Suspension device and process for mounting same
    1.
    发明授权
    Suspension device and process for mounting same 有权
    悬挂装置及其安装方法

    公开(公告)号:US08424833B2

    公开(公告)日:2013-04-23

    申请号:US12872216

    申请日:2010-08-31

    Abstract: A suspension device (10) with a carrier segment (12) and with at least one extension arm (14) that can be mounted pivotably thereon for moving in space devices (16, 18) that can be mounted thereon. The carrier segment (12) has a base part (24) for mounting the suspension device (10) at a mounting site. The suspension device has one or more quick-release rod modules (26) that can be detachably connected with the base part (24). The quick-release rod module (26) or each quick-release rod module (26) has a bus module (32), which contacts either a bus module (32) of a quick-release rod module (26) already embraced by the suspension device (10) or a contact device in the base part (24) when a quick-release rod module (26) is mounted on the suspension device (10).

    Abstract translation: 一种具有载体段(12)并具有至少一个延伸臂(14)的悬挂装置(10),其可枢转地安装在其上,用于在可安装在其上的空间装置(16,18)中移动。 承载部分(12)具有用于将悬挂装置(10)安装在安装位置的基部(24)。 悬挂装置具有一个或多个能够与基部(24)可拆卸地连接的快速释放杆模块(26)。 快速释放杆模块(26)或每个快速释放杆模块(26)具有总线模块(32),该总线模块(32)接触已经包围的快速释放杆模块(26)的总线模块(32) 当快速释放杆模块(26)安装在悬架装置(10)上时,基座部分(24)中的悬架装置(10)或接触装置。

    OPERATING LIGHT WITH IMPROVED OPERATING FUNCTIONALITY
    3.
    发明申请
    OPERATING LIGHT WITH IMPROVED OPERATING FUNCTIONALITY 有权
    操作灯具有改进的操作功能

    公开(公告)号:US20120043915A1

    公开(公告)日:2012-02-23

    申请号:US13071827

    申请日:2011-03-25

    CPC classification number: F21V21/40 F21W2131/205

    Abstract: An operating light (1) has a housing (2), which has a light exit opening (4); a holding system, which is coupled with housing (2) and is designed to movably hold the operating light; at least one light source (3) as well as at least one corresponding optical system to direct light emitted by the at least one light source (3) in the direction of light exit opening (4). A grip assembly unit (14) is provided approximately in the middle of light exit opening (4). The grip assembly unit (14) has a handle (5) to pivot the operating light (1) into a desired position. At least one rotating ring (11) is located between the handle (5) and the housing (2) and is rotatable in relation to the handle (5) and is designed to set various functions of operating light (1). As an alternative or in addition, a touch-sensitive sensor element (15), which is designed to set various functions of operating light (1), is located between the handle (5) and the housing (2).

    Abstract translation: 操作灯(1)具有壳体(2),其具有光出口(4); 保持系统,其与壳体(2)联接并且被设计成可移动地保持操作光; 至少一个光源(3)以及至少一个对应的光学系统,用于引导由所述至少一个光源(3)沿光出射开口(4)的方向发射的光。 手柄组合单元(14)大致设置在光出口(4)的中间。 把手组件单元(14)具有把工作灯(1)转动到所需位置的把手(5)。 至少一个旋转环(11)位于手柄(5)和壳体(2)之间并且可相对于手柄(5)旋转,并被设计成设置操作光(1)的各种功能。 作为替代或另外,设计用于设置操作光(1)的各种功能的触敏传感器元件(15)位于手柄(5)和壳体(2)之间。

    MACHINE CLEANING METHOD
    7.
    发明申请
    MACHINE CLEANING METHOD 审中-公开
    机器清洁方法

    公开(公告)号:US20120204356A1

    公开(公告)日:2012-08-16

    申请号:US13456728

    申请日:2012-04-26

    Abstract: An automatic dishwashing or automatic textile washing method includes the step of dispensing a cleaning-agent presentation form into the interior of an automatic dishwasher or textile washing machine from a cartridge located in the interior of the automatic dishwasher or textile washing machine. The cleaning-agent presentation form includes a liquid cleaning-agent preparation A having a pH (10% solution in H2O; 20° C.) above 8.0, comprising at least one builder as well as at least one oxygen bleaching agent, and a liquid cleaning-agent preparation B comprising at least one bleach activator. Sub-quantities a and b of the cleaning-agent preparations A and B are respectively dispensed so that a residual quantity of the cleaning-agent preparations A and B remain in the cartridge until the end of the dishwashing method or textile washing method, and the residual quantities corresponds to at least twice the quantity of sub-quantities a and b.

    Abstract translation: 自动餐具洗涤或自动纺织洗涤方法包括从位于自动洗碗机或纺织洗衣机内部的盒子将清洁剂呈现形式分配到自动洗碗机或纺织品洗衣机的内部的步骤。 清洁剂呈现形式包括具有高于8.0的pH(10%的H 2 O溶液; 20℃)的液体清洁剂制剂A,其包含至少一种助洗剂以及至少一种氧漂白剂,以及液体 包含至少一种漂白活化剂的清洁剂制剂B。 分别分配洗涤剂制剂A和B的次数a和b,使得清洁剂制剂A和B的剩余量保留在药筒中直到洗碗方法或织物洗涤方法结束, 剩余量对应于次数a和b的数量的至少两倍。

    OPERATING LIGHT WITH LED ORIENTATION BY MEANS OF POSITIVE LOCKING
    8.
    发明申请
    OPERATING LIGHT WITH LED ORIENTATION BY MEANS OF POSITIVE LOCKING 有权
    通过积极的锁定操作LED指示灯

    公开(公告)号:US20120182731A1

    公开(公告)日:2012-07-19

    申请号:US13169213

    申请日:2011-06-27

    Abstract: An operating light is provided with a basic body (1) with flat contact surfaces (2), which are oriented with mutually different angular orientations of the respective surface normals to the working point of the operating light. A printed circuit board (6), having an underside which is flat in a premounted position, has rigid sections (8) with flat upper side surfaces pointing towards a working point of the operating light and sections (7) flexible in a preferred direction, which extend between the rigid sections (8). Light-emitting diodes (9) are arranged on the rigid sections of the printed circuit board. A lens holder (22) is provided with optical lenses (13) for the light-emitting diodes (9). The rigid sections of the printed circuit board can be placed on the contact surfaces (2) of the basic body (1) in a positive-locking manner in a mounted position, so that the light-emitting diodes (9) have lighting directions corresponding to the angular orientations of the contact surface normals. The lens holder (22) can be fixed to the basic body (1) such that a mechanical force can be indirectly or directly transmitted by the lens holder onto the printed circuit board (6), so that at least the rigid sections (8) thereof are pressed from the premounted position into the mounted position in a positive-locking manner against the contact surfaces (2) of the basic body (1).

    Abstract translation: 操作灯设置有具有平坦接触表面(2)的基体(1),所述基体具有相对于操作光的工作点的各自的表面法线的相互不同的角度取向。 具有在预安置位置平坦的下侧的印刷电路板(6)具有刚性部分(8),其具有指向操作光的工作点的平坦的上侧表面,并且部分(7)在优选方向上是柔性的, 其在刚性部分(8)之间延伸。 发光二极管(9)布置在印刷电路板的刚性部分上。 透镜架(22)设置有用于发光二极管(9)的光学透镜(13)。 印刷电路板的刚性部分可以以正锁定的方式放置在基体(1)的接触表面(2)上,从而使得发光二极管(9)具有对应的照明方向 到接触面法线的角度取向。 透镜架(22)可以固定到基体(1)上,使得机械力能够被透镜架间接地或直接传递到印刷电路板(6)上,使得至少刚性部分(8) 其以预定位置以正向锁定的方式压靠在基体(1)的接触表面(2)上的安装位置。

Patent Agency Ranking