公开(公告)号：US06361435B1

公开(公告)日：2002-03-26

申请号：US09486209

申请日：2000-06-19

申请人： Akito Yamamoto ,  Kenji Hamada ,  Masami Nakamura ,  Toshinori Kirihata ,  Jun Terashima ,  Junichi Masano ,  Yuichi Shinpuku

发明人： Akito Yamamoto ,  Kenji Hamada ,  Masami Nakamura ,  Toshinori Kirihata ,  Jun Terashima ,  Junichi Masano ,  Yuichi Shinpuku

IPC分类号： A01F1244

CPC分类号： A01D41/02 ,  A01F12/00 ,  A01F12/20

摘要： A general purpose combined harvester and thresher comprising a first rotor (51) and a second rotor (52) provided in a thresh unit (5) and arranged longitudinally in parallel to each other with axes thereof right and left, and a first receiving net (55) and a second receiving net (56) arranged below the respective rotors to define a first treating chamber (D1) and second treating chamber (D2). A grain tank (79) is arranged above the threst unit (5), a base end of a discharge auger (83) is arranged outside the grain tank (79), an engine (84) is arranged behind the grain tank (79), and a transmission casing (85) is arranged below the engines A tooth bar (T1) is provided on an outer peripheral surface of the first rotor (51) facing a grain rod inlet (36), and a screw vane (53) has a pitch (P) equal to a width of a rear end of a feeder housing (35). A terminal end of a return conveyor (81) for returning of a second product communicates with the first treating chamber (D1).

摘要翻译： 一种通用联合收割机和脱粒机，其包括设置在切割单元（5）中的第一转子（51）和第二转子（52），并且彼此纵向并排地布置有左右的轴线，以及第一接收网 55）和布置在相应转子下方以限定第一处理室（D1）和第二处理室（D2）的第二接收网（56）。 谷物罐（79）布置在攻击单元（5）的上方，排出螺旋推运器（83）的基端设置在粮仓（79）的外侧，发动机（84）布置在粮仓（79）的后方， ，并且在发动机下方配置有变速器壳体（85），在与第一转子（51）的面向砂粒入口（36）的外周面上设置有齿条（T1），螺杆叶片（53）具有 间距（P）等于馈送器壳体（35）的后端的宽度。 用于返回第二产品的返回传送器（81）的终端与第一处理室（D1）连通。