公开(公告)号：US20080256965A1

公开(公告)日：2008-10-23

申请号：US11568883

申请日：2005-05-04

申请人： Alexander Bopp ,  Carsten Burkhardt ,  Gebhard Schweizer

发明人： Alexander Bopp ,  Carsten Burkhardt ,  Gebhard Schweizer

IPC分类号： B60H1/32

CPC分类号： B60H1/00664 ,  B60H2001/00721

摘要： The invention relates in a heating and/or air conditioning with comprising a temperature mixing flap (8) that can be driven via at least two pixel means (9) which are disposed in such a way that at least one partial area especially the wait area (10), of the mixing flap (8) performs a combined rotational and translational movement when the mixing flap (8) is moved. The aim of the invention is to improve air conditioning units such that said advantageous embodiment and pivoting of the temperature mixing flap (8) allows differently tempered air flows to be mixed more thoroughly while making the same adjustable in an optimal manner to the available assembly space.

摘要翻译： 本发明涉及一种加热和/或空调，其包括温度混合挡板（8），其可以经由至少两个像素装置（9）驱动，所述至少两个像素装置（9）被设置成使得至少一个局部区域，特别是等待区域 （10）在混合挡板（8）移动时进行组合的旋转和平移运动。 本发明的目的是改进空调单元，使得所述有利的实施例和温度混合挡板（8）的枢转允许不同的回火空气流更加彻底地混合，同时以最佳方式将可调节的可调节的可用组装空间 。

公开(公告)号：US20120270491A1

公开(公告)日：2012-10-25

申请号：US13453391

申请日：2012-04-23

申请人： Norman SCHAAKE ,  Alexander Bopp ,  Claude Gietzke

发明人： Norman SCHAAKE ,  Alexander Bopp ,  Claude Gietzke

IPC分类号： B60H1/34

CPC分类号： B60H1/00685 ,  B60H2001/00714 ,  F24F13/1406

摘要： A sealing lip for an edge region of a flap body of a ventilation flap of a vehicle HVAC system is provided. The sealing lip includes a first main side and a second main side opposite to the first main side, whereby the first main side has a plurality of openings.

摘要翻译： 提供了一种用于车辆HVAC系统的通风挡板的襟翼体的边缘区域的密封唇。 密封唇包括第一主侧和与第一主侧相对的第二主侧，由此第一主侧具有多个开口。

公开(公告)号：US20070207719A1

公开(公告)日：2007-09-06

申请号：US11578073

申请日：2005-04-18

申请人： Rainer Blasi ,  Alexander Bopp ,  Wolfgang Dieksander ,  Alexander Schaudt ,  Markus Wawzyniak ,  Norman Schaake

发明人： Rainer Blasi ,  Alexander Bopp ,  Wolfgang Dieksander ,  Alexander Schaudt ,  Markus Wawzyniak ,  Norman Schaake

IPC分类号： B60S1/54

CPC分类号： B60H1/00057 ,  B60H1/00064 ,  B60H2001/00164

摘要： The invention relates to a heater or air conditioner comprising a mixing zone (M1) in which cold and hot air discharged from a cold air duct (K) and a hot air duct (W), respectively, are mixed. At least one second mixing zone (M2) is provided which is disposed downstream of the first mixing zone (M1) in the direction of air flow and to which cold and/or hot air can be delivered directly via a duct (K3; K3′; K3″) while the first mixing zone (M1) is bypassed. Also disclosed is a method for mixing air.

摘要翻译： 本发明涉及一种加热器或空调，其包括混合区（M 1），其中分别从冷空气管道（K）和热空气管道（W）排放的冷热空气和热空气混合。 提供至少一个第二混合区（M 2），其设置在空气流动方向上的第一混合区（M1）的下游，并且冷和/或热空气可以经由管道（K 3 ; K 3'; K 3“），而第一混合区（M1）被旁路。 还公开了一种混合空气的方法。