公开(公告)号：US08850748B2

公开(公告)日：2014-10-07

申请号：US12672880

申请日：2008-08-11

申请人： Detlef Zimmermann ,  Alexander Schidan ,  Hans-Helmut Mieglitz ,  Vedat Nuyan ,  Jesus Galan ,  Thomas Schweiker

发明人： Detlef Zimmermann ,  Alexander Schidan ,  Hans-Helmut Mieglitz ,  Vedat Nuyan ,  Jesus Galan ,  Thomas Schweiker

IPC分类号： B60J5/04 ,  B60R16/02

CPC分类号： B60R16/0207

摘要： The invention relates to a cable feed device for a flat cable, or a flat cable connection, respectively, on a vehicle door, wherein the flat cable is provided being extended between the vehicle door that can be moved relative toward a vehicle chassis and the vehicle chassis, or along a component, respectively, which is substantially firmly attached to the vehicle chassis, wherein at least one seal is disposed between the vehicle door and the vehicle chassis, or the component, respectively, and further wherein the flat cable is disposed in a feed through of the seal between the seal and the vehicle door in a closed state of the vehicle door.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于分别在车门上的扁平电缆或扁平电缆连接的电缆馈送装置，其中扁平电缆被设置成在可相对于车辆底盘移动的车门之间延伸，并且车辆 底座或分别基本上牢固地附接到车辆底盘的部件，其中至少一个密封件分别设置在车门和车辆底盘或部件之间，并且其中扁平电缆设置在 在车门的关闭状态下通过密封件和车门之间的密封件进给。

公开(公告)号：US20120047806A1

公开(公告)日：2012-03-01

申请号：US12672880

申请日：2008-08-11

申请人： Detlef Zimmermann ,  Alexander Schidan ,  Hans-Helmut Mieglitz ,  Vedat Nuyan ,  Jesus Galan ,  Thomas Schweiker

发明人： Detlef Zimmermann ,  Alexander Schidan ,  Hans-Helmut Mieglitz ,  Vedat Nuyan ,  Jesus Galan ,  Thomas Schweiker

IPC分类号： B60R16/02 ,  H02G3/00 ,  B60J5/00

CPC分类号： B60R16/0207

摘要： The invention relates to a cable feed device for a flat cable, or a flat cable connection, respectively, on a vehicle door, wherein the flat cable is provided being extended between the vehicle door that can be moved relative toward a vehicle chassis and the vehicle chassis, or along a component, respectively, which is substantially firmly attached to the vehicle chassis, wherein at least one seal is disposed between the vehicle door and the vehicle chassis, or the component, respectively, and further wherein the flat cable is disposed in a feed through of the seal between the seal and the vehicle door in a closed state of the vehicle door.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于分别在车门上的扁平电缆或扁平电缆连接的电缆馈送装置，其中扁平电缆被设置成在可相对于车辆底盘移动的车门之间延伸，并且车辆 底座或分别基本上牢固地附接到车辆底盘的部件，其中至少一个密封件分别设置在车门和车辆底盘或部件之间，并且其中扁平电缆设置在 在车门的关闭状态下通过密封件和车门之间的密封件进给。

公开(公告)号：US20080296942A1

公开(公告)日：2008-12-04

申请号：US10572819

申请日：2004-09-23

申请人： Thomas Schweiker

发明人： Thomas Schweiker

IPC分类号： B60N2/00 ,  H01R43/00

CPC分类号： B60N2/5685 ,  Y10T29/49002

摘要： The invention relates to a seat, especially for a vehicle, said seat being provided with flat wiring that is easy to mount in and/or on a support.

摘要翻译： 本发明涉及一种特别用于车辆的座椅，所述座椅设置有易于安装在支撑件上和/或支撑件上的扁平布线。