公开(公告)号：US20060006040A1

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：US11172312

申请日：2005-06-29

申请人： Andreas Orlamunder ,  Thorsten Muller ,  Michael Kuhner ,  Winfried Bokisch ,  Sebastian Vogt ,  Waldemar Mensch

发明人： Andreas Orlamunder ,  Thorsten Muller ,  Michael Kuhner ,  Winfried Bokisch ,  Sebastian Vogt ,  Waldemar Mensch

IPC分类号： F16D13/70

CPC分类号： F16D13/385

摘要： A friction clutch is configured with a pressure plate arrangement having: a housing rotatably fixed to an abutment arrangement for joint rotation about an axis of rotation; a plate arrangement having at least one intermediate plate and a pressure plate, at least one of the intermediate and pressure plates being mounted in the housing and operative to axially move relative thereto and to rotate about the axis of rotation; an energy storage device coupled to the housing and operative to generate a elastic restoring force exerted on the plate arrangement, the energy storage device being coupled to the pressure plate; a releasing spring arrangement located between the housing and plate arrangement and coupled thereto, the releasing spring arrangement being tensioned to generate an elastic restoring force exerted at least on the pressure plate in a second direction opposite to the first direction in response to the elastic restoring force; and a clutch disk arrangement clamped between the abutment arrangement and the at least one intermediate plate, or between the at least one intermediate and pressure plates, or between the at least one and an additional intermediate plates.

摘要翻译： 摩擦离合器构造有压板装置，该压力板装置具有：可旋转地固定到邻接装置的壳体，用于围绕旋转轴线的关节旋转; 具有至少一个中间板和压力板的板装置，所述中间板和压板中的至少一个安装在所述壳体中并且可操作地相对于其轴向移动并围绕所述旋转轴线旋转; 能量存储装置，其耦合到所述壳体并且可操作以产生施加在所述板装置上的弹性恢复力，所述能量存储装置联接到所述压力板; 释放弹簧装置，位于壳体和板装置之间并联接到其上，释放弹簧装置被张紧以响应于弹性恢复力产生至少在与第一方向相反的第二方向上施加在压板上的弹性恢复力 ; 以及夹在所述邻接装置和所述至少一个中间板之间，或所述至少一个中间和压力板之间，或在所述至少一个和附加中间板之间的离合器盘装置。

公开(公告)号：US20080296116A1

公开(公告)日：2008-12-04

申请号：US12187835

申请日：2008-08-07

申请人： Andreas Orlamunder ,  Thorsten Muller ,  Michael Kuhner ,  Winfried Bokisch ,  Sebastian Vogt ,  Waldemar Mensch

发明人： Andreas Orlamunder ,  Thorsten Muller ,  Michael Kuhner ,  Winfried Bokisch ,  Sebastian Vogt ,  Waldemar Mensch

IPC分类号： F16D13/50

CPC分类号： F16D13/385

摘要： A friction clutch is configured with a pressure plate arrangement having: a housing rotatably fixed to an abutment arrangement for joint rotation about an axis of rotation; a plate arrangement having at least one intermediate plate and a pressure plate, at least one of the intermediate and pressure plates being mounted in the housing and operative to axially move relative thereto and to rotate about the axis of rotation; an energy storage device coupled to the housing and operative to generate a elastic restoring force exerted on the plate arrangement, the energy storage device being coupled to the pressure plate; a releasing spring arrangement located between the housing and plate arrangement and coupled thereto, the releasing spring arrangement being tensioned to generate an elastic restoring force exerted at least on the pressure plate in a second direction opposite to the first direction in response to the elastic restoring force; and a clutch disk arrangement clamped between the abutment arrangement and the at least one intermediate plate, or between the at least one intermediate and pressure plates, or between the at least one and an additional intermediate plates.

摘要翻译： 摩擦离合器构造有压板装置，该压力板装置具有：可旋转地固定到邻接装置的壳体，用于围绕旋转轴线的关节旋转; 具有至少一个中间板和压力板的板装置，所述中间板和压板中的至少一个安装在所述壳体中并且可操作地相对于其轴向移动并围绕所述旋转轴线旋转; 能量存储装置，其耦合到所述壳体并且可操作以产生施加在所述板装置上的弹性恢复力，所述能量存储装置联接到所述压力板; 释放弹簧装置，位于壳体和板装置之间并联接到其上，释放弹簧装置被张紧以响应于弹性恢复力产生至少在与第一方向相反的第二方向上施加在压板上的弹性恢复力 ; 以及夹在所述邻接装置和所述至少一个中间板之间，或所述至少一个中间和压力板之间，或在所述至少一个和附加中间板之间的离合器盘装置。

公开(公告)号：US07635056B2

公开(公告)日：2009-12-22

申请号：US12187835

申请日：2008-08-07

申请人： Andreas Orlamünder ,  Thorsten Müller ,  Michael Kühner ,  Winfried Bokisch ,  Sebastian Vogt ,  Waldemar Mensch

发明人： Andreas Orlamünder ,  Thorsten Müller ,  Michael Kühner ,  Winfried Bokisch ,  Sebastian Vogt ,  Waldemar Mensch

IPC分类号： F16D13/70

CPC分类号： F16D13/385

摘要： A pressure plate arrangement for a friction clutch includes a housing rotatably fixed to an abutment arrangement for joint rotation about an axis of rotation and a plate arrangement with at least one intermediate plate and a pressure plate. At least one of the intermediate and pressure plates is mounted in the housing and axially movable relative thereto and rotateable about the axis of rotation. An energy storage device coupled to the housing generates an elastic restoring force on the plate arrangement. A releasing spring arrangement located between the housing and plate arrangement is tensioned to generate an elastic restoring force on the pressure plate in a second direction opposite to the first direction. A clutch disk arrangement is clamped between the abutment arrangement and the at least one intermediate plate, or between any two plates of the plate arrangement.

摘要翻译： 用于摩擦离合器的压力板装置包括可旋转地固定到邻接装置的壳体，用于围绕旋转轴线的联合旋转和具有至少一个中间板和压力板的板装置。 中间板和压板中的至少一个安装在壳体中并且可相对于其轴向移动并围绕旋转轴线旋转。 耦合到壳体的能量存储装置在板装置上产生弹性恢复力。 位于壳体和板装置之间的释放弹簧装置被张紧以在与第一方向相反的第二方向上在压板上产生弹性恢复力。 离合器盘布置被夹持在邻接装置和至少一个中间板之间，或者在板装置的任何两个板之间。

公开(公告)号：US06986415B2

公开(公告)日：2006-01-17

申请号：US10718067

申请日：2003-11-20

申请人： Waldemar Mensch ,  Sebastian Vogt ,  Andreas Orlamünder

发明人： Waldemar Mensch ,  Sebastian Vogt ,  Andreas Orlamünder

IPC分类号： F16D13/44

CPC分类号： F16D13/385 ,  B25B27/0064 ,  F16D13/585 ,  F16D2013/581 ,  Y10S192/01 ,  Y10T29/49863

摘要： A pressure plate assembly for a friction clutch includes a housing connectable with an abutment arrangement for rotation therewith about an axis of rotation. The housing has an outer axial side and an inner axial side. A pressure plate is mounted in the housing so that it faces the inner axial side. The pressure plate is rotatable with the housing about the axis of rotation. The pressure plate includes actuating sections which extend past a radially outer edge of the housing. An energy storage element is mounted on the outer side of the housing such that the energy storage device exerts a force on the actuating sections for urging the pressure plate away from the inner axial side. An assembly pretensioning arrangement is operative for holding the energy storage element in a pretensioned assembly position in which the energy storage device does not exert a force on the housing.

摘要翻译： 用于摩擦离合器的压力板组件包括可与邻接装置连接的壳体，用于围绕旋转轴线旋转。 壳体具有外轴向侧和内轴向侧。 压板安装在壳体中，使其面向内轴向侧。 压板可绕壳体围绕旋转轴线旋转。 压板包括延伸经过壳体的径向外边缘的致动部分。 能量存储元件安装在壳体的外侧，使得能量存储装置对致动部分施加力，以将压板推离内轴向侧。 组装预张紧装置可操作用于将储能元件保持在预紧的组装位置，在该组装位置中储能装置不会对壳体施加力。

公开(公告)号：US20050121281A1

公开(公告)日：2005-06-09

申请号：US11037611

申请日：2005-01-18

申请人： Andreas Orlamunder ,  Sebastian Vogt

发明人： Andreas Orlamunder ,  Sebastian Vogt

IPC分类号： F16D13/71 ,  F16D21/06 ,  F16D21/02

CPC分类号： F16D13/71 ,  F16D21/06 ,  F16D2021/0607 ,  F16D2021/0684

摘要： A dual clutch comprises two clutch areas, each with a pressure plate which can be moved by a force-exerting arrangement toward an abutment arrangement, where the abutment arrangement is to be connected by a connecting plate arrangement to a drive element, also comprising a starter gear ring connected to the abutment arrangement for rotation in common, where the starter gear ring has a first connecting area for connection to the abutment arrangement and a second connecting area for connection to the connecting plate arrangement.

摘要翻译： 双离合器包括两个离合器区域，每个离合器区域具有压力板，该压力板可以通过施力装置朝向邻接装置移动，其中邻接装置将通过连接板装置连接到驱动元件，驱动元件还包括起动器 齿轮环连接到邻接装置以共同旋转，其中起动器齿轮环具有用于连接到邻接装置的第一连接区域和用于连接到连接板装置的第二连接区域。

公开(公告)号：US09339317B2

公开(公告)日：2016-05-17

申请号：US13822546

申请日：2011-08-10

申请人： Sebastian Vogt ,  Hubert Buechner

发明人： Sebastian Vogt ,  Hubert Buechner

IPC分类号： B01F13/06 ,  A61B17/88 ,  B01F7/00 ,  B01F13/00 ,  B01F15/00 ,  B01F15/02 ,  B29B7/10 ,  B01F7/16

CPC分类号： A61B17/88 ,  A61B17/8822 ,  A61B17/8827 ,  B01F7/007 ,  B01F7/00716 ,  B01F7/16 ,  B01F13/0018 ,  B01F15/00071 ,  B01F15/00506 ,  B01F15/00798 ,  B01F15/00974 ,  B01F15/0278 ,  B29B7/10

摘要： A mixing device, for a mixable material, has at least one cartridge and a closure piece. The cartridge contains a first component of the mixable material and has a cartridge head in which at least one air opening is arranged, and the closure piece is arranged on the cartridge head in such a way that the at least one air opening in the cartridge head can be closed and opened by the closure piece. The closure piece is mounted so as to be rotatable or slideable relative to the cartridge head, and a connection extends through the cartridge head or a cartridge wall into the interior of the cartridge and connects the interior of the cartridge to a container for a second component of the mixable material.

摘要翻译： 用于可混合材料的混合装置具有至少一个筒和封闭件。 墨盒包含可混合材料的第一部件，并且具有墨盒头，其中布置有至少一个空气开口，并且封闭件以这样的方式设置在盒头部上，使得盒头中的至少一个空气开口 可以由封闭件封闭并打开。 封闭件安装成相对于盒头可旋转或可滑动，并且连接件通过盒头或盒壁延伸到盒的内部，并将盒的内部连接到用于第二部件的容器 的可混合材料。

公开(公告)号：US09272803B2

公开(公告)日：2016-03-01

申请号：US13808452

申请日：2011-06-10

申请人： Sebastian Vogt ,  Hubert Buechner ,  Tim Schnieber

发明人： Sebastian Vogt ,  Hubert Buechner ,  Tim Schnieber

IPC分类号： B65B69/00 ,  A61B17/88 ,  B01F11/00 ,  B01F13/00 ,  B01F15/02 ,  A61F2/30 ,  A61F2/46

CPC分类号： B65B69/00 ,  A61B17/8833 ,  A61F2002/30561 ,  A61F2002/4685 ,  B01F11/0082 ,  B01F13/0023 ,  B01F15/0206 ,  B01F15/0258 ,  B65B69/0008

摘要： A vacuum cementing system has at least one cement powder cartridge and a container-opening system. The container-opening system has at least one container for at least one liquid and/or at least one powder, an opening device, and an outlet opening for applying a negative pressure. When a negative pressure is being applied, the opening device is mobile relative to at least a part of the at least one container. The vacuum cementing system has a means for connecting the cement powder cartridge to the at least one container and utilizes necessary vacuum for automatically opening the at least one container.

摘要翻译： 真空固井系统具有至少一个水泥粉末盒和容器开启系统。 容器开启系统具有用于至少一种液体和/或至少一种粉末，开启装置和用于施加负压的出口开口的至少一个容器。 当施加负压时，打开装置相对于至少一个容器的至少一部分是可移动的。 真空固井系统具有用于将水泥粉末筒连接到至少一个容器并利用必要的真空来自动打开至少一个容器的装置。

公开(公告)号：US09073081B2

公开(公告)日：2015-07-07

申请号：US13096062

申请日：2011-04-28

申请人： Sebastian Vogt ,  Hubert Büchner

发明人： Sebastian Vogt ,  Hubert Büchner

IPC分类号： B05C17/015 ,  A61B17/88 ,  B05C17/005 ,  A61B17/00

CPC分类号： B05C17/015 ,  A61B17/8822 ,  A61B17/8825 ,  A61B17/8827 ,  A61B2017/0023 ,  B05C17/00553 ,  B05C17/00559

摘要： A dispensing device for cartridges having a connection for supplying a pressurized gas, a base body, in which at least one passage and/or channel extends through which the pressurized gas can be guided to a first cartridge connector for connecting a cartridge. The first cartridge connector has a first opening towards the passage and/or the front channel such that a cartridge content can be expelled from the cartridge through application of the pressurized gas to a cartridge when the cartridge is arranged in the cartridge connector, wherein a second cartridge connector having a larger cross-section and a second opening is arranged at a front edge of the first cartridge connector The second cartridge connector is suitable for connecting a larger cartridge, and wherein the second opening of the second cartridge connector is sufficiently large to allow a cartridge to be connected to the first cartridge connector proceeding through the second opening.

摘要翻译： 用于具有用于供应加压气体的连接的筒的分配装置，基体，其中至少一个通道和/或通道延伸，加压气体可以通过该通道和/或通道被引导到用于连接盒的第一盒连接器。 第一盒式连接器具有朝向通道和/或前通道的第一开口，使得当盒被布置在盒连接器中时，盒内容物可以通过将加压气体施加到盒而从盒排出，其中第二 具有较大横截面的盒式连接器和第二开口布置在第一盒式连接器的前边缘处。第二盒式连接器适于连接较大的盒，并且其中第二盒式连接器的第二开口足够大以允许 要连接到通过第二开口的第一盒式连接器的盒。

公开(公告)号：US08865777B2

公开(公告)日：2014-10-21

申请号：US13558579

申请日：2012-07-26

申请人： Sebastian Vogt ,  Hubert Büchner

发明人： Sebastian Vogt ,  Hubert Büchner

IPC分类号： A61K6/083 ,  A61L24/04 ,  A61L27/16 ,  A61L27/26 ,  A61L27/50 ,  A61L24/00 ,  A61L24/06

CPC分类号： A61L24/043 ,  A61K6/005 ,  A61K6/0073 ,  A61K6/083 ,  A61L24/001 ,  A61L24/0089 ,  A61L24/06 ,  A61L27/16 ,  A61L27/26 ,  A61L27/50 ,  A61L2430/02 ,  C08L33/08 ,  C08L33/10 ,  C08L33/14

摘要： A kit for producing bone cement includes at least one paste A and one paste B. Paste A contains at least one monomer (a1) for radical polymerization; at least one polymer (a2) insoluble in monomer (a1); at least one polymer (a3) soluble in monomer (a1); and at least one radical polymerization initiator (a4). The weight ratio of the at least one polymer (a2) to the at least one polymer (a3) is at least 2 to 1. Paste B contains at least one monomer (b1) for radical polymerization; at least one polymer (b2) and at least one accelerator (b3) soluble in monomer (b1); and optionally a polymer (b4) insoluble in monomer (b1). The maximum quantity of polymer (b4) is 5% by weight, relative to the total weight of paste B. The weight ratio of polymer (b4) to the at least one polymer (b2) is no more than 0.2.

摘要翻译： 用于生产骨水泥的试剂盒包括至少一种糊剂A和一种糊剂B.糊剂A含有至少一种用于自由基聚合的单体（a1） 至少一种不溶于单体（a1）的聚合物（a2）; 至少一种可溶于单体（a1）的聚合物（a3）; 和至少一种自由基聚合引发剂（a4）。 至少一种聚合物（a2）与至少一种聚合物（a3）的重量比为至少2:1。糊剂B含有至少一种单体（b1）用于自由基聚合; 至少一种聚合物（b2）和至少一种可溶于单体（b1）的促进剂（b3）; 和任选的不溶于单体（b1）的聚合物（b4）。 聚合物（b4）的最大量相对于糊料B的总重量为5重量％。聚合物（b4）与至少一种聚合物（b2）的重量比不大于0.2。

公开(公告)号：US08596499B2

公开(公告)日：2013-12-03

申请号：US13096233

申请日：2011-04-28

申请人： Sebastian Vogt ,  Hubert Büchner ,  Tim Schnieber

发明人： Sebastian Vogt ,  Hubert Büchner ,  Tim Schnieber

IPC分类号： B67D7/70 ,  B67D7/78 ,  B67D3/00 ,  B67D7/06 ,  B65D35/54 ,  B65D88/54 ,  B65D47/20 ,  G01F11/00 ,  A61C5/04

CPC分类号： B65D81/325 ,  A61B17/8833 ,  B05C11/1031 ,  B05C17/00516 ,  B05C17/00553 ,  B05C17/01

摘要： Cartridge systems for application of a material have at least one cartridge having cartridge walls, a cartridge head having at least one opening in the cartridge head, and a bracket arranged on the cartridge head. A valve is mounted in rotatable manner in the bracket and has at least one passage through the valve that is connected to an outlet opening of the valve. In a closed position, the valve closes the at least one opening of at least one cartridge in a sealed manner. The at least one passage of the valve is connected to the at least one opening when the valve is located in an open position such that the cartridge content is squeezable out of the at least one cartridge through the outlet opening, and further wherein the valve is configured to be transitioned from a closed position to an open position through a rotation of the valve about an axis of symmetry of the valve.

摘要翻译： 用于施加材料的盒式系统具有至少一个具有盒壁的盒，具有盒头中的至少一个开口的盒头和布置在盒头上的支架。 阀以可旋转的方式安装在支架中，并且具有至少一个通过阀的通道，其连接到阀的出口开口。 在关闭位置，阀以密封方式关闭至少一个盒的至少一个开口。 当阀位于打开位置时，阀的至少一个通道连接到至少一个开口，使得盒内容物可通过出口开口挤压出至少一个盒，而且其中阀是 构造成通过所述阀围绕所述阀的对称轴的旋转而从关闭位置转换到打开位置。