公开(公告)号：US08291646B2

公开(公告)日：2012-10-23

申请号：US12564141

申请日：2009-09-22

Applicant: Aloys Wobben

Inventor： Aloys Wobben

IPC: E04G11/00

CPC classification number: F03D13/22 ,  F03D9/25 ,  F03D13/10 ,  F03D13/20 ,  F03D13/25 ,  F03D80/60 ,  F05B2230/60 ,  F05B2240/14 ,  F05B2240/95 ,  F05B2250/231 ,  F05B2260/64 ,  H01F27/025 ,  H01F27/085 ,  Y02E10/727 ,  Y02P70/523

Abstract: A wind power installation comprising a pylon comprising a pylon, a generator supported by the pylon and rotor blades coupled to the generator. The wind power installation further includes a first door to allow entrance into and exit from the interior of the pylon, a first level disposed in the interior of the pylon and directly accessible via the first door, the first level having a lock space including living quarters or sanitary equipment disposed therein. In addition, the wind power installation includes a second door disposed between the lock space and other portions of the interior of the pylon, wherein the second door is moisture-tight, a second level, disposed in the interior of the pylon and accessible via the second door, and a power module including a transformer housed in a moisture-tight container and electrically coupled to the generator, wherein the power module is disposed in the other portions of the interior of the pylon.

Abstract translation: 一种风力发电设备，包括一个塔架，该塔架包括一个塔架，一个由塔架支撑的发电机和一个与发电机相连的转子叶片。 风力发电设备还包括允许进入和离开塔的内部的第一门，第一级设置在塔的内部并且可经由第一门直接访问，第一级具有包括生活区的锁定空间 或设置在其中的卫生设备。 此外，风力发电设备包括设置在锁定空间和塔的内部的其他部分之间的第二门，其中第二门是不透湿的，第二级设置在塔的内部，并且经由 第二门，以及包括容纳在防潮容器中并电耦合到发电机的变压器的功率模块，其中功率模块设置在塔架内部的其他部分中。

公开(公告)号：US08241002B2

公开(公告)日：2012-08-14

申请号：US12911648

申请日：2010-10-25

Applicant: Aloys Wobben

Inventor： Aloys Wobben

IPC: F03D11/00

CPC classification number: F03D1/0633 ,  F03D1/0675 ,  F05B2240/301 ,  F05B2260/96 ,  Y02E10/721

Abstract: The present invention concerns a rotor blade for a wind power plant having an aerodynamic profile. The rotor blade has a main rotor body with an aerodynamic profile and a tip. The tip extends away from a plane of the rotor blade and in a direction of at least one of a low pressure side or a high pressure side of the main rotor body. The tip includes a tip upper edge, a tip leading edge, and a tip trailing edge. At least a portion of the tip leading edge is curved such that a width of the tip defined between the tip leading edge and the tip trailing edge is reduced towards the upper edge.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有空气动力学特性的风力发电设备的转子叶片。 转子叶片具有具有空气动力学特性和尖端的主转子体。 尖端远离转子叶片的平面并且在主转子体的低压侧或高压侧的至少一个方向上延伸。 尖端包括尖端上边缘，尖端前缘和尖端后缘。 尖端前缘的至少一部分是弯曲的，使得限定在尖端前缘和尖端后缘之间的尖端的宽度朝向上边缘减小。

公开(公告)号：US20120142235A1

公开(公告)日：2012-06-07

申请号：US13315215

申请日：2011-12-08

Applicant: Aloys Wobben

Inventor： Aloys Wobben

IPC: B63H9/02 ,  B63H21/17 ,  H02P7/00 ,  B63H1/14 ,  B63H25/06 ,  B63B27/14 ,  B63B29/02

CPC classification number: B63H9/02 ,  Y02T70/5236 ,  Y02T70/58

Abstract: There is provided a ship, in particular a cargo ship. It has a plurality of Magnus rotors, wherein associated with each of the plurality of Magnus rotors is an individually actuable electric motor (M) for rotating the Magnus rotor, wherein associated with each electric motor (M) is a converter (U) for controlling the rotary speed and/or the rotary direction of the electric motor (M).

Abstract translation: 提供了一艘船，特别是一艘货船。 它具有多个Magnus转子，其中与多个Magnus转子中的每一个相关联的是用于旋转Magnus转子的可单独致动的电动机（M），其中与每个电动机（M）相关联的是转换器（U），用于控制 电动机（M）的旋转速度和/或旋转方向。

公开(公告)号：US07874165B2

公开(公告)日：2011-01-25

申请号：US12004934

申请日：2007-12-20

Applicant: Aloys Wobben

Inventor： Aloys Wobben

IPC: F25B21/02

CPC classification number: F03D80/80 ,  F03D9/25 ,  F03D9/255 ,  F03D17/00 ,  F03D80/60 ,  F05B2260/64 ,  F24F5/0042 ,  F24F13/222 ,  F24F2003/1446 ,  F25B2321/0212 ,  Y02E10/72

Abstract: An apparatus is provided including a generator, at least two rotor blades coupled to the generator, a pylon, and electrical equipment configured to receive electrical power generated by the generator and located within an internal space of the pylon. The apparatus further includes a dehumidification device adjacent the electrical equipment, the dehumidification device having a first element, a heat transfer element coupled to the first element and configured to remove heat from the first element, and a second element coupled to the heat transfer element and to a wall of the pylon. The second element is configured to receive the heat removed from the first element. The apparatus may include a deflecting structure configured to deflect cooled air toward the second element for extracting the heat received by the second element.

Abstract translation: 提供了一种装置，其包括发电机，耦合到发电机的至少两个转子叶片，吊架和被配置为接收由发电机产生并位于塔架的内部空间内的电力的电气设备。 该设备还包括与电气设备相邻的除湿装置，除湿装置具有第一元件，耦合到第一元件并被配置为从第一元件移除热量的传热元件，以及耦合到传热元件的第二元件， 到塔的墙上。 第二元件构造成接收从第一元件移除的热量。 该装置可以包括偏转结构，该偏转结构构造成将冷却的空气朝向第二元件偏转，以提取由第二元件接收的热量。

公开(公告)号：US20110011374A1

公开(公告)日：2011-01-20

申请号：US12810005

申请日：2008-12-19

Applicant: Aloys Wobben

Inventor： Aloys Wobben

IPC: F02M27/00

CPC classification number: F02M27/04

Abstract: The present application is directed to a method and an apparatus for avoiding and/or reducing pollutant percentages in the exhaust gas of an internal combustion engine. Before fuel passes into the combustion chamber of the internal combustion engine, it is exposed to electromagnetic signals. The electromagnetic signals including at least two signals at two preset frequencies, and are above 20 kHz. The electromagnetic signals are delivered by way of a transmission member that is disposed in a fuel treatment unit, which has a fuel feed line to a fuel tank and a fuel discharge line to the internal combustion engine.

Abstract translation: 本申请涉及一种用于避免和/或减少内燃机废气中的污染物百分比的方法和装置。 在燃料进入内燃机的燃烧室之前，暴露于电磁信号。 电磁信号包括两个预设频率的至少两个信号，高于20 kHz。 电磁信号通过设置在具有到燃料箱的燃料供给管线和到内燃机的燃料排放管线的燃料处理单元中的传动部件输送。

公开(公告)号：US07794209B2

公开(公告)日：2010-09-14

申请号：US11504118

申请日：2006-08-14

Applicant: Aloys Wobben

Inventor： Aloys Wobben

IPC: F03D1/06

CPC classification number: F03D1/0633 ,  F03D1/0675 ,  F05B2260/97 ,  Y02E10/721 ,  Y10T29/49336

Abstract: A rotor blade of a wind power installation in which the rotor blade, in particular in the central region of the rotor, the so-called main board, has a lift-drag ratio which in the region of about ±2° from the optimum pitch angle has a lift-drag ratio value of more than 80%, preferably 90% and more of the maximum value of the lift-drag ratio.

Abstract translation: 风力发电设备的转子叶片，其中转子叶片，特别是在转子的中心区域，即所谓的主板，具有提升阻力比，其在距离最佳间距约±2°的范围内 角度的提升阻力比值大于提升阻力比的最大值的80％以上，优选为90％以上。

公开(公告)号：US20100221084A1

公开(公告)日：2010-09-02

申请号：US12778936

申请日：2010-05-12

Applicant: Aloys Wobben

Inventor： Aloys Wobben

IPC: B60P3/40

CPC classification number: B60P3/41 ,  B60P3/40 ,  F03D13/40 ,  Y02E10/721 ,  Y10S416/06

Abstract: The invention is relative to a transport vehicle with a tractor and a trailer that are connected to one another during the transport of cargo by the cargo itself. The invention has the problem of making a transport vehicle available that also makes possible the transport on highways of very bulky material, especially such material that exceeds the usual profile height of underpasses and bridges (freeway bridges, etc.). A transport vehicle for a rotor blade of a wind power system with a tractor and a trailer that are connected to one another during the transport of the rotor blade by the rotor blade and that respectively comprise a holding device and/or receiving device for the rotor blade which holding device and/or receiving device is/are designed in such a manner that it/they permit(s) a rotation of the rotor blade about its longitudinal axis and that a drive for rotating the rotor blade is provided on the tractor and/or the trailer.

Abstract translation: 本发明是相对于具有牵引车和拖车的运输车辆，其在由货物本身运输货物期间彼此连接。 本发明具有使运输车辆可用的问题，这也使得可能在高速公路上运输非常庞大的材料，特别是超过通常和桥梁（高速公路桥梁等）的通常轮廓高度的材料。 一种用于具有拖拉机和拖车的风力发电系统的转子叶片的运输车辆，其在转子叶片运输期间彼此连接并且分别包括用于转子的保持装置和/或接收装置 该保持装置和/或接收装置被设计成使得它/它们允许转子叶片绕其纵向轴线的旋转，并且用于使转子叶片旋转的驱动器设置在拖拉机上，并且 /或拖车。

公开(公告)号：US20100126897A1

公开(公告)日：2010-05-27

申请号：US12695749

申请日：2010-01-28

Applicant: Aloys Wobben

Inventor： Aloys Wobben

IPC: B65D81/07 ,  B65D81/02 ,  B65D81/00

CPC classification number: B65D88/121 ,  B65D85/68 ,  B65D2585/6875 ,  B65D2585/6897 ,  B66C1/108 ,  B66C1/24 ,  F03D13/40 ,  F03D80/50 ,  F05B2230/60 ,  Y02E10/72 ,  Y02P70/523

Abstract: An apparatus is provided for handling rotor blades of wind power installations. An apparatus for simplified handling of rotor blades is afforded by a carrier element and at least one rotor blade receiving structure coupled to the carrier element. A rotor blade is received in the apparatus during a blade fitting procedure. The apparatus may reduce the effect of wind and the effect of mass inertia during the blade fitting procedure.

Abstract translation: 提供一种用于处理风力发电装置的转子叶片的装置。 用于转子叶片的简化处理的装置由载体元件和耦合到载体元件的至少一个转子叶片接收结构提供。 在叶片配合过程中，转子叶片被接收在设备中。 该装置可以在叶片配合过程中减小风的影响和质量惯性的影响。

公开(公告)号：US07722328B2

公开(公告)日：2010-05-25

申请号：US10558504

申请日：2004-05-14

Applicant: Aloys Wobben

Inventor： Aloys Wobben

IPC: F03D11/00

CPC classification number: F03D1/0658 ,  F05B2230/60 ,  F05B2260/301 ,  Y02E10/721 ,  Y02P70/523

Abstract: A rotor blade for a wind power installation comprises a plurality of holes which are arranged in the region of the rotor blade root and which are in the form of through holes which extend substantially transversely with respect to the longitudinal axis of the rotor blade. Transverse pins are fitted into the holes. The tension elements are connected to the transverse pins. In that arrangement the tension elements in the state of the art extend within the rotor blade root and thus weaken the material in that region. In order to eliminate those disadvantages by means of a structural simplification, the rotor blade according to the invention is characterized by tension elements extending outside the rotor blade root. In that respect the invention is based on the realization that in that way the region of the rotor blade root at the hub is admittedly altered in an aerodynamically disadvantageous fashion, but that does not have any detrimental influence on the acoustic characteristics and the other properties of the installation because that region of the rotor blade is either covered by the spinner or is disposed at least in the part of the rotor, which rotates most slowly.

Abstract translation: 用于风力发电设备的转子叶片包括多个孔，其布置在转子叶片根部的区域中并且呈相对于转子叶片的纵向轴线基本上横向延伸的通孔的形式。 穿孔插入孔中。 张力元件连接到横向销。 在该布置中，现有技术中的张力元件在转子叶片根部内延伸，从而削弱该区域中的材料。 为了通过结构简化来消除这些缺点，根据本发明的转子叶片的特征在于延伸到转子叶片根外部的张力元件。 在这方面，本发明基于这样的认识，即以这种方式，转子叶片根部在轮毂处的区域在空气动力学上是不利的方式，但对声学特性和其它性能没有任何有害的影响 该安装是因为转子叶片的该区域被旋转器覆盖或至少设置在转子的最缓慢旋转的部分中。

公开(公告)号：US07708530B2

公开(公告)日：2010-05-04

申请号：US11846391

申请日：2007-08-28

Applicant: Aloys Wobben

Inventor： Aloys Wobben

IPC: F01D1/06

CPC classification number: F03D1/0641 ,  F05B2240/30 ,  F05B2250/70 ,  Y02E10/721 ,  Y10S416/05

Abstract: The invention concerns a rotor blade of a wind power installation and a wind power installation. One advantage of the present invention is to provide a rotor blade having a rotor blade profile, and a wind power installation, which has better efficiency than hitherto. A rotor blade of a wind power installation, wherein the rotor blade has a thickness reserve approximately in the range of between 15% and 40%, preferably in the range of between about 23% and 28%, and wherein the greatest profile thickness is between about 20% and 45%, preferably between about 32% and 36%.

Abstract translation: 本发明涉及风力发电设备的转子叶片和风力发电设备。 本发明的一个优点是提供一种具有转子叶片轮廓的转子叶片和具有比迄今为止更好的效率的风力发电装置。 风力发电设备的转子叶片，其中转子叶片具有大约在15％和40％之间的范围内，优选在约23％和28％之间的范围内的厚度储备，并且其中最大轮廓厚度介于 约20％和45％，优选约32％至36％。