公开(公告)号：US5010812A

公开(公告)日：1991-04-30

申请号：US397374

申请日：1989-08-22

申请人： Anton Rodi ,  Udo Blasius ,  Jurgen Reithofer ,  Karl-Heinz May

发明人： Anton Rodi ,  Udo Blasius ,  Jurgen Reithofer ,  Karl-Heinz May

IPC分类号： B41F31/02 ,  B41F31/04 ,  B41F33/00 ,  B41F33/10

CPC分类号： B41F31/045 ,  B41F33/00

摘要： Data entry and display apparatus for a printing machine having a plurality of control elements having actual and desired position values for controlling machine variables which include ink and dampening fluid density and register positions, the control apparatus includes a control panel having a plurality of optical first elements for displaying and controlling at least one of the machine variables; a light pen having a contact point which includes a second optical element for operatively, optically engaging the first optical elements; timing means operatively engaging the first and second optical element for timingly coordinating the position of the contact point in spaced relationship with the first optical elements for entering nominal position values for at least one of the control elements into the control apparatus.

摘要翻译： 一种用于印刷机的数据输入和显示装置，具有多个具有实际和所需位置值的控制元件，用于控制包括油墨和阻尼流体密度以及记录位置的机器变量，所述控制装置包括控制面板，其具有多个光学第一元件 用于显示和控制至少一个机器变量; 具有接触点的光笔，其包括用于可操作地光学地接合所述第一光学元件的第二光学元件; 定时装置可操作地接合第一和第二光学元件，以便以与第一光学元件间隔开的关系定时地协调接触点的位置，用于将至少一个控制元件的标称位置值输入到控制装置中。

公开(公告)号：US5287007A

公开(公告)日：1994-02-15

申请号：US456363

申请日：1989-12-26

申请人： Anton Rodi ,  Udo Blasius ,  Jurgen Reithofer ,  Michael Lehnert ,  Werner Stadler

发明人： Anton Rodi ,  Udo Blasius ,  Jurgen Reithofer ,  Michael Lehnert ,  Werner Stadler

IPC分类号： B41F33/00 ,  G08C19/00 ,  H02J3/00

CPC分类号： B41F33/0009 ,  Y10T307/25 ,  Y10T307/461

摘要： A device for coupling additional equipment to a machine having a control system with inputs and outputs for controlling the machine. The device includes connecting lines connecting the control system and the additional equipment, with the connecting lines coming together at a central connection site. The device can be located at the central connection site for metallically isolating all of the inputs and outputs of the control system from all of the inputs and outputs of the additional equipment.

摘要翻译： 提出了一种用于将附加设备连接到具有控制装置的印刷机的装置。 附加设备以这样的方式连接到控制设备，使得所有数据和/或信号线在中心连接点处分组在一起，该中心连接点对控制设备和附加设备之间的所有输入和输出进行电隔离。

公开(公告)号：US5247462A

公开(公告)日：1993-09-21

申请号：US697181

申请日：1991-05-08

申请人： Udo Blasius ,  Manfred Korinek ,  Jurgen Reithofer

发明人： Udo Blasius ,  Manfred Korinek ,  Jurgen Reithofer

IPC分类号： B41F33/14 ,  B41F33/00 ,  B65H23/02

CPC分类号： B41F33/0081

摘要： A method of detecting register errors on a printed product includes providing the printed product with register marks respectively having two edges extending with opposite angles obliquely to a web travel direction, passing the printed product through a printing machine, and scanning the register marks opto-electrically with sensors which may have at least four sensor elements arranged substantially in a square.

摘要翻译： 一种检测印刷品上的寄存器错误的方法包括：向印刷产品提供对准标记，该对准标记分别具有相对于幅材移动方向倾斜的相反角度延伸的两个边缘，使印刷产品通过印刷机，并将对准标记光电扫描 传感器可以具有至少四个传感器元件，其基本上布置在正方形中。

公开(公告)号：US5029527A

公开(公告)日：1991-07-09

申请号：US560238

申请日：1990-07-23

申请人： Willi Jeschke ,  Anton Rodi ,  Helmut Kipphan ,  Gerhard Loffler ,  Werner Ewendt ,  Jurgen Reithofer

发明人： Willi Jeschke ,  Anton Rodi ,  Helmut Kipphan ,  Gerhard Loffler ,  Werner Ewendt ,  Jurgen Reithofer

IPC分类号： B41F31/02 ,  B41F31/04 ,  B41F33/00

CPC分类号： B41F33/0045 ,  B41F31/045 ,  B41P2233/51 ,  Y10S101/45 ,  Y10S101/47

摘要： Assembly for influencing inking in printing machines including a color density measuring device, a device for comparing nominal values and actual measured values, at least one electronic computer for linking the measured values with adjustment values, devices for metering ink feed zonewise to a printing plate and having ink metering elements with appertaining adjustment members and feed-back or reply devices, including a plurality of displays assigned to the ink metering elements for representing adjustment values of all ink zone adjustment members, respectively, of a printing unit, said displays providing exact recommendations to an operator of the assembly, before adjustment of the inking zone adjustment members, for adjusting the adjustment members to predetermined positioning nominal values and signaling to the operator absolute adjustment travel thereof both in magnitude and direction and a positioning device having means selective by the operator for following up the ink zone adjustment members individually and of at least one printing unit, respectively, the positioning device being coupled with the displays.

摘要翻译： 用于影响印刷机中的着色的装置，包括色度测量装置，用于比较标称值和实际测量值的装置，用于将测量值与调节值相关联的至少一个电子计算机，用于将油墨馈送到印刷版的计量装置，以及 具有具有调节构件和反馈或回复装置的墨计量元件，包括分配给墨计量元件的多个显示器，用于分别表示打印单元的所有墨区调节构件的调节值，所述显示器提供精确建议 在调整着墨区域调节构件之前，将调节构件调整到预定的定位标称值，并向操作员发信号通知操作者在幅度和方向上的绝对调节行程，以及具有由操作者选择的装置的定位装置 用于跟踪墨水区域 单独地和至少一个打印单元的定位装置分别与所述显示器耦合。

公开(公告)号：US5467436A

公开(公告)日：1995-11-14

申请号：US33427

申请日：1993-03-17

申请人： Anton Rodi ,  Jurgen Reithofer

发明人： Anton Rodi ,  Jurgen Reithofer

IPC分类号： B41J29/38 ,  B41F33/00 ,  B41F33/16 ,  G06F3/12 ,  G06K15/00

CPC分类号： B41F33/0009

摘要： A control system for a printing press includes inputting into a central control apparatus to which a plurality of printing presses are connected data required for controlling a given printing press for a given printing job, and transmitting the data from the central control apparatus to a control device assigned to the given printing press.

摘要翻译： 一种用于印刷机的控制系统，包括向中央控制装置输入多个印刷机所连接的数据，用于为给定的打印作业控制给定的印刷机所需的数据，并将数据从中央控制装置传送到控制装置 分配给给定的印刷机。

公开(公告)号：US4659349A

公开(公告)日：1987-04-21

申请号：US747988

申请日：1985-06-24

申请人： Anton Rodi ,  Jurgen Reithofer ,  Peter Blaser

发明人： Anton Rodi ,  Jurgen Reithofer ,  Peter Blaser

IPC分类号： B01D45/04 ,  B01D45/06 ,  B03C3/14 ,  B03C3/36 ,  H05K7/20 ,  B01D50/00

CPC分类号： H05K7/20181 ,  B01D45/06 ,  B03C3/36 ,  Y10S55/29

摘要： A filter device on electrical switch cabinets, housings for electronic systems and like equipment to be maintained free of dust and impurities while being ventilated during operation includes a labyrinth filter disposed in a travel path of ventilating air upstream of an air intake opening of the equipment to be ventilated, the labyrinth filter having means for effecting a plurality of changes in direction of flow of the ventilating air therethrough so as to function in a manner similar to that of a mechanical labyrinth seal.

摘要翻译： 电气开关柜中的过滤装置，电子系统的外壳和类似的设备，在操作过程中通风的同时保持无灰尘和杂质，包括设置在设备进气口上游的通风空气的行进路径中的迷宫式过滤器， 通风，迷宫式过滤器具有用于实现通气空气流动方向的多个变化的装置，以便以类似于机械迷宫式密封的方式起作用。

公开(公告)号：US5390603A

公开(公告)日：1995-02-21

申请号：US78407

申请日：1993-06-17

申请人： Dieter Hauck ,  Robert Muller ,  Jurgen Reithofer

发明人： Dieter Hauck ,  Robert Muller ,  Jurgen Reithofer

IPC分类号： B41F27/00 ,  B41F27/12 ,  B41F27/06

CPC分类号： B41F27/005 ,  B41F27/1206

摘要： A method for automatically changing printing plates for a printing machine is disclosed. The machine has a plurality of printing cylinders for mounting the printing plates, wherein each printing cylinder has a respective side register. The method comprises: driving a first printing cylinder to a printing plate release position; releasing the trailing edge of the old printing plate; turning the printing cylinder in a direction for unwinding the old printing plate; stopping the printing machine in a printing plate release position of another printing cylinder; releasing the old printing plate of the other printing cylinder; turning the printing machine in a direction for unwinding the old printing plate; repeating foregoing steps until all old printing plates are released and are connected at their respective leading edges; turning the printing machine in a direction for on-winding new printing plates; stopping the printing machine in a printing plate feed-in position of a first printing cylinder; feeding-in a first new printing plate to the first printing cylinder, and clamping onto the printing cylinder the first new plate; repeating foregoing steps until all new printing plates have been clamped onto a respective printing cylinder; and zero-setting the side register for each printing cylinder before feeding-in the new printing plate.

摘要翻译： 公开了一种自动更换印刷机印版的方法。 该机器具有多个用于安装印版的印刷滚筒，其中每个印刷滚筒都具有相应的侧面对位。 该方法包括：将第一印刷滚筒驱动到印版释放位置; 释放旧印版的后缘; 在打印旧印版的方向转动印版滚筒; 将印刷机停止在另一印刷滚筒的印版释放位置; 释放其他印版滚筒的旧印版; 在打印旧印版的方向转动印刷机; 重复前述步骤，直到所有旧的印版被释放并在它们各自的前缘连接; 将印刷机转向上卷新印刷板的方向; 在第一印刷滚筒的印版进纸位置停止印刷机; 将第一新印刷板输入到第一印刷滚筒，并将印刷滚筒上的第一个新印版夹紧; 重复前述步骤，直到所有新的印刷版被夹紧在相应的印刷滚筒上; 并在馈入新印版前对每个印刷滚筒进行零位设定。

公开(公告)号：US5249139A

公开(公告)日：1993-09-28

申请号：US697187

申请日：1991-05-08

申请人： Uda Blasius ,  Manfred Korinek ,  Jurgen Reithofer

发明人： Uda Blasius ,  Manfred Korinek ,  Jurgen Reithofer

IPC分类号： B41F33/14 ,  B41F33/00

CPC分类号： B41F33/0081

摘要： A method of detecting register errors on a printed product, includes forming register marks on the printed product, pressing the printed product through a printing machine, opto-electrically scanning the register marks twice in a web travel direction with a predetermined time interval between the scannings, generating respective signals in accordance with the scannings, subtracting the signals from one another to obtain a further signal, and determining the position of the register mark as a measure of a time-dependent position of an extreme value of the further signal; and apparatus for performing the method.

摘要翻译： 一种检测打印产品上的记录错误的方法，包括在打印产品上形成对准标记，通过打印机按压印刷产品，以扫描行程方向以扫描的预定时间间隔光栅扫描对准标记两次 根据扫描产生各个信号，从彼此中减去信号以获得另外的信号，并且将所述寄存器标记的位置确定为所述另外信号的极值的时间相关位置的度量; 以及用于执行该方法的装置。