公开(公告)号：US08531058B2

公开(公告)日：2013-09-10

申请号：US12598205

申请日：2008-04-15

申请人： Marc Federmann ,  Martin Graw ,  Volkmar Uebele

发明人： Marc Federmann ,  Martin Graw ,  Volkmar Uebele

IPC分类号： H02J7/00 ,  H02J9/00

CPC分类号： H02J9/005 ,  H02M2001/0032 ,  Y02B70/16 ,  Y10T307/625 ,  Y10T307/74

摘要： A household appliance which includes an activation unit, a power supply unit, a switch that is operated by the activation unit, and a capacitor that is connected in parallel to the switch on the primary side of the power supply unit. The power supply unit is connected to a power supply network and supplies, on the secondary side of the power supply unit, power to controlled functional units of the household appliance and to the activation unit. The switch is operated by the activation unit to disconnect the power supply unit from the power supply network on the primary side of the power supply unit and in an idle state of the household appliance.

摘要翻译： 一种家用电器，包括激活单元，电源单元，由激活单元操作的开关以及与电源单元的初级侧上的开关并联连接的电容器。 电源单元连接到电源网络，并且在电源单元的次级侧将电力供应到家用电器的受控功能单元和激活单元。 开关由激活单元操作，以将电源单元与电源单元的一侧上的电源网络以及家用电器的空闲状态断开。

公开(公告)号：US20120122386A1

公开(公告)日：2012-05-17

申请号：US13277362

申请日：2011-10-20

申请人： Volkmar Uebele

发明人： Volkmar Uebele

IPC分类号： B08B15/02 ,  F24F7/00

CPC分类号： F24C15/2021 ,  F24F11/0001

摘要： In a method for controlling an extractor hood, the power draw of a fan of the extractor hood is regulated as a function of the operating status of a heating system and/or air conditioning system. The power draw of the fan is reduced when the heating system and/or air conditioning system heats or cools the room in which the extractor hood is located. The power draw of the fan can additionally be regulated as a function of a signal relating to the current status of a power supply network.

摘要翻译： 在用于控制抽油烟机的方法中，抽风机的风扇的功率消耗作为加热系统和/或空调系统的运行状态的函数来调节。 当加热系统和/或空调系统加热或冷却抽油机所在的房间时，风扇的功率消耗减小。 作为与供电网络的当前状态相关的信号的功能，还可以调节风扇的功率消耗。

公开(公告)号：US20100090534A1

公开(公告)日：2010-04-15

申请号：US12598206

申请日：2008-04-14

申请人： Marc Federmann ,  Martin Graw ,  Volkmar Uebele

发明人： Marc Federmann ,  Martin Graw ,  Volkmar Uebele

IPC分类号： H02J9/00

CPC分类号： H02J9/005 ,  Y10T307/625 ,  Y10T307/826

摘要： A household appliance including a wiring, a power supply unit, a switch actuated by the wiring, and an energy store. The power supply unit is connected to a power supply network and supplies power to controlled functional units of the household appliance and to the wiring. The switch, which is actuated by the wiring, disconnects the power supply unit from the power supply network on a primary side of the power supply unit and in an idle state of the household appliance. The energy store stores energy that keeps the switch open in the idle state of the household appliance.

摘要翻译： 包括布线，电源单元，由布线致动的开关和能量存储器的家用电器。 电源单元连接到电源网络，并向家用电器的受控功能单元和布线供电。 由布线驱动的开关将电源单元与电源单元的一侧上的电源网络断开，并且在家用电器的空闲状态下断开。 能源商店存储在家用电器的空闲状态下保持开关打开的能量。

公开(公告)号：US08314516B2

公开(公告)日：2012-11-20

申请号：US12598206

申请日：2008-04-14

申请人： Marc Federmann ,  Martin Graw ,  Volkmar Uebele

发明人： Marc Federmann ,  Martin Graw ,  Volkmar Uebele

IPC分类号： H01H83/00

CPC分类号： H02J9/005 ,  Y10T307/625 ,  Y10T307/826

摘要： A household appliance including a wiring, a power supply unit, a switch actuated by the wiring, and an energy store. The power supply unit is connected to a power supply network and supplies power to controlled functional units of the household appliance and to the wiring. The switch, which is actuated by the wiring, disconnects the power supply unit from the power supply network on a primary side of the power supply unit and in an idle state of the household appliance. The energy store stores energy that keeps the switch open in the idle state of the household appliance.

摘要翻译： 包括布线，电源单元，由布线致动的开关和能量存储器的家用电器。 电源单元连接到电源网络，并向家用电器的受控功能单元和布线供电。 由布线驱动的开关将电源单元与电源单元的一侧上的电源网络断开，并且在家用电器的空闲状态下断开。 能源商店存储在家用电器的空闲状态下保持开关打开的能量。

公开(公告)号：US20120094589A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：US12992302

申请日：2009-05-04

申请人： Ralf Knoch ,  Dirk Kröplin ,  Daniel Metz ,  Volkmar Uebele

发明人： Ralf Knoch ,  Dirk Kröplin ,  Daniel Metz ,  Volkmar Uebele

IPC分类号： B08B15/02 ,  B23P11/00 ,  F24F7/00

CPC分类号： F24F7/025 ,  F24C15/20 ,  Y10T29/49826

摘要： An air deflector of an extractor hood, wherein the air deflector has two components to divert air, which is extracted from a chamber by the extractor hood back into the chamber. The air deflector also has a plug connector to connect the two components to each other in a detachable or non-detachable manner.

摘要翻译： 抽油烟机的导风板，其中，所述空气导流板具有两个部件，以将通过所述抽油烟机从室抽出的空气转入所述室。 空气导流板还具有插头连接器，用于以可拆卸或不可拆卸的方式将两个部件彼此连接。

公开(公告)号：US20090053543A1

公开(公告)日：2009-02-26

申请号：US12223347

申请日：2007-01-09

申请人： Udo Reiff ,  Volkmar Uebele

发明人： Udo Reiff ,  Volkmar Uebele

IPC分类号： B32B27/36

CPC分类号： F24C15/2035 ,  B01D39/12 ,  B01D46/10 ,  B01D2239/0478 ,  B01D2239/065 ,  B01D2275/10 ,  B01D2275/30 ,  Y10T428/31786

摘要： A filter element for an extractor hood comprising a filter body including at least one covering layer, at least one intermediate filter layer and a coating layer applied to at least a portion of the at least one covering layer, wherein the at least one intermediate layer is free from this coating.

摘要翻译： 一种用于抽油烟机的过滤元件，包括一个过滤体，该过滤体包括至少一个覆盖层，至少一个中间过滤层和涂覆在至少一个覆盖层的至少一部分上的涂层，其中至少一个中间层是 没有这种涂层。

公开(公告)号：US09212824B2

公开(公告)日：2015-12-15

申请号：US13443160

申请日：2012-04-10

申请人： Julia Ehrensberger ,  Ralf Grobleben ,  Sándor Klunker ,  Thomas Kotlinski ,  Oliver Kraemer ,  Daniel Metz ,  Christoph Ortmann ,  Udo Reiff ,  Volkmar Uebele

发明人： Julia Ehrensberger ,  Ralf Grobleben ,  Sándor Klunker ,  Thomas Kotlinski ,  Oliver Kraemer ,  Daniel Metz ,  Christoph Ortmann ,  Udo Reiff ,  Volkmar Uebele

IPC分类号： B01D50/00 ,  F24C15/20 ,  B01D45/08 ,  B01D46/10 ,  B01D46/00 ,  B01D45/12

CPC分类号： F24C15/2035 ,  B01D45/08 ,  B01D45/12 ,  B01D46/0005 ,  B01D46/10 ,  B01D50/002

摘要： A filter unit for an extractor hood includes at least one filter element, and at least one protection plate which is arranged in a flow direction upstream of the filter element. The protection plate is made of at least two layers and can have a thickness in a range of 0.5 mm to 10 mm.

摘要翻译： 用于抽油烟机的过滤器单元包括至少一个过滤器元件和至少一个保护板，该保护板沿过滤元件的上游沿流动方向布置。 保护板由至少两层制成，厚度可以在0.5mm至10mm的范围内。

公开(公告)号：US20100163012A1

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：US12531881

申请日：2008-02-27

申请人： Abdullah Adar ,  Matthias Barth ,  Holger Eich ,  Klara Gurkin ,  Wilfried Rückert ,  Volkmar Uebele

发明人： Abdullah Adar ,  Matthias Barth ,  Holger Eich ,  Klara Gurkin ,  Wilfried Rückert ,  Volkmar Uebele

IPC分类号： F24C15/20

CPC分类号： F24C15/20 ,  F24C15/2028

摘要： An extractor hood includes a housing with a fan disposed therein and an extraction opening for the entry of fumes into the extractor hood on the bottom of the extractor hood. The extractor hood has an air outlet gap on the top of the extractor hood in the edge region of the extractor hood. The air outlet gap is adjacent to a surface that is arched in the direction of the bottom of the extractor hood.

摘要翻译： 提取器罩包括设置有风扇的壳体和用于将烟气输入到抽油机罩底部的抽油烟机中的抽出口。 提取器罩在抽油烟机的边缘区域中在抽油烟机顶部具有空气出口间隙。 空气出口间隙与在抽油烟机底部方向上拱形的表面相邻。

公开(公告)号：US20100129149A1

公开(公告)日：2010-05-27

申请号：US12598492

申请日：2008-04-29

申请人： Daniel Metz ,  Volkmar Uebele

发明人： Daniel Metz ,  Volkmar Uebele

IPC分类号： F16B2/18

CPC分类号： F24C15/2071 ,  F16B5/0628 ,  F16B12/2027 ,  Y10T403/76

摘要： A fastening device for fastening a range hood housing of a range hood to a base surface. The fastening device includes a mandrel that can be fastened to the base surface; an eccentric disk that is rotabably arranged on the mandrel; and a receiving groove that is formed, at least area by area, by the outer lateral area of the eccentric disk and that receives at least a section of the range hood housing.

摘要翻译： 一种用于将抽油烟机的抽油烟机壳体紧固到基座表面的紧固装置。 紧固装置包括可以紧固到基面的心轴; 可旋转地布置在心轴上的偏心盘; 以及容纳槽，其至少以区域划分，由所述偏心盘的外侧横向区域形成并且容纳所述抽油烟机壳体的至少一部分。

公开(公告)号：US20060156591A1

公开(公告)日：2006-07-20

申请号：US10530686

申请日：2003-09-30

申请人： Volkmar Uebele ,  Klaus Maier ,  Reinhard Ahlers

发明人： Volkmar Uebele ,  Klaus Maier ,  Reinhard Ahlers

IPC分类号： D06F75/14

CPC分类号： D06F75/18

摘要： The invention concerns a steam iron comprising a water reservoir (1), a hydraulic circuit (3) connecting the reservoir (1) to an electrically heated vaporization chamber (23), the circuit including in series an anti-drip valve (4), and an adjustable drip element (5) capable, in a self-cleaning position, of opening allowing a free passageway and supplying water to said chamber. The invention is characterized in that the drip element comprises means for opening or maintaining open the anti-drip valve (4), when it is in the self-cleaning position.

摘要翻译： 本发明涉及一种蒸汽熨斗，其包​​括储水器（1），将储存器（1）连接到电加热蒸发室（23）的液压回路（3），该回路包括一个防滴阀（4）， 以及能够在自清洁位置打开的可调节的滴水元件（5），允许自由通道并向所述室供水。 本发明的特征在于，滴水元件包括当其处于自清洁位置时用于打开或保持打开防滴漏阀（4）的装置。