公开(公告)号：US09060807B2

公开(公告)日：2015-06-23

申请号：US13042858

申请日：2011-03-08

申请人： Kunihide Kaji ,  Shinji Hatta ,  Keita Suzuki ,  Yuichi Morizane ,  Toshiyuki Takara ,  Tatsuya Saito ,  Takeshi Takigawa

发明人： Kunihide Kaji ,  Shinji Hatta ,  Keita Suzuki ,  Yuichi Morizane ,  Toshiyuki Takara ,  Tatsuya Saito ,  Takeshi Takigawa

IPC分类号： A61B5/06 ,  A61B19/00

CPC分类号： A61B19/54 ,  A61B5/06 ,  A61B90/30 ,  A61B90/39 ,  A61B2090/3908 ,  A61B2090/3933 ,  A61B2090/3941 ,  A61B2090/3945 ,  A61B2090/395

摘要： A lesion identification system for surgical operations has a light marker adapted for placement in the vicinity of a lesion inside an organ of an organism, and a location-identifying device detecting a light emitted from the light marker at an outside of the organ for identifying a location of the lesion. The marker includes a light emitter and an engagement member associated with the emitter to be engageable with a wall of the organ. The engagement member includes a clip. The light emitter emits light with a wavelength in a near-infrared range. The device includes an endoscope comprising an inserter section having an image pickup element picking up a reflected light, involving the light from the light marker, at an outside of the organ, and an image pickup unit allowing the reflected light, picked by the image pickup element, to be generated as an image for display on a monitor.

摘要翻译： 用于外科手术的病变识别系统具有适于放置在生物器官器官内部的病变附近的光标记，以及检测在器官外部从光标记器发射的光的位置识别装置，用于识别 病变的位置。 标记器包括光发射器和与发射器相关联的能够与器官的壁接合的接合构件。 接合构件包括夹子。 发光体发射波长在近红外范围的光。 该装置包括内窥镜，该内窥镜包括插入器部分，该插入器部分具有拾取元件，该图像拾取元件在器官外部拾取涉及来自光标记的光的反射光，以及允许由图像拾取器拾取的反射光的图像拾取单元 元素，被生成为用于在监视器上显示的图像。

公开(公告)号：US08834321B2

公开(公告)日：2014-09-16

申请号：US13087938

申请日：2011-04-15

申请人： Tatsuya Saito ,  Takashi Satoh ,  Satoru Mizuno ,  Yosuke Ohmori ,  Masayoshi Takeda

发明人： Tatsuya Saito ,  Takashi Satoh ,  Satoru Mizuno ,  Yosuke Ohmori ,  Masayoshi Takeda

IPC分类号： B60W10/06 ,  B60W10/18 ,  B60W30/192 ,  B60W30/18 ,  F02N11/08 ,  B60W10/184

CPC分类号： B60W10/06 ,  B60W10/184 ,  B60W30/18072 ,  B60W30/18136 ,  B60W30/192 ,  B60W2510/0671 ,  B60W2540/12 ,  F02N11/0833 ,  F02N11/084 ,  F02N2200/0805 ,  Y02T10/48 ,  Y10T477/81

摘要： An apparatus for controlling automatic stop/restart of an engine, includes: an automatic-stop/restart-control-unit which stops/restarts the engine; a brake-pressure-detection-unit which detects brake pressure in a brake system and controls the brake pressure to perform anti-skid control; a first-determination-unit which determines whether the brake pressure is not less than a first-threshold; a second-determination-unit which determines whether the brake pressure is not less than a second-threshold larger than the-first threshold; a stop-allowing-unit which allows the automatic-stop/restart-control-unit to stop the engine while the engine operates, when the first-determination-unit determines that the brake pressure is not less than the first-threshold and the second-determination-unit determines that the brake pressure is less than the second-threshold; and a stop-inhibiting-unit which inhibits the automatic-stop/restart-control-unit from stopping the engine while the engine operates, when the-first-determination-unit determines that the brake pressure is less than the first-threshold and the second-determination-unit determines that the brake pressure is not less than the second-threshold.

摘要翻译： 一种用于控制发动机的自动停止/重启的装置，包括：停止/重启发动机的自动停止/重启控制单元; 制动压力检测单元，其检测制动系统中的制动压力并控制制动压力进行防滑控制; 确定制动压力是否不小于第一阈值的第一确定单元; 确定制动压力是否不小于大于第一阈值的第二阈值的第二确定单元; 一个停止允许单元，当第一确定单元确定制动压力不小于第一阈值时，允许自动停止/重启控制单元在发动机操作时停止发动机，而第二 - 确定单元确定制动压力小于第二阈值; 以及停止抑制单元，其在发动机运转时禁止所述自动停止/重新启动控制单元停止发动机，当所述第一判定单元确定所述制动压力小于所述第一阈值时， 第二确定单元确定制动压力不小于第二阈值。

公开(公告)号：US20140011616A1

公开(公告)日：2014-01-09

申请号：US14000793

申请日：2011-03-25

申请人： Akira Ijichi ,  Toshinari Sano ,  Masafumi Yamamoto ,  Tatsuya Saito

发明人： Akira Ijichi ,  Toshinari Sano ,  Masafumi Yamamoto ,  Tatsuya Saito

IPC分类号： F16H9/12

CPC分类号： F16H9/125 ,  F16H55/56 ,  F16H63/065

摘要： A belt-driven continuously variable transmission adapted to reduce a frictional resistance between the movable sheave and the rotary shaft. The pulley includes the fixed sheave rotated integrally with the rotary shaft, and the movable sheave engaged with the rotary shaft in a manner to slide axially and to be rotated integrally with the rotary shaft. The driving belt is applied to the belt groove formed between the movable sheave and the fixed shave to transmit torque. The transmission is provided with the a passage for delivering fluid to the engagement mechanism engaging the rotary shaft with the movable sheave while allowing relative axial movement therebetween.

摘要翻译： 一种带驱动的无级变速器，适用于减小可动滑轮与旋转轴之间的摩擦阻力。 滑轮包括与旋转轴一体地旋转的固定滑轮，并且可动滑轮以与轴旋转的方式与旋转轴接合并与旋转轴一体地旋转。 驱动带被施加到形成在可动带轮和固定剃须之间的带槽以传递扭矩。 变速器具有用于将流体输送到接合机构的通道，该接合机构与旋转轴与可动滑轮接合，同时允许它们之间的相对轴向运动。

公开(公告)号：US08344328B2

公开(公告)日：2013-01-01

申请号：US13213393

申请日：2011-08-19

申请人： Toru Den ,  Tatsuya Saito ,  Nobuhiro Yasui ,  Ryoko Horie

发明人： Toru Den ,  Tatsuya Saito ,  Nobuhiro Yasui ,  Ryoko Horie

IPC分类号： G01T1/20

CPC分类号： G01T1/1642 ,  A61B6/037 ,  G01T1/1644

摘要： A position detector includes a photodetector having photodetecting elements; and a scintillator crystal having uniaxial optical anisotropy. The scintillator crystal is continuous in a uniaxial direction, is disposed on the photodetector such that the uniaxial direction is not perpendicular to the normal to a photodetecting surface, and has a length at least three times the pitch of the photodetecting elements. The uniaxial anisotropy allows at least 4% of scintillation light emitted from a region farthest above the photodetecting surface to reach the photodetecting elements, and allows from 4% to 35% of scintillation light emitted from a region closest to the photodetecting surface to reach the photodetecting elements.

摘要翻译： 位置检测器包括具有光电检测元件的光电检测器; 和具有单轴光学各向异性的闪烁体晶体。 闪烁体晶体在单轴方向上是连续的，设置在光电检测器上，使得单轴方向不垂直于光电检测表面的法线，并且具有至少三倍于受光元件的间距的长度。 单轴各向异性允许从远离光电检测表面的区域发射的闪烁光的至少4％到达光检测元件，并且允许从最接近受光面的区域发射的闪烁光的4％至35％到达光电检测 元素。

公开(公告)号：US20120198253A1

公开(公告)日：2012-08-02

申请号：US13395070

申请日：2009-09-09

申请人： Takeshi Kato ,  Tatsuya Saito ,  Jun Okitsu ,  Yoko Shiga ,  Tadakatsu Nakajima ,  Yoshihiro Kondo

发明人： Takeshi Kato ,  Tatsuya Saito ,  Jun Okitsu ,  Yoko Shiga ,  Tadakatsu Nakajima ,  Yoshihiro Kondo

IPC分类号： G06F1/32 ,  G06F1/20 ,  G06F1/26

CPC分类号： G06F1/20 ,  G06F1/3203 ,  H02J3/005 ,  H02J3/14 ,  Y02B70/3225 ,  Y04S20/222 ,  Y04S20/224

摘要： In an information processing system comprising an information processing equipment group and a facility equipment group, both an increase in performance and a reduction in power consumption are obtained, thereby achieving an efficient and flexible operational management. The plurality of information processing equipments are divided into a plurality of groups, each of which includes power feed equipments and cooling equipments. The operation management method for the information processing system includes: a procedure for acquiring, from each of the groups, operating information indicating the performances and the power consumptions of the information processing equipments, the power feed equipments, and the cooling equipments included in each of the groups; and another procedure for controlling, based on the operating information, the information processing equipments, the power feed equipments, and the cooling equipments included in each of the groups so that the performances with respect to the power consumptions become large.

摘要翻译： 在包括信息处理设备组和设备设备组的信息处理系统中，获得了性能的提高和功耗的降低，从而实现了高效且灵活的操作管理。 多个信息处理设备被分成多个组，每个组包括供电设备和冷却设备。 信息处理系统的操作管理方法包括：从各组中获取表示信息处理设备的性能和功耗的操作信息的步骤，供电设备和包括在每个 团体 以及用于基于操作信息控制包括在每个组中的信息处理设备，供电设备和冷却设备的另一过程，使得相对于功耗的性能变大。

公开(公告)号：US20110316632A1

公开(公告)日：2011-12-29

申请号：US13201212

申请日：2009-03-05

申请人： Takashi Takemoto ,  Hiroki Yamashita ,  Tatsuya Saito

发明人： Takashi Takemoto ,  Hiroki Yamashita ,  Tatsuya Saito

IPC分类号： H03F3/16 ,  H03F1/22 ,  H03G3/20

CPC分类号： H03F3/087 ,  H03F1/223 ,  H03F1/34 ,  H03F3/082 ,  H03F3/3022 ,  H03F3/505 ,  H03F2200/453 ,  H04B10/6933

摘要： An optical communication device which can be operated at high speed is provided. For example, the optical communication device includes: a pre-amplifier circuit PREAMP1 amplifying a current signal Iin from a photodiode PD, and converting an amplified signal into a voltage signal; and an operating-point controller circuit VTCTL1 controlling an operation of the PREAMP1. The PREAMP1 includes a negative feedback path formed by a feedback resistance Rf1, and includes: a level-shift circuit LS1 level-shifting in accordance with an operating-point control signal Vcon; and an amplifier circuit AMP1 connected to a subsequent stage of the LS1 and performing an amplifying operation with a high gain. The VTCTL1 includes a replica circuit configured by the same circuit and circuit parameter as those of the AMP1 and electrically connected between the input and the output, and generates the Vcon so that an output DC level of this replica circuit is matched with an input DC level of the AMP1.

摘要翻译： 提供可以高速运转的光通信装置。 例如，光通信装置包括：前置放大器电路PREAMP1，放大来自光电二极管PD的电流信号Iin，将放大后的信号变换为电压信号; 以及控制PREAMP1的操作的操作点控制器电路VTCTL1。 PREAMP1包括由反馈电阻Rf1形成的负反馈路径，并且包括：根据工作点控制信号Vcon的电平移位电路LS1电平移位; 以及连接到LS1的后级并且以高增益进行放大操作的放大器电路AMP1。 VTCTL1包括由与AMP1相同的电路和电路参数配置的电路复用电路，并且电连接在输入和输出端之间，并产生Vcon，使得该复制电路的输出直流电平与输入直流电平相匹配 的AMP1。

公开(公告)号：US20110248366A1

公开(公告)日：2011-10-13

申请号：US13072579

申请日：2011-03-25

申请人： Tatsuya Saito ,  Ryoko Horie ,  Nobuhiro Yasui ,  Toru Den

发明人： Tatsuya Saito ,  Ryoko Horie ,  Nobuhiro Yasui ,  Toru Den

IPC分类号： H01L31/115 ,  H01L31/18

CPC分类号： H01L31/115 ,  G01T1/202 ,  H01L31/18

摘要： A method of manufacturing a radiation-detecting device including spaced first columnar scintillators, second columnar scintillators which are located between the neighboring first columnar scintillators and which are spaced from the first columnar scintillators, and photodetecting elements overlapping with the first columnar scintillators includes a step of preparing the substrate such that the substrate has a surface having an uneven section having protruding portions and a plurality of spaced flat sections surrounded by the uneven section and also includes a step of forming the first columnar scintillators and the second columnar scintillators on the flat sections and the protruding portions, respectively, by depositing a scintillator material on the substrate having the uneven section and the flat sections. The uneven section has recessed portions and satisfies the following inequality: h/d≧1 where h is the depth of each recessed portion and d is the distance between the protruding portions.

摘要翻译： 一种制造包括间隔开的第一柱状闪烁体的放射线检测装置的方法，位于相邻的第一柱状闪烁体之间并与第一柱状闪烁体间隔开的第二柱状闪烁体和与第一柱状闪烁体重叠的光检测元件包括以下步骤： 制备所述基板，使得所述基板具有具有突出部分的不平坦部分的表面和由所述不平坦部分包围的多个间隔开的平坦部分，并且还包括在所述平坦部分上形成所述第一柱状闪烁体和所述第二柱状闪烁体的步骤，以及 分别通过在具有不平坦部分的基底和平坦部分上沉积闪烁体材料而形成突出部分。 凹凸部具有凹部，满足以下不等式：h /d≥1其中h为每个凹部的深度，d为突出部之间的距离。

公开(公告)号：US07986037B2

公开(公告)日：2011-07-26

申请号：US12068606

申请日：2008-02-08

申请人： Yutaka Uematsu ,  Tatsuya Saito ,  Hideki Osaka ,  Yoji Nishio ,  Shunichi Saito

发明人： Yutaka Uematsu ,  Tatsuya Saito ,  Hideki Osaka ,  Yoji Nishio ,  Shunichi Saito

IPC分类号： H01L23/52

CPC分类号： H05K1/0231 ,  H01L23/50 ,  H01L23/5385 ,  H01L23/66 ,  H01L2224/16225 ,  H01L2924/12044 ,  H01L2924/3011 ,  H05K1/09 ,  H05K1/111 ,  H05K1/167 ,  H05K2201/0352 ,  H05K2201/0391 ,  H05K2201/09236 ,  H05K2201/09309 ,  H05K2201/09481 ,  H05K2201/09781 ,  H05K2201/10636 ,  H05K2201/10674 ,  Y02P70/611 ,  H01L2924/00

摘要： As a power feed route in a semiconductor chip, a power feed route which reduces antiresonance impedance in the frequency range of tens of MHz is to be realized thereby to suppress power noise in a semiconductor device. By inserting structures which raise the resistance in the medium frequency band into parts where the resistance is intrinsically high, such as power wiring in a semiconductor package and capacitor interconnecting electrode parts, the antiresonance impedance in the medium frequency band can be effectively reduced while keeping the impedance low at the low frequency.

摘要翻译： 作为半导体芯片中的馈电路径，可以实现降低数十MHz频率范围内的反谐振阻抗的馈电路径，从而抑制半导体器件的功率噪声。 通过插入将中频带中的电阻提升到电阻本身较高的部分的结构，例如半导体封装中的功率布线和电容器互连电极部件，可以有效地减少中频带中的反谐振阻抗，同时保持 阻抗低在低频。

公开(公告)号：US20110160577A1

公开(公告)日：2011-06-30

申请号：US13042858

申请日：2011-03-08

申请人： Kunihide Kaji ,  Shinji Hatta ,  Keita Suzuki ,  Yuichi Morizane ,  Toshiyuki Takara ,  Tatsuya Saito ,  Takeshi Takigawa

发明人： Kunihide Kaji ,  Shinji Hatta ,  Keita Suzuki ,  Yuichi Morizane ,  Toshiyuki Takara ,  Tatsuya Saito ,  Takeshi Takigawa

IPC分类号： A61B5/05

CPC分类号： A61B19/54 ,  A61B5/06 ,  A61B90/30 ,  A61B90/39 ,  A61B2090/3908 ,  A61B2090/3933 ,  A61B2090/3941 ,  A61B2090/3945 ,  A61B2090/395

摘要： A lesion identification system for surgical operations has a light marker adapted for placement in the vicinity of a lesion inside an organ of an organism, and a location-identifying device detecting a light emitted from the light marker at an outside of the organ for identifying a location of the lesion. The marker includes a light emitter and an engagement member associated with the emitter to be engageable with a wall of the organ. The engagement member includes a clip. The light emitter emits light with a wavelength in a near-infrared range. The device includes an endoscope comprising an inserter section having an image pickup element picking up a reflected light, involving the light from the light marker, at an outside of the organ, and an image pickup unit allowing the reflected light, picked by the image pickup element, to be generated as an image for display on a monitor.

摘要翻译： 用于外科手术的病变识别系统具有适于放置在生物器官器官内部的病变附近的光标记，以及检测在器官外部从光标记器发射的光的位置识别装置，用于识别 病变的位置。 标记器包括光发射器和与发射器相关联的能够与器官的壁接合的接合构件。 接合构件包括夹子。 发光体发射波长在近红外范围的光。 该装置包括内窥镜，该内窥镜包括插入器部分，该插入器部分具有拾取元件，该图像拾取元件在器官外部拾取涉及来自光标记的光的反射光，以及允许由图像拾取器拾取的反射光的图像拾取单元 元素，被生成为用于在监视器上显示的图像。

公开(公告)号：US20110113273A1

公开(公告)日：2011-05-12

申请号：US13003687

申请日：2009-03-09

申请人： Jun Okitsu ,  Takeshi Kato ,  Tatsuya Saito ,  Tadakatsu Nakajima

发明人： Jun Okitsu ,  Takeshi Kato ,  Tatsuya Saito ,  Tadakatsu Nakajima

IPC分类号： G06F1/32

CPC分类号： G06F1/206 ,  G06F1/3203 ,  G06F9/5027 ,  G06F9/5094 ,  Y02D10/16 ,  Y02D10/22

摘要： In a computer room including information processing devices and air conditioners, power saving of the computer room by means of optimization of workload allocation to the information processing devices is achieved in a short time. There, a coefficient of air conditioner performance with respect to the information processing device (device-specific COP) is calculated for each air conditioner. Further, a device-associated power consumption expression representing a total of device power and air conditioner power is created for each information processing device. Also, power consumption of the entire computer room is calculated from the device-associated power consumption expression of the information processing devices. Also, workload allocation is determined by using power saving performance evaluation indexes based on the device-associated power consumption expression of the information processing devices. Further, output of the air conditioner is controlled based on a result of the air conditioner power calculation.

摘要翻译： 在包括信息处理装置和空调的计算机室中，通过优化在信息处理装置中的工作量分配来实现计算机室的省电在短时间内。 在此，针对各空调器计算出相对于信息处理装置（装置专用COP）的空调机性能系数。 此外，为每个信息处理设备创建表示设备功率和空调功率的总和的与设备相关联的功耗表达式。 而且，根据信息处理设备的设备相关功耗表达式计算整个计算机房的功耗。 此外，通过使用基于信息处理装置的与设备相关联的功耗表达式的节电性能评估指标来确定工作负荷分配。 此外，基于空调机功率计算的结果来控制空调的输出。