Electric machine having a power connection unit
    2.
    发明授权
    Electric machine having a power connection unit 有权
    电机具有电源连接单元

    公开(公告)号:US09318929B2

    公开(公告)日:2016-04-19

    申请号:US13477224

    申请日:2012-05-22

    IPC分类号: H02K3/38 H02K5/22

    CPC分类号: H02K5/225 H02K3/38

    摘要: An electric machine has a stator which carries a polyphase coil winding, wherein coil ends are connected in a predetermined manner to a plurality of electric connection conductors. The electric machine comprises a power connection unit having a plurality of terminal conductors which are constructed separate from the connection conductors and which by a first end portion are bondingly connected or connectable to the connection conductors and by a second end portion are connected or connectable to the electrical energy source. The power connection unit is constructed as a plastic composite element, in which the terminal conductors are embedded at least over a portion of their length in a plastic shell so as to be spaced apart from one another, and wherein first end portions of the terminal conductors project out of the plastic shell.

    摘要翻译: 电机具有承载多相线圈绕组的定子,其中线圈端以预定方式连接到多个电连接导体。 电机包括电源连接单元,该电源连接单元具有多个端子导体,该多个端子导体与连接导体分开构成,第一端部通过第一端部与连接导体结合地连接或连接,并且由第二端部连接或连接到 电能源。 电源连接单元被构造为塑料复合元件,其中端子导体至少在塑料外壳中的一部分长度上嵌入以便彼此间隔开,并且其中端子导体的第一端部 突出塑料外壳。

    APPARATUS AND METHOD FOR COATING USING A HOT WIRE
    3.
    发明申请
    APPARATUS AND METHOD FOR COATING USING A HOT WIRE 审中-公开
    使用热丝涂装的装置和方法

    公开(公告)号:US20140050865A1

    公开(公告)日:2014-02-20

    申请号:US14005115

    申请日:2011-03-22

    IPC分类号: C23C16/448

    CPC分类号: C23C16/448 C23C16/44

    摘要: A coating apparatus (700) is provided including: (i) a vacuum chamber (16) for coating a substrate (12) with coating material heated by a wire (14); and (ii) an actuator system (18) including a motorised drive (20). The actuator system is configured for tensioning the wire (14) during the coating. Furthermore, a method of manufacturing a coated substrate (12) is provided including: (i) tensioning a wire (14) by an actuator system (18) including a motorised drive; and (ii) coating the substrate (12) with a coating material (28), the coating being under vacuum conditions. The coating includes heating at least a portion (14a) of the wire (14) to an operating temperature for inducing a temperature increase in the coating material before the coating material is deposited over substrate (12).

    摘要翻译: 提供一种涂覆设备(700),包括:(i)用于通过由导线(14)加热的涂层材料涂覆基底(12)的真空室(16); 和(ii)包括电动驱动器(20)的致动器系统(18)。 致动器系统构造成在涂覆期间张紧线(14)。 此外,提供一种制造涂覆基板(12)的方法,包括:(i)通过包括电动驱动器的致动器系统(18)张紧导线(14); 和(ii)用涂料(28)涂覆基材(12),该涂层处于真空条件下。 所述涂层包括将所述金属丝(14)的至少一部分(14a)加热到在所述涂层材料沉积在基底(12)上之前引起涂层材料升温的操作温度。

    Method and Device for Processing Received Data of a Radio Interface
    5.
    发明申请
    Method and Device for Processing Received Data of a Radio Interface 审中-公开
    用于处理无线电接口的接收数据的方法和装置

    公开(公告)号:US20110038446A1

    公开(公告)日:2011-02-17

    申请号:US12858377

    申请日:2010-08-17

    申请人: Stefan Keller

    发明人: Stefan Keller

    IPC分类号: H04B1/10

    CPC分类号: H04B7/0857 H04B7/0845

    摘要: The invention relates to an apparatus and method for processing received data (I1/Q1, I2/Q2; d1, d2) of a radio interface, wherein the received data includes a sequence of data which have been transmitted for the purpose of error reduction through different branches of a carrier (Rk) of the radio interface, and which are combined into a sequence of data (DATAOUT) to be outputted, wherein the combining is implemented on the basis of carrier information values (Req,k, SINRk) of the different branches (k) relative to each other. A maximum ratio combining (MRC) is implemented in which the amplitudes of the branches of the carrier information (Req,1,(Req,2) are combined using a division method as a function of a disturbance information value (MIX, SINR1, SINR2) of the branches (k).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于处理无线电接口的接收数据(I1 / Q1,I2 / Q2; d1,d2)的装置和方法,其中所接收的数据包括为了减少误差而传送的数据序列 无线接口的载波(Rk)的不同分支,并且被组合成要输出的数据序列(DATAOUT),其中基于载波信息值(Req,k,SINRk)来实现组合 不同的分支(k)相对于彼此。 实现最大比组合(MRC),其中使用除法作为干扰信息值(MIX,SINR1,SINR2)的函数组合载波信息(Req,1,(Req,2))的分支的幅度 )的分支(k)。

    HOUSING FOR A COMPONENT OF AN EXHAUST SYSTEM AND METHOD OF PRODUCING SUCH A HOUSING
    6.
    发明申请
    HOUSING FOR A COMPONENT OF AN EXHAUST SYSTEM AND METHOD OF PRODUCING SUCH A HOUSING 有权
    用于排气系统的组件的住房和生产这种住房的方法

    公开(公告)号:US20090022634A1

    公开(公告)日:2009-01-22

    申请号:US12066514

    申请日:2006-09-06

    摘要: A housing for a component of an exhaust system, in particular for an exhaust gas purification device, has an envelope that comprises a shrunk clamping portion for the component, a transition portion that adjoins the clamping portion in an axial direction, and a connecting portion that adjoins the transition portion in the axial direction. The diameter of the connecting portion is larger than that of the clamping portion. A method of producing the housing for the component includes providing a tubular envelope, and inserting the component into the envelope. A shrinking step is then carried out in the clamping portion which terminates spaced apart from ends of the envelope as viewed in the axial direction, whereas the axial ends of the envelope are not acted upon.

    摘要翻译: 用于排气系统的部件的壳体,特别是用于排气净化装置的壳体具有包括用于部件的收缩夹紧部分,沿轴向邻接夹紧部分的过渡部分的连接部分和连接部分, 在轴向上邻接过渡部分。 连接部的直径大于夹持部的直径。 制造用于组件的壳体的方法包括提供管状外壳并将部件插入外壳中。 然后在夹紧部分中进行收缩步骤,该夹紧部分从沿着轴向方向观察的封套端部间隔开,而封套的轴向端部不起作用。

    Evaporator arrangement for the coating of substrates
    9.
    发明申请
    Evaporator arrangement for the coating of substrates 审中-公开
    用于涂覆基材的蒸发器布置

    公开(公告)号:US20070028629A1

    公开(公告)日:2007-02-08

    申请号:US11449397

    申请日:2006-06-08

    IPC分类号: F25C1/00

    CPC分类号: H05B3/60 C23C14/246

    摘要: The invention relates to an evaporator arrangement with a crucible, wherein the crucible is divided into at least two zones, each of which is heated to different temperatures. The first zone is a melt-down zone and the second zone the evaporation zone proper. The evaporator arrangement is preferably for the evaporation of metals. If metals are evaporated, a metal wire is preferably guided into the melt-down zone. However, metal alloys can also be evaporated thereby that one or several metal wires comprised of different materials are guided into the melt-down zone. Between the melt-down zone and the evaporator zone a heating zone may be provided.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有坩埚的蒸发器装置,其中坩埚被分成至少两个区域,每个区域被加热到不同的温度。 第一区是熔化区,第二区是蒸发区。 蒸发器装置优选用于金属的蒸发。 如果金属蒸发,金属丝优选被引导到熔化区。 然而,也可以蒸发金属合金,从而将由不同材料组成的一根或多根金属丝导入熔化区。 在熔化区和蒸发区之间,可以设置加热区。

    Method and device for monitoring control units
    10.
    发明授权
    Method and device for monitoring control units 有权
    用于监控控制单元的方法和装置

    公开(公告)号:US06918064B2

    公开(公告)日:2005-07-12

    申请号:US10101820

    申请日:2002-03-20

    摘要: A method and a device for monitoring data and the transmission of data between at least one first control unit and one second control unit are provided. The at least two control units have a first program level, to which are allocated programs which calculate the control function, as well as a second program level including programs that monitor the functional reliability of the programs of the first program level. The first control unit is connected to at least one component which may be used to acquire data, for example, controlled variables. The data acquired by the component or further data determined with this data may be transmitted from the first control unit to the second control unit over a single connection in a secure manner, and the data and the data transmission are secured separately in the first and second program levels such that errors in the data and the data transmission may be detected.

    摘要翻译: 提供了一种用于在至少一个第一控制单元和一个第二控制单元之间监视数据和传输数据的方法和装置。 所述至少两个控制单元具有第一程序级,对其分配计算控制功能的程序,以及包括监视第一程序级的程序的功能可靠性的程序的第二程序级。 第一控制单元连接到可用于获取数据的至少一个组件,例如受控变量。 由该数据获取的数据或由该数据确定的其他数据可以通过单个连接以安全的方式从第一控制单元发送到第二控制单元,并且数据和数据传输在第一和第二 可以检测到数据和数据传输中的错误的程序级。