄电器的电量控制发动机转速，以控制 基于加速器开度，发电机的运转状态和电量的变速档位。

公开(公告)号：US20120214041A1

公开(公告)日：2012-08-23

申请号：US13394865

申请日：2010-08-12

申请人： Susumu Harada ,  Masayuki Nakamura ,  Kenji Kubo ,  Ryuji Kohno

发明人： Susumu Harada ,  Masayuki Nakamura ,  Kenji Kubo ,  Ryuji Kohno

IPC分类号： H01M10/50 ,  H01G5/017 ,  H01G9/00

CPC分类号： H01M10/613 ,  H01M2/206 ,  H01M10/617 ,  H01M10/647 ,  H01M10/6553 ,  H01M10/6557 ,  H01M10/6563 ,  H01M10/6566

摘要： An electricity storage module includes: an electric storage unit block that is constituted by arraying a plurality of prismatic electric storage units through a holding member; and a cooling channel that is formed between the electric storage unit and the holding member, through which a cooling medium for cooling the electric storage unit flows. A part of a cooling medium inlet opening of the cooling channel is covered so that a flow speed of a cooling medium after flowing into the cooling channel is higher than a flow speed of a cooling medium before flowing into the cooling channel.

摘要翻译： 蓄电模块包括：蓄电单元块，其通过保持构件排列多个棱柱形蓄电单元而构成; 以及冷却通道，其形成在所述蓄电单元和所述保持构件之间，用于冷却所述蓄电单元的冷却介质流过所述冷却通道。 冷却通道的冷却介质入口的一部分被覆盖，使得冷却介质流入冷却通道后的流速高于冷却介质流入冷却通道之前的流速。

公开(公告)号：US07888760B2

公开(公告)日：2011-02-15

申请号：US12249438

申请日：2008-10-10

申请人： Hitoshi Sugiyama ,  Atsuko Yamashita ,  Kazutaka Akiyama ,  Susumu Harada ,  Masahiro Sekiguchi ,  Masayuki Dohi ,  Kazumasa Tanida ,  Chiaki Takubo ,  Hiroshi Yoshikawa ,  Akihiro Hori

发明人： Hitoshi Sugiyama ,  Atsuko Yamashita ,  Kazutaka Akiyama ,  Susumu Harada ,  Masahiro Sekiguchi ,  Masayuki Dohi ,  Kazumasa Tanida ,  Chiaki Takubo ,  Hiroshi Yoshikawa ,  Akihiro Hori

IPC分类号： H01L27/146 ,  H01L31/0216

CPC分类号： H01L27/14634 ,  H01L27/14618 ,  H01L27/14623 ,  H01L27/14636 ,  H01L27/14685 ,  H01L2224/05001 ,  H01L2224/05009 ,  H01L2224/05022 ,  H01L2224/05025 ,  H01L2224/05147 ,  H01L2224/0557 ,  H01L2224/05624 ,  H01L2224/05666 ,  H01L2224/05684 ,  H01L2224/13 ,  H01L2224/13025 ,  H01L2224/16 ,  H01L2924/00014

摘要： A solid state imaging device includes: an imaging device substrate with an imaging device section formed on a first major surface side thereof; a backside interconnect electrode provided on a second major surface side of the imaging device substrate and electrically connected to the imaging device section, the second major surface being on the opposite side of the first major surface; a circuit substrate provided with a circuit substrate electrode opposed to the second major surface; a connecting portion electrically connecting the backside interconnect electrode to the circuit substrate electrode; and a light shielding layer provided coplanar with the backside interconnect electrode or on the circuit substrate side of the backside interconnect electrode.

摘要翻译： 固态成像装置包括：具有形成在其第一主表面侧的成像装置部分的成像装置基板; 设置在成像器件基板的第二主表面侧并电连接到成像器件部分的背面互连电极，第二主表面在第一主表面的相对侧上; 电路基板，设置有与第二主表面相对的电路基板电极; 连接部，其将所述背面侧配线电极与所述电路基板电极电连接; 以及与背面配线电极共同设置的遮光层，或背面配线电极的电路基板侧。

公开(公告)号：US20100038741A1

公开(公告)日：2010-02-18

申请号：US12539037

申请日：2009-08-11

申请人： Kazumasa Tanida ,  Hideko Mukaida ,  Susumu Harada ,  Chiaki Takubo

发明人： Kazumasa Tanida ,  Hideko Mukaida ,  Susumu Harada ,  Chiaki Takubo

IPC分类号： H01L31/02 ,  H01L23/48 ,  H01L21/768

CPC分类号： H01L27/14618 ,  H01L23/481 ,  H01L24/13 ,  H01L27/14683 ,  H01L2224/05001 ,  H01L2224/05009 ,  H01L2224/05147 ,  H01L2224/05548 ,  H01L2224/0557 ,  H01L2924/00014 ,  H01L2924/14 ,  H01L2924/15788 ,  H01L2924/00 ,  H01L2224/05599

摘要： A semiconductor apparatus includes, a semiconductor substrate having first and second main surfaces and a thought hole connecting the first and second main surfaces; a first insulation layer arranged on the first main surface, and having an opening corresponding to the thought hole; a first conductive layer arranged on the first insulation layer, and covering the thought hole; a second insulation layer arranged on an inner wall of the thought hole and the second surface; a second conductive layer arranged in the thought hole and on the second insulation layer, the second conductive layer contacting the first conductive layer; and a filling member arranged on the second conductive layer in the through hole, and having a gap between the second conductive layer on the first main surface side.

摘要翻译： 半导体装置包括具有第一和第二主表面的半导体衬底和连接第一和第二主表面的思想孔; 布置在所述第一主表面上的第一绝缘层，并且具有与所述思想孔对应的开口; 布置在所述第一绝缘层上并覆盖所述思想孔的第一导电层; 布置在思想孔和第二表面的内壁上的第二绝缘层; 布置在思想孔和第二绝缘层上的第二导电层，第二导电层与第一导电层接触; 以及填充构件，其布置在所述通孔中的所述第二导电层上，并且在所述第一主表面侧上的所述第二导电层之间具有间隙。

公开(公告)号：US07531876B2

公开(公告)日：2009-05-12

申请号：US11230624

申请日：2005-09-21

申请人： Ichiro Omura ,  Kenji Takahashi ,  Chiaki Takubo ,  Hideo Aoki ,  Hideo Numata ,  Mie Matsuo ,  Hirokazu Ezawa ,  Susumu Harada ,  Hisashi Kaneko ,  Hiroshi Ikenoue ,  Kenichi Matsushita

发明人： Ichiro Omura ,  Kenji Takahashi ,  Chiaki Takubo ,  Hideo Aoki ,  Hideo Numata ,  Mie Matsuo ,  Hirokazu Ezawa ,  Susumu Harada ,  Hisashi Kaneko ,  Hiroshi Ikenoue ,  Kenichi Matsushita

IPC分类号： H01L23/62

CPC分类号： H01L29/41766 ,  H01L23/481 ,  H01L24/14 ,  H01L24/17 ,  H01L24/32 ,  H01L24/48 ,  H01L24/73 ,  H01L29/7809 ,  H01L29/7811 ,  H01L2224/05001 ,  H01L2224/05009 ,  H01L2224/05568 ,  H01L2224/16225 ,  H01L2224/16227 ,  H01L2224/32225 ,  H01L2224/48091 ,  H01L2224/48227 ,  H01L2224/48472 ,  H01L2224/73265 ,  H01L2924/00014 ,  H01L2924/01005 ,  H01L2924/01006 ,  H01L2924/01013 ,  H01L2924/01029 ,  H01L2924/01033 ,  H01L2924/01078 ,  H01L2924/01082 ,  H01L2924/12032 ,  H01L2924/1305 ,  H01L2924/13055 ,  H01L2924/1306 ,  H01L2924/13091 ,  H01L2924/30107 ,  H01L2924/00 ,  H01L2924/3512 ,  H01L2924/00012 ,  H01L2224/05005 ,  H01L2224/05541 ,  H01L2224/45099 ,  H01L2224/45015 ,  H01L2924/207

摘要： A semiconductor device which is compact and thin in size, low in resistance of a current path and parasitic inductance and excellent in reliability is provided. This semiconductor device comprises a semiconductor substrate, a first main electrode which is formed on a front surface of the semiconductor substrate, a second main electrode which is formed on a rear surface of the semiconductor substrate, and a conducting portion which is formed in a direction to pierce through the semiconductor substrate, wherein the second main electrode is extracted to the front surface of the semiconductor substrate via the conducting portion. And, the conducting portion is a through via which has a through hole formed through the semiconductor substrate in its thickness direction and a conductive portion which is formed in the through hole and connected to the second main electrode.

摘要翻译： 提供了一种尺寸小型化，电流通路电阻低，寄生电感小，可靠性优异的半导体装置。 该半导体器件包括半导体衬底，形成在半导体衬底的前表面上的第一主电极，形成在半导体衬底的后表面上的第二主电极和形成在半导体衬底的背面上的导电部分 穿过半导体衬底，其中第二主电极经由导电部分被提取到半导体衬底的前表面。 并且，导电部是贯通通孔，该通孔在其厚度方向上形成有通过半导体基板的通孔，以及形成在通孔中并连接到第二主电极的导电部。

公开(公告)号：US07359935B1

公开(公告)日：2008-04-15

申请号：US10324764

申请日：2002-12-20

申请人： Daniel Paul Karipides ,  Susumu Harada

发明人： Daniel Paul Karipides ,  Susumu Harada

IPC分类号： G96F15/16

CPC分类号： G06F17/30893 ,  H04L67/02 ,  H04L67/14 ,  H04L67/22 ,  Y10S707/99936

摘要： A network session recording and parsing system (“SRP System”) captures direct user interactions passed between the web server and a browser, the SRP System and information from the web site's server-side application layers. In one embodiment, the SRP System includes two main components, data recording hooks and a parser. The SRP System includes a data recording hooks library that provides the ability to implement a dynamic, web-based application and gather a wide-range of user session history information. The SRP System parser analyzes the logged information from the data recording hooks and re-creates a history, with a desired level of contextual detail, of every individual user's session. In one embodiment, the SRP System embodies a flexible design system that allows a designer to customize the type of information recorded. An embodiment of the data recording hooks provides a virtually unnoticeable impact to browser-Web server request and response times.

摘要翻译： 网络会话记录和解析系统（“SRP系统”）捕获在Web服务器和浏览器之间传递的直接用户交互，SRP系统和来自网站的服务器端应用层的信息。 在一个实施例中，SRP系统包括两个主要组件，数据记录钩和解析器。 SRP系统包括一个数据记录挂钩库，提供实现一个动态的基于Web的应用程序的能力，并收集广泛的用户会话历史信息。 SRP系统解析器从数据记录挂钩分析记录的信息，并重新创建每个用户会话的历史记录以及所需的上下文细节级别。 在一个实施例中，SRP系统体现了灵活的设计系统，其允许设计者定制记录的信息的类型。 数据记录挂钩的实施例为浏览器 - Web服务器请求和响应时间提供了几乎不明显的影响。

公开(公告)号：US06458916B1

公开(公告)日：2002-10-01

申请号：US09940430

申请日：2001-08-29

申请人： Shuji Yamaguchi ,  Hidekazu Nakamoto ,  Susumu Harada ,  Norifumi Maeda

发明人： Shuji Yamaguchi ,  Hidekazu Nakamoto ,  Susumu Harada ,  Norifumi Maeda

IPC分类号： C08G6300

CPC分类号： B01J8/1836 ,  B01J8/009 ,  B01J8/0285 ,  B01J8/067 ,  B01J2208/00132 ,  B01J2208/0015 ,  B01J2208/00522 ,  C08G63/183 ,  C08G63/785

摘要： An apparatus for continuously producing polybutylene terephthalate, which comprises a first reactor for reacting an aromatic dicarboxylic acid with a glycol, thereby producing an oligomer, a second reactor for polycondensating the oligomer, thereby preparing a low polymerization product, and a third reactor for further polycondensating the low polymerization product, thereby producing a high molecular weight polyester, where the second reactor is a vertical, cylindrical polymerization vessel having a plurality of concentrical partitioned reaction compartments therein, each of the reaction compartments being provided with stirring blades and a heater, and an outlet for volatile matters being provided at the upper part of the vessel. The second reactor contributes to efficient and continuous production of polybutylene terephthalate having a good quality.

摘要翻译： 一种用于连续生产聚对苯二甲酸丁二酯的设备，其包括用于使芳族二羧酸与二醇反应的第一反应器，从而制备低聚物，将低聚物缩聚的第二反应器，从而制备低聚合产物，以及用于进一步缩聚的第三反应器 低聚合产物，由此生产高分子量聚酯，其中第二反应器是具有多个同心分隔的反应室的垂直圆柱形聚合容器，每个反应室设有搅拌叶片和加热器， 在容器的上部设置挥发性物质的出口。 第二反应器有助于有效和连续地生产质量好的聚对苯二甲酸丁二醇酯。

公开(公告)号：US5012426A

公开(公告)日：1991-04-30

申请号：US340067

申请日：1989-04-18

申请人： Susumu Harada ,  Hiroshi Kumazaki

发明人： Susumu Harada ,  Hiroshi Kumazaki

IPC分类号： B22D17/26 ,  B29C45/56 ,  B29C45/67 ,  B29C45/70 ,  B29C45/76 ,  B29C45/77 ,  B29C45/80

CPC分类号： B29C45/7653 ,  B29C45/561

摘要： In a method of controlling an injection compression molding of the type wherein resin is injected into a mold cavity while the metal molds are separated away a little, and thereafter the metal molds are clamped together, a pulsating mold clamping pressure is applied to the metal molds during compression. The apparatus for controlling injection compression molding comprises a mold clamping pressure setter for outputting a mold clamping signal, a pulse waveform setter for generating a pulse signal, a signal calculating unit connected to receive the mold clamping signal and the pulse signal for outputting a mold clamping control signal, a mold clamping device, and a valve responsive to the mold clamping control signal for controlling a pressurized operating fluid supplied to the mold clamping device.

摘要翻译： 在一种控制注射压缩成型的方法中，其中将树脂注射到模具腔中，同时金属模具被分离一点，然后金属模夹紧在一起，将脉动模具夹紧压力施加到金属模具 在压缩期间。 用于控制注射压缩成型的装置包括用于输出合模信号的模具夹紧压力设定器，用于产生脉冲信号的脉冲波形设定器，连接以接收合模信号的信号计算单元和用于输出合模的脉冲信号 控制信号，模具夹紧装置和响应于模具夹持控制信号的阀，用于控制供给到模具夹紧装置的加压工作流体。